regulovaná cena oor Engels
regulovaná cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konečně vedou k cenovým rozdílům mezi členskými státy i regulované ceny.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Na růst inflace bude ve sledovaném období mít vliv také vývoj regulovaných cen a nepřímých daní
It' s you.It' il never be anyone elseECB ECB
Je pravdou, že pokud tyto subjekty používají lehčí láhve, které nepodléhají regulované ceně, mohou stanovit cenu volně.
Was Bear in a side room last night?Eurlex2019 Eurlex2019
o Postupně odstranit regulované ceny a zároveň zajistit silnou konkurenci a posílit ochranu zranitelných spotřebitelů.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
„regulovanými cenami“ ceny, které jsou buď přímo stanovovány, nebo do značné míry ovlivňovány vládními institucemi;
We' il go get the crownnot-set not-set
V červenci #: se očekává, že dojde k potlačení regulovaných cen
What' s going on, man?oj4 oj4
Tyto regulované ceny se označují jako „sazby“.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
- Velké znepokojení nadále vyvolávají regulované ceny energií.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Cílem je vytvořit skutečný trh s energiemi, počínaje reformou stávajícího systému regulovaných cen a paušálních subvencí.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Pro plošnou úpravu cen energií se používají regulované ceny.
Welcome aboard the CPP KickstartEurlex2019 Eurlex2019
Tento legislativní návrh může rovněž stanovit datum ukončení regulovaných cen.
little brats!Eurlex2019 Eurlex2019
Německo zrušilo regulované ceny za elektřinu v roce 2007 (pro domácnosti a malé podniky).
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
V červenci 2007: se očekává, že dojde k potlačení regulovaných cen.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Mimoto je maloobchodní trh v Itálii rozdělen do tří podkategorií, z nichž první dvě podléhají regulovaným cenám:
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit přeshraniční kapacitu elektrické sítě, zajistit nezávislost energetického regulačního orgánu a postupně zrušit regulované ceny energií.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli „křížové dotace“ pocházejí z regulovaných cen, z nestátních prostředků a nepochází tedy ze státní podpory.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
- regulované ceny bránící vstupu nových hráčů na trh;
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
Od července # v případě velkých průmyslových podniků tento hybridní model regulovaných cen zmizí
I' m always hereoj4 oj4
Regulované ceny
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Od července 2007 v případě velkých průmyslových podniků tento hybridní model regulovaných cen zmizí.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Mimoto existence regulovaných cen pro koncového odběratele je jasným klíčovým faktorem chování zákazníka [...]
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaoj4 oj4
Po úpravě s ohledem na vliv zvýšení regulovaných cen byl vývoj základní inflace celkově poměrně příznivý.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Regulované ceny brání vzniku konkurenčního prostředí, ve kterém se uskutečňují správné investice.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Po úpravě s ohledem na vliv zvýšení regulovaných cen byl vývoj základní inflace celkově poměrně příznivý.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
2591 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.