възлезем oor Engels
възлезем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of възляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той отговорил на братята си по следният начин: „Нека възлезем отново в Ерусалим и нека бъдем верни в спазването на заповедите Господни; защото ето, Той е по-могъщ от всичко земно, тогава защо да не е по-могъщ и от Лаван, и неговите петдесет, да, или дори от неговите десетки хиляди?”
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.LDS LDS
2 Затова нека да възлезем там; нека бъдем асилни както бМоисей; защото той наистина говорѝ на водите на Червеното вморе и те се разделиха на едната и на другата страна, и бащите ни преминаха по суха земя навън от пленничеството, а войските на Фараона ги последваха и бяха удавени във водите на Червеното море.
I' ve been to the mayorLDS LDS
Всичко, което се изисква от нас, за да бъдем в пълна безопасност при всякакви проблеми и преследване, е да изпълняваме Божията воля, да бъдем честни, верни и отдадени на приетите от нас принципи; да се отнасяме правдиво един с друг; да не погазваме ничии права; да живеем чрез всяко слово, което произлиза от Божиите уста и Неговият Дух ще ни помага при всякакви обстоятелства и ще възлезем от проблемите изобилно благословени в нашите домове, в нашите семейства, в нашите стада, нашите полета–и по всякакъв начин Бог ще ни благославя.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLDS LDS
Ето защо, с увереност казваме на смирените по земята: „Дойдете да възлезем на хълма Господен (мястото на истинското обожаване) ... Той ще ни научи на пътищата си и ние ще ходиме в пътеките му“ (Михей 4:2).
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
9 И аз, Нефи, и братята ми предприехме нашето пътуване в пустошта с шатрите си, за да възлезем в земята на Ерусалим.
Employed personsLDS LDS
В Исайя четем: „И много племена ще отидат и ще кажат: Елате да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата си“6.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLDS LDS
„И много племена ще отидат и ще рекат: Дойдете, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си, и ние ще ходим в пътеките Му.“ (Исаия 2:3)
He' s not finejw2019 jw2019
Някак чувствам, че днес той стои над храмовете и ни кани да бъдем смели, да помним кои сме и да бъдем достойни да влезем в храма – да “станем и заблестим”1, да се издигнем над светската суматоха и, както пророкува Исаия, да “възлезем на хълма Господен”2 – светия храм.
I' ve never had oneLDS LDS
И много народи ще отидат и ще рекат: Дойдете да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си, и ние ще ходим в пътеките Му.“
I will probably never see my family againjw2019 jw2019
И много племена ще отидат и ще рекат: Дойдете, да възлезем на хълма Господен ... Той ще ни научи на пътищата Си, и ние ще ходим в пътеките Му.“
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance withoutendangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
И много племена ще отидат и ще рекат: ‘Елате, да възлезем на хълма [на Йехова — NW]’“, тоест, към неговото възвисѐно истинско поклонение.
He' s just come from America!jw2019 jw2019
“Елате, нека възлезем на планината Господна, в дома на ... Бог” (2 Нефи 12:3).
I see you speak EnglishLDS LDS
3 И стана така, че аз, Нефи, потеглих аотново с братята си в пустошта, за да възлезем в Ерусалим.
It' s going to hurtLDS LDS
Да възлезем при първото възкресение (вж. Мосия 18:9).
Make her come downLDS LDS
6 Да възлезем срещу Юда и да го размирим, и да анаправим пролом в него за нас, и да поставим цар посред него, да, Тавеиловия син.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLDS LDS
Ако ... не успеем да спазим заветите, които сме сключили, а именно: да използваме своето време, таланти и способности за изграждане на царството Божие на земята, как можем да очакваме да възлезем в утрото на първото възкресение, свързано с това велико изкупително дело?
The connection is tenuousLDS LDS
И за това място, след неговото освещаване, все повече хора по целия свят казват на практика: „Дойдете, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му”.
Waffle man, I am the WafflerLDS LDS
1 И стана така, че аз заговорих на братята ми, казвайки: Нека възлезем отново в Ерусалим и нека бъдем аверни в спазването на заповедите Господни; защото ето, Той е по-могъщ от всичко земно, тогава защо да не е бпо-могъщ и от Лаван, и неговите петдесет, да, или дори от неговите десетки хиляди.
Can' t you be silent in Japan?LDS LDS
Ние трябва да възлезем и да принасяме жертви, за да могат вярата и знанието да бъдат приети от чедата човешки8.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLDS LDS
3 Въпреки това аз, желаейки прекомерно да наследя земята на нашите бащи, събрах всички тези, които желаеха да възлязат и завладеят земята, и тръгнахме отново на път в пустошта, за да възлезем в земята; но бяхме поразени от глад и тежки страдания, защото ние бяхме бавни да си спомним за Господа, нашия Бог.
It' s a kind offerLDS LDS
От времето, когато един или двама фигуративни катерачи започнаха да се присъединяват към онези, които се изкачват на планината на истинското поклонение, все по–голям брой хора казват: „Дойдете, и ще възлезем на планината Господня.“
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
И много народи ще отидат и ще рекат: ‘Дойдете да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си, и ние ще ходим в пътеките Му.’“ — Михей 4:1, 2; Псалм 37:34.
The people are strategy, IDlOTjw2019 jw2019
Тези, които са се насочили към това единно обожаване на истинския Бог, казват на своите ближни: „Дойдете, да възлезем на хълма на Йехова, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата си и ние ще ходим по пътеките Му /Исаия 2:2, 3/.
This is bad for everybodyjw2019 jw2019
И ще тръгнат много народи и ще кажат: ‘Дойдете и ще възлезем на Йеховината планина ... и той ще ни научи на своите пътища, и ще ходим по пътеките му’“
I know what it' s likejw2019 jw2019
Както е предсказано от пророка Исаия, хора от всичките народи откликват, казвайки: „Дойдете да възлезем на хълма [на Йехова — NW], в дома на Якововия Бог; той ще ни научи на пътищата си, и ние ще ходим в пътеките му.“
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.