stanovit plán oor Engels
stanovit plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·stanovit plán pro provádění dalších opatření,
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurlex2019 Eurlex2019
Domníváme se, že je velmi důležité stanovit plán na obnovu stavů tuňáka obecného.
Get your little fanny back to Sunday schoolEuroparl8 Europarl8
Musíme si stanovit plán a jednat, Margaret.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) kontrolovat výroční zprávu o činnostech unie a stanovit plán její budoucí práce;
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Stanovit plán?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovit plán pro provádění acquis v oblasti poštovních služeb
Basic salariesoj4 oj4
Stanovit plán pro provádění acquis v oblasti poštovních služeb.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Návrh programu by měl zejména stanovit plán přijímání nových pracovníků kontrolního subjektu pro uvedený rok
I want you to get swept away out thereeurlex eurlex
Účelem tohoto nástroje by v zásadě bylo stanovit plán pro další rozvoj společného prostředí pro sdílení informací.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Teď musíme stanovit plán celoplošného průzkumu...
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny země EU musí do konce června 2018 stanovit plán provedení tohoto přerozdělení.
well, do you mind me asking why?Consilium EU Consilium EU
- Stanovit plán pro provádění acquis v oblasti poštovních služeb.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
(1) Italská vláda musí stanovit plán provádění dohody o urovnání sporu.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Návrh programu by měl zejména stanovit plán přijímání nových pracovníků kontrolního subjektu pro uvedený rok.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Pokud jedna žádost zahrnuje několik použití, je důležité jasně stanovit plán náhrady pro každé použití.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Cílem návrhu je stanovit plán řízení pro populace žijící při dně, včetně hlubinných populací a jejich rybolovu v západních vodách.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
neukládá dodavateli, který vypovídá dohodu o distribuci podle uvedeného ustanovení, ani formálně odůvodnit rozhodnutí o výpovědi, ani před výpovědí stanovit plán reorganizace;
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
– neukládá dodavateli, který vypovídá dohodu o distribuci podle uvedeného ustanovení, ani formálně odůvodnit rozhodnutí o výpovědi, ani před výpovědí stanovit plán reorganizace;
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s předloženým harmonogramem přijmout reformu místní správy a do října 2013 stanovit plán na zvýšení efektivity veřejné správy jako celku.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Z preventivních důvodů, aby se předešlo jakémukoli případnému usazení škůdců v zařízeních, by provozovatelé měli stanovit plán regulace škůdců a zajistit pasti na škůdce.
We must tell what we saweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní rada Agentury by po dohodě s Komisí měla mít pravomoc stanovit plán činnosti agentury týkající se připravenosti na znečištění a zasahování při něm
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following caseseurlex eurlex
Členský stát, u něhož byl zahájen postup při nadměrné nerovnováze, by měl stanovit plán nápravných opatření obsahující podrobný popis navrhovaných postupů k provedení doporučení Rady.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
(10) Správní rada Agentury by po dohodě s Komisí měla mít pravomoc stanovit plán činnosti agentury týkající se připravenosti na znečištění a zasahování při něm.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
2427 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.