забравен от Бога oor Duits
забравен от Бога
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gottverlassen
Не е забравено от Бога, капитане.
Nicht gottverlassen, Captain Hilliard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кисна на този, забравен от Бога, остров 2 проклети години!
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführteunerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха минали пет дни, откакто бе пристигнал в това забравено от Бога село.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
Насред забравената от Бога ферма в Мериленд.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Literature Literature
И вещицата, отговорна за пребиваването ми на дъното на оня забравен от бога кладенец.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм забравен от Бога.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много проницателно за чиновничка в мотел в този забравен от Бога бордей.
Vor mir links ist ein KirchturmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво забравено от бога място!
Leg deine Hände auf michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави това забравено от Бога нещо там долу...
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сърце й е това забравено от Бога място в Каролина, а не пиенето на чай с дамите.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази забравена от Бога планета е зло.
Falls das in Ordnung istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е... в безопасност в този забравен от Бога свят...
Oh, das hab ich dir mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква вреда може да се стори в това забравено от Бога място?
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]opensubtitles2 opensubtitles2
А през цялото време е зарязвал собствените си деца в някакво забравено от бога място.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато забих карфица на картата... и дойдох в забравената от Бога долина, видях... че вече не е пръст.
Shawn, ich denke das sind sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в това забравено от Бога място.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука в коя забравена от Бога страна сме
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Прехвърлете Маджмудар в някое забравено от Бога място.
Reisekosten für den JahresurlaubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На такова забравено от бога място
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollopensubtitles2 opensubtitles2
Не е забравено от Бога, капитане.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази забравена от Бога пустош няма полицейски участък.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да намерим ключове и карта за това забравено от Бога място.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е по-хубаво от малкото ти, забравено от Бога село.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочетох също подобна информация отпреди 35 години, отнасяща се до една забравена от бога джунгла в Югоизточна Азия.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някак си стигнахме до това забравено от бога място.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въпреки това нито едно от тях няма да бъде забравено от Бога.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.