по-добре врабче в ръката, отколкото орел в небесата
明日の百より今日の五十
добре oor Japannees
добре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
良く
Искаш да кажеш, че нарочно прикриваш добрия си външен вид?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
いい
И друг път е добре, но все пак „желязото се кове докато е горещо" нали!
先の日でもいいけど善は急げだからね!
よい
По добре да те откарам у вас.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
よろしい · 丈夫 · 健やか · 健全 · 健康 · 壮健 · 好調 · 宜しい · 心地よく · 思わしい · 良い · 良好 · 達者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброто в това, според мен, е, че е като момент във времето, като че ли се се обърнал, получил си рентгеново зрение и си направил снимка с рентгеновата камера.
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Там те се учат също как да използват Библията и основаните на нея издания и как да ги пазят в добро състояние.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。jw2019 jw2019
8 Чрез този един Пастир, Христос Исус, Йехова сключва със своите добре хранени овце „договор на мир“.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
Най-добре да се прибираме.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин много искрени хора чуват за добрата новина и започват да изучават Библията.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
Не те подготвих достатъчно добре.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 25:4, NW) Личното изучаване на Библията и на изданията на Дружеството може да ти помогне да се запознаеш по–добре с Йехова.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Подобни изрази могат да ви помагат да разбирате по-добре и да се съсредоточавате върху главните идеи и принципи в Писанията.
私のゼリーに いつも唾吐いたLDS LDS
Едно хапче по два пъти на ден не е толкова добро, колкото три хапчета -- Не мога ди си спомня статистиката точно сега.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
И това може би е най-добрият пример, който имаме в Лос Анджелис на древна извънземна архитектура.
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れted2019 ted2019
8 За всичко, което било дадено, Библията казва: „Бог видя всичко, което създаде; и ето, беше твърде добро.“
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Разбира се, това рядко дава добри резултати.
それを教えられるのは 一人だけだjw2019 jw2019
Но когато верните Исусови ученици публично провъзгласили тази добра новина, избухнало яростно противодействие.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
Дали всички добри хора отиват на небето?
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
В някои случаи е имало добри резултати.
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
7 Добрата духовна рутина ни осигурява изобилие от теми за укрепващи разговори.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
Не е вярно, че "в днешно време просто не можеш да получиш добра помощ."
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )ted2019 ted2019
(Лука 4:18, НС) В тази добра новина се включва обещанието, че бедността ще бъде изкоренена.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットjw2019 jw2019
Тогава ще бъдеш още по–добре снабден, за да проповядваш сега, и още по–добре подготвен, за да останеш твърд по време на преследване.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。jw2019 jw2019
8–10. (а) Как реагирали солунците на добрата новина?
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Исус знаел по–добре от всеки свой ученик, че Дяволът изпитва яростна омраза.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Тя предполага, че хората търсят онова, което е добро за тях.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。ted2019 ted2019
6 За да общуваме словесно с хората относно добрата новина, ние трябва да бъдем подготвени да не говорим догматично, а да разсъждаваме заедно с тях.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!jw2019 jw2019
През седемдесетте години малкото местни Свидетели продължили да проповядват и да се събират заедно по най–добрия начин, по който можели.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
Учителката имала също хубави впечатления от поведението на Анна и я похвалила пред целия клас за добрите ѝ обноски и скромното ѝ облекло.
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.