স্পেন oor Teloegoe

স্পেন

eienaam

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Teloegoe

స్పెయిన

eienaam

స్పెయిన్

naamwoord

పశ్చిమ ఐరోపా లోని ఒక దేశం.

Soortgelyke frases

স্পেনীয়
స్పానిష్

স্পিন বাক্স
మూల్య పెట్టె

স্পেনীয় ভাষা
స్పానిష్ భాష

voorbeelde

কিন্তু, সশস্ত্র চাকরিতে যদি তার অস্ত্র ব্যবহার করার প্রয়োজন দেখা দেয়, তা হলে সেটা একজন ব্যক্তিকে রক্তপাতের দোষে দোষী হওয়ার সম্ভাবনার মুখোমুখি করে।
అయితే అలాంటి ఉద్యోగం చేసే వ్యక్తి తను ధరించిన ఆయుధాన్ని ఉపయోగించాల్సి వస్తే, అది అతడ్ని రక్తాపరాధానికి గురిచేసే అవకాశం ఉంది.

(মথি ২৮:১৯, ২০) সেটা কতই না উপযুক্ত ছিল, যেহেতু গ্র্যাজুয়েটদের ২০টা বিভিন্ন দেশে সেবা করার জন্য পাঠানো হচ্ছে!
(మత్తయి 28: 19, 20) పట్టభద్రులు 20 దేశాల్లో సేవచేయడానికి పంపించబడుతున్నారు కాబట్టి ఆ మాటలెంత సముచితమో కదా!

(যিশাইয় ৩০:২১; মথি ২৪:৪৫-৪৭) গিলিয়েড স্কুল এই দাস শ্রেণীর প্রতি গ্র্যাজুয়েটদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছিল।
(యెషయా 30:21; మత్తయి 24: 45-47) పట్టభద్రులు ఆ దాసుని తరగతిపట్ల మెప్పును పెంచుకొనేందుకు గిలియడ్ పాఠశాల సహాయం చేసింది.

কিন্তু পরদিন সকালেই তিনি ফোন করেছিলেন এবং বলেছিলেন: “আমি আপনাদের জন্য জমি পেয়েছি।”
కానీ మరుసటి రోజు ఆయన మమ్మల్ని కలిసి, “మీక్కావలసిన స్థలాన్ని కనుగొన్నాను” అన్నారు.

যিরমিয়ের দিনে যেমন হয়েছিল, অনন্তকালীন ঈশ্বর, যিহোবাই একমাত্র জীবনদায়ী জলের উৎস হয়ে থাকবেন।
యిర్మీయా కాలంలోవలే నేడు కూడా నిత్య దేవుడైన యెహోవా ఏకైక జీవజలముల ఊటగా ఉన్నాడు.

বিশ্বাস কার উপর?
దేనియందు విశ్వాసం?

ভাই সুইংগিল বলেছিলেন: ‘এখানে এসে উপদেশ শোনার জন্য সময় কাটিয়ে আমরা আরও নম্র হয়ে উঠি। আপনারা যখন এখান থেকে চলে যাবেন তখন যিহোবার গুণকীর্তন করার জন্য আরও ভালভাবে তৈরি হয়ে উঠবেন।’
“ఇక్కడికి వచ్చి, నిర్దేశాన్ని ఆలకించేందుకు సమయాన్ని వెచ్చించడం అణకువను నేర్పే అనుభవం. మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళేటప్పుడు, మీరు యెహోవా నామాన్ని ఘనపరచేందుకు ఇంకా బాగా సంసిద్ధులై ఉంటారు” అని కూడా సహోదరుడు స్వింగల్ అన్నాడు.

জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে—ঈশ্বরের প্রতি বাধ্যতার ক্ষেত্রে—শলোমন ব্যর্থ হয়েছিলেন।
జీవితంలోని ప్రాముఖ్యమైన రంగంలో అంటే, దేవునికి నమ్మకంగా ఉండే విషయంలో సొలొమోను తప్పిపోయాడు.

১২ সুসমাচারের এই দুটো বিবরণ “খ্রীষ্টের মন” সম্বন্ধে আমাদেরকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
12 ఈ రెండు సువార్త వృత్తాంతాలను బట్టి ‘క్రీస్తు మనసును’ చక్కగా అర్థం చేసుకున్నాం.

কোন কোন উপায়ে আমরা যে-শাস্ত্রপদগুলো পড়ি, সেগুলোর প্রয়োগ স্পষ্ট করে দিতে পারি?
మనం చదివే లేఖనాలను ఏయే విధాలుగా స్పష్టంగా అన్వయించవచ్చు?

সেখানে তারা বাইবেল ও বাইবেলভিত্তিক সাহিত্যাদি ব্যবহার ও সেগুলোকে সম্মান করতে শেখে।
అక్కడే వారు బైబిలును, బైబిలు సాహిత్యాలను ఉపయోగించడం, గౌరవించడం నేర్చుకుంటారు.

রাজা শলোমন লিখেছিলেন: “মানুষের বুদ্ধি তাহাকে ক্রোধে ধীর করে।”
రాజైన సొలొమోను ఇలా వ్రాశాడు: “ఒకని సుబుద్ధి [‘వివేచన,’ NW] వానికి దీర్ఘశాంతము నిచ్చును.”

এ ছাড়া, তিনি এও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, সেনাবাহিনীতে কাজ করার বিষয়টা একান্তই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।
సైనిక సేవ చేయాలా వద్దా అనేది వ్యక్తిగత నిర్ణయం అని కూడా ఆయన వివరించాడు.

সেই বছরই পর্তুগাল থেকে বিশেষ অগ্রগামীরা এসেছিল।
అదే సంవత్సరం, పోర్చుగల్నుండి ప్రత్యేక పయినీర్లు అక్కడకు వచ్చారు.

সম্মেলন এগিয়ে আসার সঙ্গে সঙ্গে, কী আমাদের লক্ষ্য হওয়া উচিত এবং কেন?
సమావేశం దగ్గరపడుతోంది కాబట్టి మన లక్ష్యం ఏమైవుండాలి? ఎందుకు?

বাইবেল সতর্ক করে, “[ছলনাকারীর] রব মধুময় হইলে তাহাকে বিশ্বাস করিও না।”—হিতোপদেশ ২৬:২৪, ২৫.
“[కపటియైన] వాడు దయగా మాటలాడినప్పుడు వాని మాట నమ్మకుము” అని బైబిలు హెచ్చరిస్తోంది. —సామెతలు 26:24,25.

এভাবে অনেক আন্তরিক ব্যক্তি সুসমাচার শুনেছে এবং বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করেছে।
అలా చాలామంది యథార్థవంతులు సువార్త విని, బైబిలు అధ్యయనం ప్రారంభించారు.

তাই, রাজা নবূখদ্নিৎসর সম্ভবত দানিয়েলকে এটা বিশ্বাস করাতে চেয়েছিলেন, দানিয়েলের ঈশ্বর যিহোবার চেয়ে বাবিলের দেবতা আরও শক্তিশালী।—দানি.
దీన్నిబట్టి దానియేలు ఆరాధించే దేవుని కన్నా బబులోను దేవుడే శక్తిమంతుడని దానియేలు నమ్మాలని రాజైన నెబుకద్నెజరు కోరుకొనివుంటాడని చెప్పవచ్చు.—దాని.

(১ শমূয়েল ২৫:৪১; ২ রাজাবলি ৩:১১) বাবামারা আপনারা কি আপনাদের ছেলেমেয়ে এবং কিশোর-কিশোরীদের যেকোনো কাজই তাদের দেওয়া হোক না কেন, তা আনন্দের সঙ্গে করতে উৎসাহিত করেন, তা সেটা কিংডম হল অথবা সম্মেলনের জায়গাগুলো যেখানেই হোক না কেন?
(1 సమూయేలు 25:41; 2 రాజులు 3: 11) తల్లిదండ్రులారా, రాజ్యమందిరంలో లేదా సమావేశ స్థలంలో తమకు అప్పగించిన ఏ పనినైనా సంతోషంగా చేసేలా మీరు మీ పిల్లలను, ఇతర యౌవనులను ప్రోత్సహిస్తున్నారా?

(খ) এরপর আর কীভাবে যিহোবা হান্নাকে আশীর্বাদ করেছিলেন?
(బి) యెహోవా హన్నాను ఇంకా ఎలా ఆశీర్వదించాడు?

সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় তাদের কাজ সম্বন্ধে যিহোবা কেমন অনুভব করেন, তা বুঝতে ব্যর্থ হওয়া উচিত নয়।
ఈ విషయంలో నిర్ణయం తీసుకుంటున్నప్పుడు, తాము ఏమి చేయాలని యెహోవా కోరుతున్నాడో వారు గుర్తుంచుకోవాలి.

আমরা খুব ভোরবেলা উঠি এবং প্রতিদিনের শাস্ত্রপদ বিবেচনা করার দ্বারা এক আধ্যাত্মিক চিন্তাধারা দিয়ে আমাদের দিন শুরু করি।
మేము ఉదయాన్నే లేస్తాం. బైబిలు పాఠ్యభాగాన్ని ప్రతిదినం పరిశీలించడం ద్వారా ఆధ్యాత్మిక తలంపులతో ప్రతిరోజును మొదలుపెడతాం.

(২ করিন্থীয় ৮:১২, প্রেমের বাণী) হ্যাঁ, দান করা অন্যের সঙ্গে রেষারেষি বা অন্যের সঙ্গে তুলনা করার বিষয় নয়।
(2 కొరింథీయులు 8: 12) అవును, చందాలు ఏదో పోటీ కోసమో లేదా పోలిక కోసమో ఇచ్చేవి కావు.

(ইব্রীয় ৪:১২) সেইজন্য, যারা এর শিক্ষাগুলিকে অনুশীলন করে, তারা পারিবারিক শান্তি ও একতা উপভোগ করে।
(హెబ్రీయులు 4:12) కాబట్టి దానిని ఆచరణలో పెట్టేవారు కుటుంబంలో శాంతిని, ఐక్యతను అనుభవిస్తారు.

আপনি কি একটি সাক্ষাৎকারকে অভ্যর্থনা জানাবেন?
మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి ఇష్టపడతారా?