Essen oor Basjkiries
Essen
de
Viktualien (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
аш
de
N<u>a</u>hrung =
Die Israeliten sollen ein besonderes Essen zubereiten.
Йәһүә изра́илдәргә киске аш әҙерләргә ҡуша: «Бер йәшлек һарыҡ йә кәзә бәрәсе һайлағыҙ.
аҙыҡ
Durch ein Wunder gab es für alle mehr als genug zu essen.
Аҙыҡ бөтәһенә лә еткән, хатта артып та ҡалған.
ем
ризыҡ
Damit ist aber nicht jemand gemeint, der gelegentlich über Essen, Arbeit, Freizeit oder auch seine Beziehung nachdenkt.
Бында ризыҡ, эш, ял һәм хатта романтик мөнәсәбәттәр хаҡындағы йүгерек уйҙар тураһында һүҙ бармай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
essen
de
zu Tisch sein (Arbeitswelt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
ашау
Während das Alter seinen Tribut fordert, mögen Ältere es immer schwieriger finden, zu gehen, zu essen und sich etwas zu merken.
Ҡартлыҡ ауырлыҡтар килтерә: оло йәштә йөрөү ҙә, ашау ҙа ауырлаша, хәтер ҙә насарлана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Nächstes erwähnt Jesus, dass wir jeden Tag darum bitten können, etwas zu essen zu haben.
– Бында мин ғүмеремде ҡурҡыныс аҫтына ҡуйырға мөмкин инем.jw2019 jw2019
Beide Male gab es für jeden mehr als genug zu essen.
Давыдовтың сикәһенә йәнә ҡан йүгерҙе, ләкин ул үҙен ҡулға алды.jw2019 jw2019
Jesus gibt Tausenden etwas zu essen
Унда Ҡалмыҡстан, Монголия, Мәскәү, Санкт-Петербург, Краснодар, Дондағы Ростовтан музыканттар ҡатнаша.jw2019 jw2019
Dann wird Gott auch dafür sorgen, dass wir Essen und Kleidung haben.
– Был уның борсолоулы көлөүе генә. Ул һәр ваҡыт урынһыҙ көлә, – тине Галя.jw2019 jw2019
Du sollst nicht davon essen (1. Mo.
птичье гнездоjw2019 jw2019
Begleitet die Schwester ihren Mann zu einem solchen Essen, wäre es gut, wenn sie außerdem berücksichtigt, wie es auf andere wirken könnte.
Ғәфү ит, һин Азалиямы?jw2019 jw2019
Wenn die Toilette nicht saubergehalten und nicht zugedeckt wird, sammeln sich dort Fliegen, die dann die Keime auf andere Bereiche der Wohnung tragen — auch auf das Essen!
[Головин:] Беҙ уның менән консерваторияла бергә уҡыныҡ бит. Ул бик өмөтлө.jw2019 jw2019
Sie sollen sich immer daran erinnern, wie Jehova sie befreit hat. Deshalb sollen sie dieses besondere Essen jedes Jahr zubereiten.
аквариум балығыjw2019 jw2019
Ganz ohne Essen und Trinken!
Был бәрелештә беҙ немецтарҙың артыҡ ҡаршылығын күрмәнек: һәйбәт кенә итеп ут менән биреү етте, һәм улар үксәләрен күтәрергә лә оялманылар.jw2019 jw2019
Weißt du das noch? — Sie waren mit Essen und Trinken und Heiraten beschäftigt.
Үҙ тиңдәремдән миңә үҙ йылыһын бүлеп биргән беренсе кеше Әсғәт булды.jw2019 jw2019
Älteste können zusammen mit anderen dafür sorgen, dass unsere lieben Betagten mit Essen versorgt sind und anfallende Arbeiten bei ihnen zu Hause erledigt werden.
асыҡ-тишек ҡоймаjw2019 jw2019
„Sie werden gewiss Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen.
Был дискетмы?jw2019 jw2019
Für weitere Millionen ist es ein täglicher Kampf, wenigstens etwas zu essen auf dem Tisch zu haben.
– Бөтөнләй юлдан яҙҙырҙы, албаҫты! – тип һуҡрана ул. – Үҙе эсә, башҡаларҙы ла гонаһҡа батыра.jw2019 jw2019
« Jesus sagt ihnen auch, dass sie um das Essen für den Tag und die Vergebung ihrer Sünden beten sollen sowie um andere persönliche Dinge.
Әммә айырып ҡына әйтерлек еҫ таба алманым.jw2019 jw2019
Apostel von Predigtreise zurück; gibt über 5 000 Menschen zu essen
автокар менән ташыуjw2019 jw2019
◆ Genügend Nahrung und Wohnraum für alle: „Sie werden gewiß Häuser bauen und sie bewohnen; . . . sie werden nicht pflanzen und ein anderer essen“ (Jesaja 65:21, 22; vergleiche Psalm 67:6; 145:16).
Әлбиттә, гелән байрам, гелән туй ғына ла булып тормай.jw2019 jw2019
Er fragte Eva: „Sollte Gott wirklich gesagt haben: Ihr dürft nicht von jedem Baum des Gartens essen?“
агротехника ҡулланыуjw2019 jw2019
4 Nach der Sintflut erlaubte Gott den Menschen, das Fleisch von Tieren zu essen, aber nicht ihr Blut.
актерлыҡ эшеjw2019 jw2019
Schon bald beherbergten wir Zonendiener (heute Kreisaufseher genannt) und luden Pioniere aus der Gegend zum Essen ein.
акушер ҡатын (ҡыҙ)jw2019 jw2019
Jeder wird genug zu essen haben.
Ҡыйбатмы?jw2019 jw2019
Wie wichtig ist es für unser ewiges Leben, dass wir immer mehr über Jehova lernen? — Es ist für uns genauso wichtig, wie täglich zu essen.
илаһилыҡjw2019 jw2019
Zum Beispiel selbst kochen statt essen gehen
аҫыл ташjw2019 jw2019
„Im Schweiße deines Angesichts wirst du Brot essen, bis du zum Erdboden zurückkehrst, denn aus ihm wurdest du genommen.
күҙҙе аҡрайтыуjw2019 jw2019
Aber er wusste: Gott zu gefallen ist wichtiger als zu essen.
[Репетилов:] Мәңге инглиздәр менән, бар булмышы инглизсә, һәм ул да шулай уҡ мығырлай.jw2019 jw2019
Die Israeliten sollen ein besonderes Essen zubereiten.
Торлаҡ-коммуналь хеҙмәттәрҙе түләүгә субсидиялар билдәләнә.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.