výše zálohy oor Engels
výše zálohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše záloh nesmí překročit 50 % veřejné podpory na provozní náklady a oživení území.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Na základě tohoto posouzení má pochybnosti ohledně výše zálohy v souvislosti se způsobem jejího zpětného vyplácení.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se ze skutečně vyplacených cen odečte výše záloh.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby zvýšení výše zálohy nenarušilo správné uplatňování systému maximálních zaručených množství
Here' s my planeurlex eurlex
Složená jistota je uvolněna v okamžiku, kdy byla od prémie k vyplacení odečtena celá výše zálohy
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateeurlex eurlex
Aniž je dotčen odstavec 1, činí výše zálohové platby v případě usmrcení cestujícího nejméně 21 000 EUR.
You know, why not just ask for a massage?not-set not-set
Výše záloh činí 100 % příspěvku Unie.
I love... to handle babies... because I love my babiesEuroParl2021 EuroParl2021
Výše zálohy nesmí překročit 10 % předpokládané výše příspěvku a v žádném případě nesmí překročit 30 milionů EUR.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andnot-set not-set
Tato částka mohla být vyšší nebo nižší než celková výše záloh.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Změna výše záloh poskytnutých dodavatelům
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Tyto parametry se obvykle omezují na všeobecná pravidla, jako je například jednotná výše zálohy
Mm- hmm, indicating a familial relationshipoj4 oj4
V takovém případě se ze skutečně vyplacených cen odečte výše záloh
Yeah, it got me real downoj4 oj4
Pro druhé pololetí roku 1993 činí maximální výše zálohy 13,4 ECU na 100 kilogramů.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Výše zálohy
You' # explain nothingEuroParl2021 EuroParl2021
— v ostatních případech den stanovení výše zálohy v eurech anebo, nedošlo-li k tomu, den výplaty zálohy;
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
— konečná výše podpory se ukáže být nižší než výše záloh a/nebo
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se ze skutečně vyplacené ceny odečte výše zálohy.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen odstavec 1, výše zálohové platby v případě usmrcení cestujícího činí nejméně 21 000 EUR.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creatinginevitable clashes between those societiesnot-set not-set
Vyplacení zálohy na zvláštní podporu se uskuteční na základě složení jistoty ve výši zálohy s navýšením o 15 %.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Výše zálohy by neměla přesáhnout 10 % předpokládaného finančního příspěvku (a částku 30 milionů EUR).
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsnot-set not-set
Výše zálohy nesmí překročit částku podpory odpovídající době skladování v délce 90 dnů, případně tří měsíců.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
- v ostatních případech den stanovení výše zálohy v eurech anebo, nedošlo-li k tomu, den výplaty zálohy;
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Výše zálohové platby je stanovena na základě níže uvedených ročních sazeb.
So these are ex- sheriff' s deputies?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5391 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.