mitfühlend oor Koerdies

mitfühlend

Adjective, adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bendewar

dilsoz

voorbeelde

20 Außer in der Versammlung möchten wir auch im Predigtdienst mitfühlend sein.
20 Ji xeynî vê ku em li civatê dilrehm bin, em dixwazin li xizmetê jî dilrehm bin.

Mat 8:1-3 — Jesus ging außergewöhnlich mitfühlend mit einem Aussätzigen um („berührte ihn“, „Das will ich“ nwtsty Studienanmerkungen zu Mat 8:3)
Mt 8:1-3: Îsa ji zilamekî bicuzam re dilşewatiya mezin eyan kir (nwtsty notên lêkolînê li Mt 8:3)

Wie kannst du dich gegenüber anderen mitfühlend verhalten?
Tu çawa dikarî ji kesên din re dilovan bî?

7 Viele Erfahrungen zeigen, wie mitfühlend Gott ist.
7 Dilovaniya Xwedê ji gelek serpêhatiyan xuya dibe.

Wie bleiben wir mitfühlend, selbst wenn es uns schwer gemacht wird?
Eger ji me re zor bê jî, em çawa dikarin dilrehmiya xwe zêde bikin?

3 Das Beispiel von Jehova und seinem Sohn, Jesus Christus, hilft uns, mitfühlender zu werden.
3 Ji bo ku em ji aliyê dilrehmiyê ve bi pêş ve herin, gerek em Yehowa û Îsa Mesîh ji xwe re bikin nimûne.

9 Im Laufe seines Dienstes war Jesus außergewöhnlich verständnisvoll und mitfühlend.
9 Îsa di xizmeta xwe de her tim nîşan dida ku ew halê mirovan fehm dike.

Wir treiben mitfühlende Wesen zusammen, töten und essen sie.
ئەو بوونەوەرانە کۆدەکەینەوە کە هاوسۆزیان هەیە، دەیانکوژین و دەیانخۆین.

Er ist barmherzig und mitfühlend.
Ew keremkar û dilovan e.

Er ist gerecht und mitfühlend.
Ew adil û dilovan e.

Sei mitfühlend und biete anderen deine Hilfe an (Siehe Absatz 12)
Ji kesên din re dilovan be û alî wan bike (Li paragrafa 12an binêre)

Sei mitfühlend wie Jehova
Wek Yehowa Dilovan Be

Warum fällt es uns manchmal schwer, mitfühlend zu sein?
Carinan çima zor e ku em dilovan bin?

Warum konnte Jesus mitfühlend mit den Menschen umgehen?
Sebeba dilrehmiya Îsa çi bû?

3 Keine Frage: Unser mitfühlender himmlischer Vater, Jehova, ist der Quell allen Trostes.
3 Bêguman teseliya herî mezin ji Bavê meyî ezmanî Yehowa tê (2.

16 Ein mitfühlender Ältester nimmt sich Zeit für seine Glaubensbrüder.
16 Kalekî hevdil wê tevî xwişk û birayên xwe zeman derbas bike.

In diesem Artikel sehen wir uns zunächst an, wie mitfühlend Jehova und Jesus waren.
Li vê meqaleyê, emê serê pêşîn bibînin ku Yehowa û Îsa dilrehmiya xwe çawa eyan kiriye.

„Sei mitfühlend wie Jesus“ (10 Min.):
“Wek Îsa Dilrehm Be”: (10 deqe)

(b) Woher wissen wir, dass Jehova im Umgang mit uns sehr mitfühlend ist?
b) Yehowa çawa alî mirovên qisûrdar dike? Mîsalekê bidin.

Warum sind wir entschlossen, mitfühlend zu sein?
Tu çawa dixwazî zêdetir dilovan bî?

3. (a) Was hilft uns, mitfühlender zu werden?
3. (a) Em çawa dikarin ji aliyê dilrehmiyê ve bi pêş ve herin?

Finden andere, dass ich auf Regeln fixiert bin oder dass ich mitfühlend bin?
“Gelo kesên din min wek kesekî serhişk an wek kesekî dilovan dibînin?”

Mat 5:7 — Wir sind glücklich, wenn wir barmherzig und mitfühlend sind („barmherzig“ nwtsty Studienanmerkung zu Mat 5:7)
Mt 5:7: Ji bo ku em bextewar bin, lazim e ku em dilrehm û dilovan bin (nwtsty notên lêkolînê)

2 Warum konnte dieser vollkommene Mann so barmherzig und mitfühlend mit sündigen Menschen umgehen?
2 Vî mirovê bêqisûr çawa dikaribû bi însanên gunehkar ew qas dilovan û dilrehm bibûya?

20 Aus Hiobs Erfahrung können wir noch etwas ableiten. Gehen wir mitfühlend mit Glaubensbrüdern um, die schwere Zeiten durchmachen.
20 Wekî din, serpêhatiya Eyûb nîşan dide ku gava xwişk û birayên me di tengahiyê de ne, gerek em ji wan re dilovan bin.