formatge oor Tigrinya
formatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tigrinya
ጅብና
ca
Aliment provinent de la llet
Dos dels plats típics de Liechtenstein són el Tüarka-Rebel, una especialitat feta de blat de moro, i els Käsknöpfle, fets de pasta amb formatge.
ኣብታ ሃገር ባህላዊ ዝዀነ ምግቢ፡ ቱዊርካ ረበል ዚብሃል ካብ ዕፉን ዚስራሕ ምግብን ካስክኖፐፈል ዚብሃል ጅብና (ፎርማጆ) ዝበዝሖ ፓስታን እዩ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Com hem dit abans, la major part dels homes i dones jueus es casaven i formaven famílies.
66 ኣብ ዓስረይቲ መዓልቲ ሹም፡ ደቂ ዳን፡ ኣሒዔዘር+ ወዲ ዓሚሻዳይ 67 ዘቕረቦ መባእ፦ ብሲቃል መቕደስ+ 130 ሲቃል ዚምዘን ሓደ ጻሕሊ ብሩርን 70 ሲቃል ዚምዘን ሓደ ጭሔሎ ብሩርን፡ ክልቲኡ ንመስዋእቲ እኽሊ+ ብዘይቲ እተቘምጥዐ ድኹም ሓርጭ ዝመልአ፣ 68 10 ሲቃል ዚምዘን ሓደ ጽዋእ ወርቂ፡ ዕጣን ዝመልአ፣ 69 ንዚሓርር መስዋእቲ+ ሓደ ዝራብዕን ሓደ ድዑልን ሓደ ኣብ ቀዳማይ ዓመቱ ዘሎ ገንሸልን፣ 70 ንመስዋእቲ ሓጢኣት+ ሓደ ወጠጦ፣ 71 ንመስዋእቲ ሕብረት+ ከኣ ክልተ ብዕራይን ሓሙሽተ ድዑልን ሓሙሽተ ድቤላን ሓሙሽተ ገንሸል ዓመትን።jw2019 jw2019
Ara bé, Jesús aviat seria executat i els jueus fidels serien ungits amb esperit sant, passant a formar part de l’Israel espiritual (Rm 2:28, 29; Ga 6:16).
ኣነን ሴኪቺን ኣብ ኣጸደ-ሕጻናት ብሓባር ስለ እተማሃርና: ካብ ሽዑ ኣትሒዝና ኢና እንፋለጥ።jw2019 jw2019
Amb el temps, les persones d’aquella zona van desenvolupar una forma d’adoració que incorporava algunes de les creences i pràctiques basades en la Llei de Déu, com ara la circumcisió.
ኤሊ ድማ ነቲ ቘልዓ ዚጽውዖ ዝነበረ የሆዋ ምዃኑ ኣስተውዓለ።jw2019 jw2019
6 Pau va ajudar els corintis a entendre per què les tasques d’auxili formaven part del servei cristià i l’adoració verdadera.
23 የሆዋ ድማ ንሙሴ፡ “ኢድ የሆዋዶ ሓጻር እያ፧jw2019 jw2019
El Comitè d’Ensenyança del Consell Rector supervisa altres escoles que proporcionen formació als germans que ocupen càrrecs de responsabilitat a l’organització.
31 “ካብ ጽሩይ ወርቂ ድማ ቀዋሚ ቐንዴል+ ግበር።jw2019 jw2019
Aquella seguia sent l’època de creixement i els preparatius per formar un mitjà que donaria aliment espiritual encara estaven prenent forma.
53 “ግናኸ፡ እቲ ኻህን እንተ መርሚርዎ፡ እቲ ሕማም ከኣ ኣብቲ ኽዳን ወይ ኣብቲ ቕጥኒ ወይ ኣብቲ ፋእሚ ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ኣቕሓ ቘርበት እንተ ዘይልሒሙ፡ 54 ሽዑ እቲ ኻህን ነቲ እተበከለ ነገር ኪሓጽብዎ ይኣዝዝ፡ ንኻልእ ሸውዓተ መዓልቲ ድማ ይወሽቦ።jw2019 jw2019
Com que formen part del món de Satanàs, és possible que juntament amb les nacions diguin: «Pau, pau!»
ብኽልተ ሓድሽ ገመድ ኣሲሮም ድማ፡ ካብቲ ኸውሒ ኣደየብዎ።jw2019 jw2019
PREGUNTES FREQÜENTS | És veritat que eviteu el contacte amb aquells qui ja no formen part de la vostra religió?
+ 4 ንጉስ ድማ ገጹ ሸፊኑ፡ ዓው ብዝበለ ድምጺ፡ “ኣቤሴሎም ወደይ!jw2019 jw2019
Una traductora va dir: «La formació que hem rebut ens dóna la llibertat d’explorar diverses tècniques per abordar el text original, però també marca fronteres raonables que eviten que assumim el paper de redactor.
43 ንብንያማውያን ከቢቦም ድማ፡ ከየዕረፉ ሰዓብዎም።jw2019 jw2019
5 Les activitats diàries d’un cristià no formen part del seu servei sagrat.
ሶንያ እንታይ ማለት ምዃኑ ተረዲእዋ ነበረ።jw2019 jw2019
Per tant, si algú té l’hàbit arrelat de veure pornografia degradant i repugnant, potser per molt de temps, i no mostra penediment ni abandona la pràctica, no podrà continuar formant part de la congregació cristiana.
54 ሙሴን ካህን ኣልኣዛርን ነቲ ወርቂ ኻብቶም ኣሕሉቕ ሽሕን ሚእትን ተቐቢሎም፡ ኣብ ቅድሚ የሆዋ ንመዘከርታ ህዝቢ እስራኤል ኪኸውን፡ ናብ ድንኳን ምርኻብ ኣእተውዎ።jw2019 jw2019
18 Des d’aleshores, Crist ha guiat constantment el seu poble perquè s’esforci a reunir les persones que formaran la gran multitud que sortirà amb vida de la gran tribulació.
ሲምሶን ድማ፡ “ንስኻትኩም ደኣ ኸይተጥቅዑኒ ምሓሉለይ” በሎም።jw2019 jw2019
16 Jehovà va prometre respecte a aquells qui formen part del nou pacte: «Perdonaré llur iniquitat, i no em recordaré més de llur pecat» (Jeremies 31:34).
24 ኣብ ርእሲ እቲ ቘጥቋጣት ባኻ ደሃይ ዚስጕሙ ምስ ሰማዕካ፡ የሆዋ ንሰራዊት ፍልስጥኤማውያን ኪወቕዖም ቅድሜኻ ወጺኡ ኣሎ እሞ፡ ሽዑ ስጕምቲ ውሰድ” በሎ።jw2019 jw2019
10 Pel que fa a l’ensenyament, els ancians tenen un doble paper: d’una banda, han d’ajudar els qui ja formen part de la congregació i, de l’altra, els qui encara no serveixen Déu.
ብሕያውነት ዓው ኢልካ ኣጠንቅቕ: እቲ መገዲ ናጻ ምዃኑ ኸኣ ኣረጋግጽ።jw2019 jw2019
Què ha ajudat en Leo a comportar-se com un dels més petits tot i la seva formació acadèmica?
+ ብዕራይ ኰነ ወይ በጊዕ፡ ድሮ ናይ የሆዋ ዀይኑ እዩ።jw2019 jw2019
13 És tot un privilegi formar part de l’organització de Jehovà!
ነቶም ኣብ ሉዋንዳ ኣብ ዝርከብ ናይ ስፖርት ስታድዩም ተኣኪቦም ዝነበሩ ሕጕሳት ተኣከብቲ ህዝባዊ ዝርርብ ናይ ምሃብ መሰል ረኺበ ኢየ።jw2019 jw2019
17 La Bíblia mostra que totes les formes de religió falsa són part de ‘Babilònia la Gran’ (Apocalipsi [Revelació] 17:5).
እዚ ክእለት እዚ ከተጥርየሉ እትኽእል ምቹእ ቦታ ሕጂውን ክርስትያናዊ ኣኼባታት ኢዩ።jw2019 jw2019
Un coronel del Departament de Guerra va escriure a l’FBI per informar de l’activitat de Frederick Franz, qui més tard va formar part del Consell Rector.
እዚኣቶም ዓሌታት ቀሃታውያን+ እዮም።jw2019 jw2019
Sens dubte, és un privilegi treballar amb Jehovà d’aquesta manera i forma part del nostre servei sagrat (Sl 127:1; Ap 7:15).
+ ዝመረቕካዮ ምሩቕ፡ ዝረገምካዮ ኸኣ ርጉም ከም ዝዀነ ኣጸቢቐ እፈልጥ እየ እሞ፡ ምናልባት ክስዕሮምን ካብታ ምድሪ ኸውጽኦምን እኽእል እኸውን።”jw2019 jw2019
Una forma és imitant la seva fe i el seu bon exemple.
ሰለስተ ስፍሪ* ድኹም ሓርጭ ለዊስኪ፡ ቅጫታት ሰንክቲ” በላ።jw2019 jw2019
Aquell món s’enfrontaria a un final catastròfic quan Jehovà vingués amb les seves «miríades de sants» —legions d’àngels poderosos en formació de batalla— per portar destrucció.
30 ኪድ እሞ፡ “ናብ ድንኳናትኩም ተመለሱ” በሎም።jw2019 jw2019
Aquest tipus de converses, que formen part de la teva ensenyança, ajudaran l’alumne a pensar més en les persones que en les regles.
ኵሉ ሰብ ብኡንብኡ ነቲ እትገብሮ ዘለኻ ጻዕሪ ምላሽ ከም ዘይህበሉ ኣስተብህል።jw2019 jw2019
Però si cau a terra i «mor» com a llavor, pot germinar i amb el temps créixer en forma de tija i produir molts grans.
33 የሆዋ ድማ ንሙሴ ኸምዚ ኢሉ ተዛረቦ፦ 34 “ንእስራኤላውያን ከምዚ በሎም፦ ‘ኣብ መበል 15 መዓልቲ እዛ ሻውዐይቲ ወርሒ፡ ንየሆዋ ሸውዓተ መዓልቲ በዓል ዳስ ይኹን።jw2019 jw2019
Després d’analitzar l’assumpte bastant a fons, el germà Rutherford va demanar que es posessin dempeus tots els qui creguessin que formaven part de la gran multitud.
+ 22 ንሳ ኸኣ፡ “ታቦት እቲ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ስለ እተማረኸ፡ ክብሪ ኻብ እስራኤል ተማሪኹ ኸደ” በለት።jw2019 jw2019
Era conscient que la congregació cristiana estaria formada per «tota classe de persones», inclosos samaritans i gentils (Jn 12:32).
20 ካብ ዕንጨይቲ ሰራው+ ድማ ነቲ ማሕደር ዚኸውን ደው ዚብል መቓናት ሉሕ ገበረ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.