Ass
에이스
essen oor Koreaans
essen
de
zu Tisch sein (Arbeitswelt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
먹다
de
Etwas Festes oder Halbfestes (gewöhnlich Nahrung) zu sich nehmen, indem man es in den Mund steckt und schließlich schluckt.
Es ist nicht immer möglich, gut zu essen, wenn man in diesem Teil der Welt reist.
당신이 세계를 여행하는 동안, 항상 잘먹는 것이 가능하지는 않습니다.
드시다
Sie berühren seine Hände und Füße und er isst mit ihnen.
사도들은 그분의 손과 발을 만져보고, 그리스도는 그들과 함께 음식을 드신다.
식사하다
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
난 이렇게 비싼 식당에서 식사를 할 여유가 안되요.
잡수시다
31 Inzwischen drängten ihn die Jünger und sprachen: „Rabbi+, iß.“
31 그동안 제자들은 그분에게 “랍비,+ 잡수십시오” 하고 강권하였다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Essen
de
Viktualien (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
음식
de
N<u>a</u>hrung =
Ich möchte etwas Koreanisches essen.
한국 음식을 먹고 싶어요.
에센
식사
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
난 이렇게 비싼 식당에서 식사를 할 여유가 안되요.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
밥 · 飮食 · 먹기 · 먹다 · 食事 · 진지 · 끼니
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
먹다
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anteilnahme einer Mutter kann sie sogar dazu bewegen, weniger zu essen, damit ihre Kinder genug zu essen bekommen.
타이어내부튜브수리용 조성물jw2019 jw2019
Wenn wir Bauern wären, würden wir unser Saatgut essen.
온열 미스트마사지기ted2019 ted2019
18 Jesus in seiner herrlichen visionären Gestalt hält eine kleine Buchrolle in der Hand, und Johannes wird angewiesen, die Rolle zu nehmen und zu essen (Offenbarung 10:8, 9).
종교모임조직업jw2019 jw2019
Bis heute hasse ich dieses Essen.
라미네이팅처리업ted2019 ted2019
Der Prophet selbst wird später von einem Löwen getötet, weil er Jehovas Anweisung mißachtet hat, während seiner Mission nicht zu essen oder zu trinken.
엔진부품용 여과기jw2019 jw2019
Um die Mittagszeit gab man uns in unserem Arbeitsrevier jeweils einen Mischmasch zu essen, der eine Suppe darstellen sollte.
비직물용 화학섬유사 (絲)jw2019 jw2019
Ab und zu bereiten wir uns gemeinsam auf eine Zusammenkunft vor und machen danach etwas Leckeres zu essen.“
본 발명에 따르면, 양치시 사용자가 치태를 실시간으로 모니터링할 수 있으므로 치태를 효율적으로 제거할 수 있으므로 구강 위생을 향상시킬 수 있는 양치 시스템이 제공된다. 또한, 치태 염색제와 치약을 각각 사용하지 않고 한번에 사용할 수 있으므로, 치태를 쉽게 확인하면서 양치할 수 있어 사용상 편리성이 향상될 수 있는 양치 시스템이 제공된다.jw2019 jw2019
Jesus sagte zu der versammelten Volksmenge, die ihm lauschte: „Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele über das, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib über das, was ihr anziehen werdet.
비금속제 가구부속품jw2019 jw2019
Nun, als die Israeliten vor rund 3 500 Jahren durch die Wildnis Sinai zogen, sagten sie: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“
일곱 번째 데스크톱으로 전환jw2019 jw2019
Es wird beschlossen, am Sonntag nach der Kirche ein Essen zu veranstalten, zu dem jeder etwas mitbringt, donnerstagabends Volleyball zu spielen, einen Kalender für den Tempelbesuch zu erstellen und zu planen, wie die Jugendlichen zu den Aktivitäten gebracht werden können.
수동식 이발기LDS LDS
Und zu Beginn jeder Untersuchung kennt der Arzt Größe und Gewicht, sie weiß, ob Essen im Hause ist, ob die Familie in einem Heim lebt.
백라이트 유닛 그리고 이를 포함하는 평면 및 입체 겸용 영상 표시 장치QED QED
Doch dann empfand ich Frieden, und die sanfte Stimme des Geistes flüsterte mir beruhigend zu: „Kauf ihm etwas zu essen.“
본 발명은 방사 및 연신조건을 조절하여 제조된 원사를 이용한 치수안정성이 우수한 폴리에스테르 타이어 코드 및 이의 제조방법에 관한 것이다.LDS LDS
Diabetiker können Süßigkeiten essen, müssen die Zuckeraufnahme jedoch auf ihre Gesamternährung anrechnen.
% #장째 복사하는 중... (% #번 세션jw2019 jw2019
Nachdem er es in den Topf geworfen hatte, sagte er weiter: „Schütte es für die Leute aus, damit sie essen.“
금속제 로켓발사대jw2019 jw2019
In Rouen (Frankreich) finanzierten diejenigen, die das Recht erkauften, während der Fastenzeit Milchprodukte zu essen, den sogenannten Butterturm der Kathedrale.
본 발명은 생체신호 기반 자동 수면단계 분류시스템에 관한 것으로, 서로 다른 조건의 생체신호를 이용하여 수면 단계를 예측하기 위한 것이다.jw2019 jw2019
Bemerkenswert ist, daß die Israeliten mehr als einmal daran erinnert wurden, kein Blut zu essen (3. Mose 3:17; 7:26, 27).
본 발명은 카드 결제 시스템 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 카드의 마그네틱 및 IC칩으로부터 카드정보를 읽을 수 있는 이동통신단말기를 1회에 한 해 가상의 카드 결제 단말기로 지정하고, 상기 이동통신단말기 사용자가 온라인 및 오프라인을 통해 구매한 구매 금액에 대해 가상 카드 결제 단말기로 지정된 이동통신단말기에 카드를 직접 접촉시켜 결제를 할 수 있는 이동통신단말기를 이용한 셀프 카드 결제 시스템 및 방법에 관한 것으로, 상품의 구매하여 카드를 결제할 사용자가 이동통신단말기를 이용하여 직접 카드 결제를 수행할 수 있으므로 불필요한 사용자의 카드정보를 제3자에게 노출할 필요가 없는 효과를 갖는다.jw2019 jw2019
„Menschensohn, siehe, ich zerbreche die Stäbe, um die ringförmige Brote gehängt werden, in Jerusalem, und sie werden Brot essen müssen nach Gewicht und in angstvoller Besorgtheit, und nach Maß und mit Schauder werden sie Wasser trinken, so daß sie an Brot und Wasser Mangel haben, und sie mögen einander entsetzt anschauen und in ihrer Vergehung verwesen.“ — Hes.
원추형 종이백jw2019 jw2019
Dann begegnetest du den Kartoffeln wieder, als man dich zum Essen rief — vielleicht stand eine Schüssel voll dampfend heiße gebackene Kartoffeln auf dem Tisch.
의료용 레이저jw2019 jw2019
Anstelle alles auf den Tisch zu stellen, wo man quasi gedankenlos essen kann während man spricht, servieren sie in der Küche, stellen den Rest des Essens weg und bringen es dann zum Tisch.
운송관련 공항서비스업ted2019 ted2019
Es ist so schockierend und so betäubend, daß die meisten Menschen versuchen, es aus dem Sinn zu verbannen und so zu tun, als bestünde die Gefahr gar nicht, und mit der Einstellung zu leben: „Laßt uns essen und trinken, denn morgen werden wir sterben.“
보안저장장치를 구비하는 저장 시스템 및 그 관리 방법jw2019 jw2019
Also warum essen wir Insekten noch nicht?
야잠사 (野蠶絲)ted2019 ted2019
Ich sollte für das, was ich habe, dankbar sein, denn ich habe genug zu essen, etwas anzuziehen, eine gute Gesundheit, und — was am wichtigsten ist — ich kenne Jehova.
이동식가옥임대업jw2019 jw2019
Jesus sagte warnend: „Gebt aber auf euch selbst acht, damit euer Herz niemals durch unmäßiges Essen und unmäßiges Trinken und Sorgen des Lebens [einschließlich wirtschaftlicher Sorgen] beschwert wird und jener Tag [des göttlichen Gerichts] plötzlich, in einem Augenblick, über euch kommt“ (Lukas 21:34).
페이스 밀크 및 로션jw2019 jw2019
Wer an Milchzuckerunverträglichkeit leidet, muß herausfinden, was er essen kann und was nicht.
선박용 발전기jw2019 jw2019
Charles Eames: In Indien, diejenigen ohne und in den tiefsten Kaste essen sehr oft, vor allem in Südindien, von Bananenblättern.
본 발명에 따른 척추 고정용 최소침습 시술장치는, 로드 안착홈이 형성된 헤드부를 갖는 척추고정스크류; 상기 척추고정스크류를 환자의 척추 뼈로 안내하기 위한 둘 이상의 스크류 삽입관; 및 상기 둘 이상의 스크류 삽입관 중 적어도 하나의 스크류 삽입관 내부에 수용되고, 상기 로드 안착홈에 위치한 로드가 상기 로드 안착홈에서 이탈되지 않도록 상기 로드 안착홈의 개방된 상측의 적어도 일부 영역을 덮는 슬리브를 갖는 슬리브 관을 포함한다.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.