αλλάζω θέση oor Russies

αλλάζω θέση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

менять местами

αλλάζω τη θέση / σειρά δύο παργμάτων, αντιστρέφω

Люди меняют местами причину и следствие. (Кто?) (меняет местами) (что?)

поменять местами

αλλάζω τη θέση / σειρά δύο παργμάτων, αντιστρέφω

Если в данном примере английского предложения поменять местами слова, то мы получим лишённое смысла предложение.

сменить место

Вы хорошо устроились за этим рабочим столом или хотели бы сменить место?

voorbeelde

Τους αλλάζεις θέση;
Передвинули?

Αγαπάς τη γυναίκα σου τόσο ολοκληρωτικά, που θα άλλαζες θέση μαζί της;
Любите ли вы свою жену так беззаветно, что обменялись бы с ней местами на колесе Фортуны?

Δεν αλλάζουν θέση και δεν είμαι άλλο ευπρόσδεκτη πίσω.
Их не переубедить, и мне там больше не рады.

Τους πετάμε μέσα και μετά αλλάζουν θέσεις.
Ударим их током, и они поменяются местами.

Αν αλλάζαμε θέσεις για ένα βράδυ, ίσως καταλάβαινες καλύτερα.
Если бы мы поменялись местами на одну ночь возможно, вы бы лучше меня поняли.

Θα άλλαζα θέση με την Τρέισι Σαμάνθα Λορντ με τα πλούτη και την ομορφιά;
Хотела бы я занять место Трейси Лорд, предложи мне её красоту и богатство?

Εσύ θα άλλαζες θέση με'μενα;
Ты бы поменялся со мной местами?

Αν το πνεύμα αλλάζει θέσεις στον πίνακα, ίσως το κάνει για κάποιο λόγο.
Если дух изменяет элементы рисунка, возможно, он делает это по какой-то причине.

Απόψε λοιπόν, θα αλλάζετε θέσεις κάθε μία ώρα.
Так что сегодня вы каждый час будете меняться.

Κάθε φορά που άλλαζαν θέση, άφηναν και ένα πτώμα πίσω.
Каждый раз, когда они двигались, они оставляли позади себя мёртвого человека с вытянутыми пальцами.

Αλλιώς το σήμα σου ξαφνικά θα αλλάζει θέση.
Иначе, твой сигнал может совершить резкий скачок.

Κειμήλια αλλάζουν θέση.
Артефакты перевозят.

(Ματθαίος 24:21) Ποιος δούλος του Ιεχωβά θ’ άλλαζε θέση μαζί τους;
(Матфея 24:21). Кто из служителей Иеговы захотел бы поменяться с ними?

Κανείς δεν αλλάζει θέσεις.
Никто не меняется.

Ξεκίνα. Αν μπορούσα, θα αλλάζαμε θέσεις στο λεπτό, αλλά δεν μπορώ.
Если бы я мог, я бы предпочел оказаться на твоем месте не раздумывая.

Ο μπαμπάς σου κι εγώ, αλλάζουμε θέση στα έπιπλα.
Мы тут с товим папой мебель переставляем.

Για κάθε σύνθεση υπάρχει και χορογραφία, και οι μουσικοί αλλάζουν θέση μεταξύ τους καθώς παίζουν.
Музыканты сопровождают игру танцем, двигаясь в такт музыке.

Αγαπάς τη γυναίκα σου τόσο ολοκληρωτικά, που θα άλλαζες θέση μαζί της;
Вы любите свою жену так сильно, так всепоглощающе... что готовы занять её место?

Ο ποντικός άλλαζε θέση, εκείνος έκανε άλλο ένα βήμα.
Крыса двигается, он делает еще один шаг.

Αν αλλάζαμε θέσεις;
А если нам поменяться местами?

Αλλάζεις θέση με την Κρίστα;
Ты бы не мог поменяться местами с Кристой?

Rian, αλλάζουν θέσεις με την Maggie.
Райан, поменяйся местами с Мэгги.

Πιστεύω ότι είναι τώρα μέσα ένας διακοσμητής αλλάζοντας θέση στα έπιπλα.
Я думаю, может быть там, сейчас декоратор, двигает мебель.

Δρ Πιρς, γιατί δεν αλλάζετε θέσεις με τη Δρ Μέρφι;
Д-р Пирс, почему бы вам не поменяться местами с д-ром Мерфи?

Αν αλλάζαμε θέσεις, εσύ θα με εμπιστευόσουν;
Ну, если бы все было наоборот, стала бы ты мне доверять?