zu viert oor Slowaaks
zu viert
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
vo štvorici
Das ist etwas, das wir zu viert tun können, jetzt wo Lorelai und Christopher zusammen sind.
To môžeme robiť spolu vo štvorici, teraz, keď sú Lorelai s Christopherom spolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, sie wären zu viert!
Nariadenie Komisie (EÚ) č.#/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens seid ihr nur zu viert.
Neuplatňuje saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu viert?
Budete mi chýbaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren zu viert
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaopensubtitles2 opensubtitles2
Das spielt man zu viert.
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren zu viert.
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid nur zu viert,... und wir sind 15.
Správa o vede a technike- Usmernenia pre politiku Únie na podporu výskumu (#/#(INI))- Výbor pre priemysel, výskum a energetikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten zu viert ausgehen.
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zu viert, aber Sie sagten, es gäbe 39 ZieIsuchgeräte.
Odhadcovia a likvidátori škôdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist etwas, das wir zu viert tun können, jetzt wo Lorelai und Christopher zusammen sind.
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, wir sind heute Abend nur zu viert.
Ale Tracy strieľa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wir jetzt'n Team sind und zu viert, also sollten wir uns auch'n Namen geben.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v LitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun saßen sie zu viert auf einer Bank auf dem Schulhof und unterhielten sich über die Bibel.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinouprijal správu pani Estrelovej.jw2019 jw2019
Wir könnten doch mal zu viert ausgehen.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zu viert und ich bin dran
Stanovená pomoc nie je kumulovateľná s inou pomocou určenou na rovnaké účelyopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe dir hundertmal gesagt, ich möchte kein Treffen zu viert mit Gretchen und Jeff Strongman.
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zu viert!
Aspoň tak mi to povedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu viert haben wir sie vom Wagen ins Pfarrhaus geschafft.
Prídeme neskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu viertem ist es notwendig, ein höheres Mindestgesellschaftskapital für die SPE als ein Instrument zur Absicherung der Gläubiger vorzusehen.
Ty mäsiarov pes!not-set not-set
a) Den Regeln, gegen die verstoßen wurde, kommt große Bedeutung in der Rechtsordnung der Union zu (viertes vorgenanntes Kriterium)
Moja priateľka nechcela opustiť domovEurLex-2 EurLex-2
Zu viert bildeten wir ein Komitee, das das Predigtwerk organisieren, unsere Glaubensbrüder ermuntern und den Brüdern im Gefängnis beistehen sollte.
Výsledkom toho bolo zrušenie značného množstva výdavkových rozpočtových prostriedkov na konci rokajw2019 jw2019
Nach meiner Rückkehr in die Heimat kam unsere Tochter Kerry zur Welt und wir waren von nun an zu viert.
Je na tebe veľa vecí, ktoré sú odlišné na tebe, synujw2019 jw2019
Im Mai 2002 wurde auch in Goma, im Osten des Landes, ein Missionarheim gegründet, wo sie im Moment zu viert sind.
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicoujw2019 jw2019
7856 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.