überschütten oor Bulgaars
überschütten
de
überhäufen (mit Geschenken, Fragen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
заривам
обсипвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RB: Nein, wenn Du Kinder aufziehst, möchtest Du sie einfach mit Liebe und Lob und Enthusiasmus überschütten.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иted2019 ted2019
Darnell fuhr fort, Kapitän Ahab mit Lobeshymnen zu überschütten, bis sie ihre Hotelsuite erreichten.
До # думи или по- малкоLiterature Literature
Bei der Betrachtung der von den einzelnen Generaldirektionen der Kommission vorgelegten Informationen hat es bisweilen den Anschein, als verlegten sich Bürokraten auf die Taktik, die Nutzer mit Informationen zu überschütten.
Приключихме тукnot-set not-set
Wir verehren einen Herrn, der uns Weisung um Weisung gibt, Brüder; wenn wir also unsere Kinder das Evangelium lehren, wollen wir sie damit nicht überschütten.
Да, да изложих всичките # златни рибкиLDS LDS
Groß mag die Zahl der Menschen sein, die uns mit Lob überschütten, aber nur wahre Freunde werden so viel von uns halten, daß sie uns auf einen schwerwiegenden Fehler hinweisen und uns liebevoll konstruktiven Rat geben (Sprüche 28:23).
Един клик с мишкатаjw2019 jw2019
Halten Sie treu die Gebote des Herrn, und er wird ihnen die Schleusen des Himmels öffnen und Sie mit Segnungen überschütten.
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеLDS LDS
" und ich möchte dich mit meiner restlichen Energie überschütten " Argument geworden?
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach mit oder ich überschütte dich mit deinem Scheißbenzin und zünde dich an.
Дай ми целувка, целуни меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echte Bruderliebe beschränkt sich nicht auf höfliches Geplauder und gute Manieren. Auch besteht sie nicht darin, andere mit stürmischen Gefühlsausbrüchen zu überschütten.
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоjw2019 jw2019
Das gebannte 4,0-plus-Publikum wird dich mit 5 Sternen überschütten.
За нещастие не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermeiden wir es, den Studierenden mit Einzelheiten zu überschütten, und lassen wir uns nicht durch nebensächliche Fragen ablenken.
Спасихте ми животаjw2019 jw2019
Nicht dadurch, dass wir Frontex jetzt, zum Beginn seines Mandats, mit Geld überschütten - Geld, das Frontex nicht ausgeben kann und von dem die Kommission sagt, dass es nicht ratsam ist, es Frontex jetzt zu geben - werden wir das Problem lösen.
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexEuroparl8 Europarl8
Eltern sind verunsichert: Manche Experten befürworten es, Kinder mit Lob zu überschütten; andere empfehlen, an Strenge nicht zu sparen
Експерт съм при създаването на болкаjw2019 jw2019
Das gleiche geschieht, wenn wir Neuinteressierte mit einer Fülle von Gedanken überschütten; es mag ihnen zu schwierig vorkommen, und sie geben auf.“
Продават сев книжарницатаjw2019 jw2019
Warum glaubte er, meine Mutter und mich mit Geld überschütten zu müssen?
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HLiterature Literature
Wir überschütten sie mit Vernunft, aber sie tropft sofort wieder ab, wie Regen von einer Feder.
Нуждая се от малко информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Hände Unter dem Wasser überschütten mich plötzlich wieder mit unverhofften Gaben.
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаLiterature Literature
Wir sollten niemand mit unserem ganzen Wissen auf einmal überschütten, genau wie ein Landwirt nicht alles Saatgut an eine Stelle schüttet.
Петилетков план?Подобно на Сталин?jw2019 jw2019
Wie konnte sich dieser unverschämte Mensch erdreisten, unseren Herrscher mit Hohn und Spott zu überschütten?
всяка декларация, получена в съответствие с членове I# от протоколLiterature Literature
Als die Eltern von tüchtigen jungen Erwachsenen gefragt wurden, welchen Rat sie anderen Eltern geben könnten, antworteten sie häufig: „Mit Liebe überschütten.“ „Zeit miteinander verbringen.“ „Gegenseitige Achtung fördern.“ „Richtig zuhören.“ „Anleitung geben, statt Gardinenpredigten zu halten.“ Und: „Realistisch sein.“
Този ваш необикновен монашески орденjw2019 jw2019
Nein, aber manchmal konnte er einen mit zu vielen Informationen überschütten.
Не можем да се виждаме повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dürfen natürlich auch niemand mit Fragen überschütten.
Казах дайте ни нещо за ядене!jw2019 jw2019
Überschütten wir sie nicht mit zu viel Neuem, auch wenn sie anscheinend interessiert zuhören.
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯjw2019 jw2019
Er wird in alle Ewigkeit beweisen, daß er sich wirklich um uns kümmert, indem er uns mit Segnungen überschütten wird, die uns für jeden Schmerz, den wir in der Vergangenheit erlitten haben, reichlich entschädigen werden.
Докладчик: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Jehova wird uns in dem Maß, wie wir unsere wertvollen Dinge zu seiner Ehre verwenden, mit weiteren Segnungen überschütten (1. Korinther 4:7).
Майкъл беше прав за тебjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.