ছেড়ে চলে যাওয়া oor Engels
ছেড়ে চলে যাওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
abandon
en
to leave behind or desert; to forsake
leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমাদের অবশ্যই শহর ছেড়ে চলে যাওয়া উচিৎ.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমাদের ছেড়ে চলে যাওয়া প্রিয় দেবদূতেরা ।
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এর ফলে আমরা সেই দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার আদেশ পাই।
Let' s see what moves you' ve learnt this timejw2019 jw2019
কেজিবি আমাদের শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার আদেশ দেয়।
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
তার সদ্যপৃথিবী ছেড়ে চলে যাওয়া মৃত মায়ের শরীর
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withgv2019 gv2019
কেউ কেউ দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreegv2019 gv2019
ঊরের আরাম-আয়েশের জীবন ছেড়ে চলে যাওয়ার আদেশ ছিল কেবল শুরু।
You' re nothing in herejw2019 jw2019
নির্যাতিত স্ত্রীর কি তার স্বামীকে ছেড়ে চলে যাওয়া উচিত?
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablejw2019 jw2019
সংসদ ওই দলের ১০,০০০ জনেরও বেশি সদস্যদের দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার আদেশ দেয়।
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
কারণ যীশু পৃথিবী ছেড়ে চলে যাওয়ার পর প্রায় ৩০ বছর কেটে গিয়েছিল।
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
যোষেফ ও তার পরিবারের বৈৎলেহম ছেড়ে চলে যাওয়ার ঘটনাটা বর্ণনা করুন।
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
কিন্তু রূৎ উত্তর দেন: ‘তোমাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য আমাকে জোর কোরো না!
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
কিছুদিনের জন্য এই শহর ছেড়ে চলে যাওয়াই আমাদের কাছে ঠিক বলে মনে হয়েছিল।
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
সে আমাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার পর ১৬ বছর পেরিয়ে গিয়েছে কিন্তু আজও সে ফিরে আসেনি।
Don' t be so sure.Yeah?jw2019 jw2019
সেখানে কয়েক মাস থাকার পর, আমাকে কনভেন্ট ছেড়ে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
So your elixir worksjw2019 jw2019
পরে, জেনোয়া ছেড়ে চলে যাওয়ার পর আমরা শুনেছিলাম যে, তিনি বাইবেল অধ্যয়ন করতে চেয়েছেন।
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
উপাচার্য পুলিশকে গুলি চালানো বন্ধ করতে এবং ছাত্রদেরকে এলাকা ছেড়ে চলে যাওয়ার আদেশ দেন।
Wait and seeWikiMatrix WikiMatrix
তবে, বেথেল ছেড়ে চলে যাওয়ার আগে আমি ভ্রমণ অধ্যক্ষদের জন্য আয়োজিত একটা সভাতে যোগ দিয়েছিলাম।
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
(গণনাপুস্তক ৩৫:২৬-২৮) মহাযাজকের মৃত্যু কেন অনিচ্ছাকৃত নরঘাতককে আশ্রয় নগর ছেড়ে চলে যাওয়ার অনুমতি দিত?
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
জীবিকার খোঁজে ফিলিপিনো কর্মীদের গণহারে দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার চিত্র ছবিটিতে ধারণ করা হয়েছে।
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationgv2019 gv2019
পরের দিন আমি তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই আর আমি আমার মাসির বাড়িতে চলে যাই।
That is critically importantjw2019 jw2019
নতুন পোপের সঙ্গে জেরমের ভাল সম্পর্ক গড়ে ওঠেনি তাই তিনি রোম ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
Enough for all of us?jw2019 jw2019
কিন্তু, এখন সে বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ায় তার বাবামা বুঝতে পারে যে, সে বাইবেলের সত্যকে নিজের করে নেয়নি।
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
সত্য ছেড়ে চলে যাওয়া ব্যক্তিরা অহংকার করে বলেই তাদের চিন্তাভাবনা বিকৃত হয়ে যায় ও তারা ভুল করে।
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
যীশু তাঁর শিষ্যদেরকে ছেড়ে চলে যাওয়ার কিছু আগে তাদের বলেছিলেন: “আমারই শান্তি তোমাদিগকে দান করিতেছি . . .
The eyes are part of thejw2019 jw2019
2982 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.