mehr oor Afrikaans

mehr

/meːɐ̯/, /meɐ/ Adjective, adjektief, bywoord

mehr (Pron.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

meer

naamwoord

Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.
Ek is meer as dankbaar vir jou hulp.

verder

Es gab Abende, da wollte ich nicht mehr leben.
Sommige aande wou ek nie verder lewe nie

Mehr

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Meer

Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.
Ek is meer as dankbaar vir jou hulp.

Soortgelyke frases

mehr Glück als Verstand haben
meer geluk as wysheid hê

voorbeelde

Seid ihr nicht mehr wert als sie?“
Is julle nie meer werd as hulle nie?”

10 Immer mehr über Jehova lernen.
10 Hou aan om oor Jehovah te leer.

Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen.
Diegene wat nie as hulppioniers kan dien nie, het dikwels hulle reëlings so getref dat hulle as gemeentelike verkondigers meer tyd in die predikingswerk kan bestee.

Heute, wo mehr und mehr junge Teenager die schlimmen emotionalen Folgen von verfrühten Sexualkontakten, außerehelichen Schwangerschaften, Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten zu spüren bekommen, ist der Rat der Bibel, Sex für die Ehe aufzuheben . . . , ungemein wichtig; er garantiert den einzigen hundertprozentig ‚sicheren Sex‘ “ (Parenting Teens With Love and Logic).
In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.

● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten.
● Fisiese siekte In party lande verloor mense wat ernstig siek is, dikwels vertroue in dokters en wend hulle hulle tot tradisionele genesers wat van okkulte metodes gebruik maak.

Allerdings gibt es beim Glücksspiel weit mehr Verlierer als Gewinner.
Maar met dobbelary is daar baie meer verloorders as wenners.

Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
Dit het hom so gepla dat hy nie kon slaap nie.

Mehr noch als seine Jünger war sich Jesus bewusst, welch erbitterten Hass der Teufel empfand.
Jesus was, meer as enige van sy dissipels, deeglik bewus van die Duiwel se bose vyandskap.

Zu dem Komplex gehören eine Druckerei, eine kleine Farm und Wohngebäude mit Platz für mehr als 500 Personen.
Dit sluit ’n drukkery, ’n plasie en woongeboue in wat meer as 500 mense huisves.

Die ganze Bibel mit all den Fragen, die sie enthält, kann uns helfen, uns immer mehr von Gottes Geist leiten zu lassen und Jehova immer deutlicher zu „sehen“. Wir müssen es nur zulassen.
Mag ons toelaat dat elke deel van God se Woord, insluitende die vrae daarin, ons help om geestelik te groei en Jehovah steeds duideliker te “sien”!

Da wir zahlenmäßig wachsen und immer mehr Zeugen den allgemeinen Pionierdienst oder den Hilfspionierdienst aufnehmen, werden wir an den Türen unserer Mitmenschen immer häufiger vorsprechen.
Namate ons in getal toeneem, en namate steeds meer en meer Getuies die pionier en hulppionierwerk betree, sal ons ons bure al hoe meer dikwels besoek.

In Offenbarung 21:4 steht: „Der Tod wird nicht mehr sein.“
Openbaring 21:4 sê: “Die dood sal daar nie meer wees nie.”

146:2). Heute haben Millionen von Dienern Jehovas mehr als genug Beweise erbracht, dass dies auch ihr sehnlichster Wunsch ist.
146:2). Vandag het miljoene van Jehovah se knegte oorvloedige bewys gelewer dat hulle dieselfde brandende begeerte het.

Im Gehirn eines einzigen Menschen gibt es mehr Zellen, als Menschen auf der Erde leben.
Daar is meer elemente in een mensebrein as wat daar mense op die aarde is.

Später, nachdem mehr Tatsachen bekanntgeworden waren, schrieb er: „Ich glaube jetzt, daß Marihuana die gefährlichste Droge ist, mit der wir zu tun haben. 1.
Later, toe daar meer getuienis beskikbaar was, het hy geskryf: “Ek meen nou dat dagga die gevaarlikste dwelm is waarmee ons te kampe het. 1.

In fast acht Kriegsjahren hatte der Iran schätzungsweise 400 000 Gefallene zu beklagen — mehr Kriegstote, als die Vereinigten Staaten während des Zweiten Weltkriegs hatten!
Gedurende byna agt jaar van oorlog het daar nagenoeg 400 000 Iranese gesneuwel—meer oorlogslagoffers as wat die Verenigde State in die Tweede Wêreldoorlog gehad het!

Ich unterrichtete meine Vorgesetzten davon, daß ich den Befehl zum Einsatz in Indochina verweigern würde mit der Begründung, mich nicht mehr am Krieg beteiligen zu wollen (Jesaja 2:4).
Ek het vir my hoofde gesê dat ek weier om die opdrag te gehoorsaam om in Indo-China te veg en het my begeerte om nie meer aan oorlog deel te neem nie as rede aangevoer.—Jesaja 2:4.

5 Vielleicht bittet dich ein Bruder vom Dienstkomitee, mit jemand, der kein aktiver Verkündiger mehr ist, die Bibel zu studieren und spezielle Kapitel aus dem Gottes-Liebe-Buch durchzugehen.
5 As ’n lid van die Gemeentelike Dienskomitee jou aanwys om ’n Bybelstudie te hou met iemand wat onbedrywig geword het in die predikingswerk, sal hy jou dalk vra om spesifieke hoofstukke in die ‘God se liefde’-boek te bespreek.

Daher brauchen sich Eltern über das Geschick ihres Kindes nach dem Tod keine Sorgen zu machen — nicht mehr, als wenn ihr Kind friedlich schlafen würde.
Ouers hoef hul dus nie te bekommer oor wat hulle kinders dalk na die dood deurgaan nie, net soos hulle nie bekommerd is wanneer hulle sien dat hulle kinders vas slaap nie.

Diesen Stoff können wir verwenden, wenn Personen, die die Bibel studieren, auf einem bestimmten Gebiet mehr Aufschluss benötigen.
Ons sal hierdie materiaal kan gebruik wanneer Bybelstudente meer inligting oor ’n sekere onderwerp nodig het.

Da die gegen die Insektizide resistenten Insekten genügend Nahrung und keine natürlichen Feinde mehr vorfinden, ist ihre schnelle Ausbreitung garantiert; das zwingt den Landwirt erneut dazu, Pestizide auszubringen, wobei er diesmal jedoch möglicherweise zu einem noch stärkeren Insektenbekämpfungsmittel greifen muß.
’n Oorvloed kos en gebrek aan natuurlike vyande verseker ’n vinnige toename in die bevolking van insekte wat teen die insekdoder bestand is, en dit dwing die boer om weer te spuit en miskien selfs sterker insekdoders te gebruik.

Durch seine listigen Handlungen versucht er, uns von Gottes Liebe zu trennen, damit wir nicht mehr geheiligt und für die Anbetung Jehovas brauchbar sind (Jeremia 17:9; Epheser 6:11; Jakobus 1:19).
Hy probeer ons deur sy listige dade van God se liefde skei sodat ons nie meer heilig en nuttig vir Jehovah se aanbidding is nie.—Jeremia 17:9; Efesiërs 6:11; Jakobus 1:19.

46 Niemand wird mehr krank werden (Jesaja 33:24; Offenbarung 22:1, 2).
46 Niemand sal meer siek word nie.—Jesaja 33:24; Openbaring 22:1, 2

In jüngerer Zeit hat man Schritte unternommen, internationalen Abkommen mehr Nachdruck zu verleihen.
In onlangser tye is pogings aangewend om internasionale ooreenkomste krag te gee.

Hier leben im Himmel, und kann auf ihr Aussehen, aber Romeo darf nicht. -- Mehr Gültigkeit,
Hier woon in die hemel en op haar kan kyk, maar Romeo kan nie. -- Meer geldigheid,