Frau oor Tahities
Frau
de
Weib (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tahities
vahine
Es dauerte nicht lange, bis ich wieder mit meiner Frau und den Kindern zusammen war.
Aita i maoro, ua ho‘i faahou vau e ta ’u vahine e ta ’u mau tamarii.
vahine faʻaipoipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frau
Vertalings in die woordeboek Duits - Tahities
Geen vertalings nie
Prenteboek
vahine
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die weitverbreitete Ansicht, Frauen seien in erster Linie zur Befriedigung der männlichen Bedürfnisse da, ist unbiblisch.
Ua faatere atu oia i te pereoo i roto i te aua e ua huri ihora te matie.jw2019 jw2019
Eine Frau erlangt ein Zeugnis von den heiligen Handlungen im Tempel.
Aita i taui te ture no niʻa i te parau no te viivii ore ; e mea tiʻa i te tamarii ia ite e, tei hea te reni.LDS LDS
Ich frage mich: Haben wir Männer, die zu diesen Frauen passen?
E aha te ti’a ia ’outou ’ia rave i teienei nō te ha’apāpū ē, tē riro nei ’outou i te ta’ata tā te Metua i te Ao ra i ’ite ē, e nehenehe ’outou e riro mai, ’eiaha i roto noa i te mau ao a muri atu, i roto ato’a rā i teie orara’a ?LDS LDS
Jeder Mann in der Kirche, der seine Frau missbraucht, misshandelt, sie erniedrigt, sie beleidigt, der ungerechte Herrschaft über sie ausübt, ist unwürdig, das Priestertum zu tragen.
E fana‘o rahi ta maua ta’u vahine i te atuaturaa i ta maua nau tamarii e pae i te mau vahi piri ia Paris.LDS LDS
Ein Mann ist verärgert, weil seine Frau, die Kosmetikartikel verkauft, viele Stunden damit zubringt, Kunden zu besuchen.
E tuhaa teie no te mau Parau Poroʻi no te Hahaereraa Utuafare a te mau tuahine o te faaite nei i te mau huru o te Misioni a te Faaora.LDS LDS
Mit Ihrer Unterschrift haben Sie dafür gesorgt, dass ich als einzige Frau in einem Männertrupp Abwasserkanäle graben musste.“
« Ua faatoro atu ra Korihora i to’na ra rima, ua papa‘i ihora, na ô maira... e ua ite ho‘i au e, aore te mea, maori râ o te mana o te Atua, i ti‘a ia faatupu i te reira i ni‘a ia‘u nei; e i ite atoa na vau e, te vai ra te Atua ».25LDS LDS
Durch sein Leiden erlöste Jesus die Seele aller Männer, Frauen und Kinder, „auf dass sein Inneres von Barmherzigkeit erfüllt sei gemäß dem Fleische, damit er gemäß dem Fleische wisse, wie er seinem Volk beistehen könne gemäß dessen Schwächen“.18 Auf diese Weise ist Christus „hinabgefahren ... unter alles“ – und dies schließt jede Art von Krankheit, Schwäche und tiefer Verzweiflung jedes sterblichen Menschen ein –, sodass er „alles erfasst hat, auf dass er in allem sei und durch alles, das Licht der Wahrheit“.19
E hi‘o Oia i to outou aau.5 E te here nei Oia ia outou6 no te mea, e tamarii outou Na’na.LDS LDS
Irgendetwas, was seine Frau Emma getan hatte.
Mai ta Iesu i haapii mai ra, o ratou o tei here Ia’na ra e haapa‘o i Ta’na mau faaueraa.LDS LDS
6 Eine ausgezeichnete Schülerin und Sportlerin, die 1981 bei einem bedeutenden 10-Kilometer-Lauf in New York den ersten Preis bei den Frauen gewann, war später so enttäuscht, daß sie einen Selbstmordversuch unternahm.
Te ora nei te Atua.jw2019 jw2019
Jedes Jahr warten zehntausende junge Männer und Frauen und viele ältere Ehepaare sehnsüchtig auf einen besonderen Brief aus Salt Lake City.
Aita vau i ite.LDS LDS
12 Gemäß den von Moses übermittelten Gesetzen Jehovas sollten Frauen ‘innig geliebt’ werden (5.
Ua haapii mai te Peresideni Boyd K.jw2019 jw2019
Bestimmte Frauen dieser Art finden wir überall in der Kirche.
Te ani manihini mai nei Oia i te feia atoa tei teimaha i te hopoi‘a ia haere mai Ia’na ra, ia haapii mai Ia’na, ia pee Ia’na, ei reira ia roaa ho‘i te hau i to tatou varua (a hi‘o Mataio 4:19 ; 11:28).LDS LDS
Sie trafen sich später auf dem Markt wieder, und die Frau freute sich, ihn zu sehen.
Na haamaitairaa e piti ta te hoê hoa paari no te autahuʻaraa e nehenehe e horoʻa, o te tiʻaturiraa ïa e te hoê hiʻoraa no te atuaturaa.jw2019 jw2019
Woher wusste Elieser, dass Rebekka die richtige Frau für Isaak war?
Te mahana ’ua fa’aru’e mai te vahine a Oscar iāna ’e tā rāua e piti tamari’i, ’ua riro ïa ’ei mahana fifi roa.jw2019 jw2019
12 Wer ist dann der ‘Same [oder Nachkomme] der Frau’?
Ma te aau tamaruhia ua ineine ïa tatou i te faaroo i te piiraa a te Faaora i « te imi nei i te parau i papa‘ihia ra »26 – e ia haapii mai te reira na roto i te haehaa.jw2019 jw2019
Ich lade die jungen Frauen der Kirche ein, wo immer Sie auch sind, sich die FHV anzusehen und daran zu denken, dass Sie dort gebraucht werden, dass wir Sie lieben, dass wir zusammen eine wunderbare Zeit erleben können.
Ua taa anei ia’na e, na roto i te mana haapuai e te mana faati‘a o te Taraehara, e nehenehe to’na ma‘i e ora, e ia paraparau faahou ?LDS LDS
Terrakottafiguren: eine afrikanische Großfamilie; Ehemann vom Stamm der Ibo und seine Frauen
Ua ruau roa vau e te ma‘ima‘i ho‘i, tera râ te hinaaro nei au ia vai ta‘u parau faati‘a no te hiero i ni‘a ia‘u ».jw2019 jw2019
Vor kurzem bat eine reizende, äußerst kompetente Mitarbeiterin einer Zeitungsredaktion darum, ihr zu beschreiben, welche Rolle die Frauen in der Kirche haben.
Mai mua mai i To’na aro outou i te haereraa mai i ni’a i te fenua nei no te hoê tau, no te anaana i te here e te mau haapiiraa a te Faaora e no te faaanaana ma te mata’u ore i to outou maramarama ia ite mai te taatoaraa.LDS LDS
Die Bibel berichtet darüber: „Mirjam und Aaron nun begannen gegen Moses zu reden wegen der kuschitischen Frau, die er sich genommen hatte . . .
Aita roa e taʻitaʻihia ia haere anaʻe i te ori haere.jw2019 jw2019
Wie die Studie außerdem zeigte, haben während der gleichen drei Jahre „etwa 2 Millionen weitere Frauen den Kauf einer Schußwaffe erwogen“.
Tē fifi nei te tahi pae i te fa’ata’a i rōpū i te hō’ē ’ōpuara’a e hō’ē fa’anahonahora’a e tae atu i te taime e ’ite rātou ē, hō’ē ’ōpuara’a o te hō’ē ïa tāpaera’a ’e ’aore rā hō’ē hōpe’ara’a, ’āre’a te hō’ē fa’anahonahora’a ra, ’o te ’ē’a ïa nō te haere atu i reira.jw2019 jw2019
Robert Coambs, Assistenzprofessor an der Universität Toronto, faßte zusammen, wie solche Frauen denken: „Lungenkrebs ist ein Problem, mit dem ich mich erst in 20 Jahren befassen muß.
E mea ti‘a ia pahonohia te hinaaro e te titauraa a to tatou mau Feia mo‘a faaroo.jw2019 jw2019
Auch entwarf er eine Büchertasche für Frauen.
E tauturu te taata aufau tuhaa ahuru i te Fatu ia patu i te mau hiero, i reira te mau utuafare e taatihia ai e amuri noa’tu.jw2019 jw2019
Eine inspirierte FHV-Leiterin berät sich mit ihrem Bischof und spricht gebeterfüllt Besuchslehraufträge aus, um ihm zu helfen, über jede Frau in der Gemeinde zu wachen und sich ihrer anzunehmen.
Ua farii te Ekalesia hanere mau rata haamauruuru.LDS LDS
Nach der Rebellion in Eden verhieß Jehova das Kommen besserer Dinge durch seine Voraussage, daß ‘der Same der Frau der Schlange den Kopf zermalmen wird’ (1.
Faahou â, te tiaoro nei â vau ia ho‘i mai i roto i te viivii ore.jw2019 jw2019
„In [Salt Lake City] lag die Arbeitslosigkeit bei etwa 35 Prozent, und die meisten Arbeitslosen waren Ehemänner und Väter, da nur relativ wenige Frauen berufstätig waren.
I muri iho, tere atura oia.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.