po doručení oor Engels
po doručení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato žádost bude po doručení posouzena.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Švýcarsko svůj příslušný finanční příspěvek uhradí nejpozději 45 dnů po doručení výzvy k úhradě.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto žádosti budou po doručení posouzeny.
Shall I tell you what happened?Eurlex2019 Eurlex2019
Belgie bude ve dvouměsíční lhůtě po doručení tohoto rozhodnutí Komisi informovat o opatřeních, která přijala k jeho uskutečnění
Who would you pick to be the president, dead or alive?oj4 oj4
„Ve lhůtě dvou měsíců po doručení žaloby předloží žalovaný žalobní odpověď, která musí obsahovat:“
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Po doručení odporu určí předseda soudního kolegia druhému účastníku řízení lhůtu k písemnému vyjádření.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
5) Do šedesáti dnů po doručení úplné žádosti Komise odchylku od odstavce 2 udělí:
Who is it that can tell me who I am?Eurlex2019 Eurlex2019
Po doručení žádosti o přezkum předseda z řad členů správní revizní komise, včetně předsedy, určí zpravodaje pro přezkum.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Po doručení výzvy k vynucenému splacení nebo výzvy k předčasnému splacení nesmí být zablokována žádná částka
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEuroParl2021 EuroParl2021
O tomto odvolání Parlament rozhodne bez rozpravy v průběhu zasedání, které následuje po doručení odvolání.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
na zařízení určení je po doručení kuřic před snáškou uvalen úřední dozor a
Tim' s staying with his motherEuroParl2021 EuroParl2021
Belgie bude ve dvouměsíční lhůtě po doručení tohoto rozhodnutí Komisi informovat o opatřeních, která přijala k jeho uskutečnění.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Island svůj příslušný finanční příspěvek uhradí nejpozději 45 dnů po doručení výzvy k úhradě.
Well, I shot a copEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po doručení odporu určí předseda druhému účastníkovi řízení lhůtu k písemnému vyjádření.
They waited in a parked car down the street forthe kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Odstoupení nabývá účinnosti 90 dnů po doručení oznámení depozitáři.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Norsko svůj příslušný finanční příspěvek uhradí nejpozději 45 dnů po doručení výzvy k úhradě.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Krátce po doručení prohlášení o námitkách získala společnost Microsoft dopisem ze dne #. ledna # přístup ke spisu
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!oj4 oj4
Tyto kopie se zasílají neprodleně po doručení úplného písemného rozsudku stranám
Country of origineurlex eurlex
Návrhy budou hodnoceny průběžně po doručení a výběr bude probíhat ve skupinách v návaznosti na data uzávěrky.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Sociálna poisťovňa odepsání uskuteční až po doručení schválení Komise
It' s fine without the string, it has been for yearsoj4 oj4
V tomto případě je rozdíl splatný 45 dnů po doručení výzvy k úhradě.
A fur coat at a summer shoot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve lhůtě dvou měsíců po doručení žaloby předloží žalovaný žalobní odpověď, která musí obsahovat
There, it' s doneoj4 oj4
Po doručení písemného sdělení měl dotčený členský stát možnost odpovědět(32).
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
Po selhání prodávajícího nebo po doručení výzvy k předčasnému splacení ▌:
What' re those?not-set not-set
8336 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.