er-
из- · ис-
ihm oor Masedonies
ihm
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
му
Sein Leben hat sich völlig verändert, als er sie heiratete.
Животот сосема му се измени кога се ожени за неа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
Нема да му се свиде ова, ќе се бори со насjw2019 jw2019
Er verbarg die kora unter seinem langen wallenden Gewand oder boubou und hörte aufmerksam zu, als Margaret ihm eine arabische Broschüre anbot.
Тоа веќе не е ваш квартjw2019 jw2019
Und warum verspricht er jedem, der zu ihm überläuft, das Paradies auf Erden?
Илјада затвореници и еден затвореникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Ерик ковачот го уби змејот!jw2019 jw2019
Ich werde morgen mit ihm reden.
Само побрзајте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
Има толку многу потенцијал а сега може да се слизне... но јас ќе го средам тоа со негоjw2019 jw2019
Jephtha gelobte, den ersten, der aus seinem Haus herauskommen würde, als ein „Brandopfer“ für Gott zu „opfern“, wenn Gott ihm helfen würde, die tyrannischen Ammoniter zu besiegen.
Си му рекол ли?jw2019 jw2019
Und ich wollte ihm in die Augen sehen.
Вметни датум и времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stimmt völlig mit den Worten des Bibelspruchs überein, der lautet: „Der Segen Jehovas — er macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu“ (Sprüche 10:22).
Ме имате на GPS!jw2019 jw2019
Möglicherweise dachte so manches der Verkehrsopfer, die letztes Jahr tödlich verunglückten, so etwas könne ihm nie passieren.
Секогаш кога си го возам Волвото во Беверли Хилс, ми го дигнуваатjw2019 jw2019
In einem solchen Klima waren Jesu Jünger aufgewachsen; daher ‘wunderten sie sich, daß er mit einer Frau redete’, als sie zu ihm zurückkehrten (Johannes 4:27).
Рафаел е овдеjw2019 jw2019
Außerdem wird Jehova uns „zu Ehren führen“, was auf ein vertrautes Verhältnis zu ihm hinweist.
Баш штета, бидејќиjw2019 jw2019
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
Имам лесен сонjw2019 jw2019
Er hatte nur ein Talent erhalten, und daher hätte man von ihm nicht erwartet, genausoviel zu bringen wie der Sklave mit den fünf Talenten.
Ги разгледуваме сите можни опции, г- неjw2019 jw2019
Jesus sagte zu der versammelten Volksmenge, die ihm lauschte: „Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele über das, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib über das, was ihr anziehen werdet.
Земете ги ебените пушки, заменику!jw2019 jw2019
Und dann geben wir ihm einen Grund, sich zu setzen.
Својства за %ted2019 ted2019
Wenn Gedanken von ihm uns nähr’n,
Да, не ризикувам повеќеjw2019 jw2019
Wie sehr muss es ihm dann auch wehtun, wenn Jugendliche, die in den Wegen Jehovas erzogen worden sind, heimlich verkehrte Wege gehen (Epheser 6:4).
Барем така ми изгледа на менеjw2019 jw2019
3 Jesus sagte hier seinen Aposteln eindeutig, daß sie mit ihm im Himmel vereint sein würden.
Синови на Шкотска, јас сум Вилијам Воласjw2019 jw2019
Die Hussiten verwarf er, weil ihre Bewegung die Gewaltlosigkeit aufgegeben hatte, und von den Waldensern wandte er sich ab, weil sie ihm in Lehrfragen nicht standhaft genug waren.
Не сакаш да слушнеш?jw2019 jw2019
Wie sieht es mit der Bildung aus, die ihm Gamaliel vermittelt hatte?
Не биди наивна, Џениjw2019 jw2019
Bicky folgte ihm mit den Augen, bis die Tür geschlossen.
Се оди како што треба!QED QED
Sie warf ein Kissen nach ihm.
Дисциплина и казнаtatoeba tatoeba
Unsere Mission als Zeugen Jehovas besteht darin, die gute Botschaft zu predigen und anderen zu helfen, Jehova kennenzulernen und ihm auch nahezubleiben.
Ве проколнувам, да не го напуштате кланотjw2019 jw2019
Sag ihm nichts.
А, не ми кажавте какво беше тоа пукањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.