care oor Afrikaans

care

/keə/, /keəs/, /kɛə/, /kɛɹ/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Grief, sorrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bekommernis

naamwoord

He will also learn that he is always welcome to approach you with any problem or care.
Hy sal ook leer dat hy altyd welkom is om jou met enige probleem of bekommernis te nader.

bekommering

Well, take care of it soon, and you’ll have one less thing to worry about.
Wel, doen so gou as moontlik iets daaromtrent, en jy sal een ding minder hê om jou oor te bekommer.

behandel

werkwoord

That Scriptural stand often results in an even higher standard of medical care.
Hierdie skriftuurlike standpunt het dikwels ’n selfs hoër gehalte van mediese behandeling tot gevolg.

sorg · versorging · oppas · behartig · aandag · verpleeg · ag · leiding · behartiging · opmerking · beheersing

Care

CARE

CARE (relief)

Soortgelyke frases

care for
behandel · behartig · verpleeg

take care
ag · behartig · bekommer · bekommer hom · bekreun · oppas · sorg

caring
aanhanklik · omgee · versorging

be careful
oppas

take care of
behandel · behartig · bekommer hom · sorg · verpleeg

care about
bekommer · bekommer hom · bekreun

careful
aandagtig · attent · behoedsaam · beleidvol · sorgvuldig · versigtig

taking care of
bekommering · bekommernis

I'd be happy to take care of your baby.
Dit sal aangenaam wees om jou baba te versorg. · Dit sal aangenaam wees om u baba te versorg.

voorbeelde

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Kos, water, skuiling, mediese sorg sowel as emosionele en geestelike ondersteuning word so gou moontlik voorsien

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Gelowige mans wat aanhou om hulle vrouens in gunstige of in moeilike tye lief te hê, toon dat hulle die voorbeeld van Christus, wat die gemeente liefhet en daarvoor sorg, noukeurig navolg.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
My noukeurige studie van die Bybel het my gehelp om ’n hegte vriendskap met Jesus se Vader, Jehovah God, op te bou.

(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
Ons kan op twee belangrike maniere op ons geestelike voorkoms let.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
Hulle het ook goed omgesien na ’n groep van 22 wat uit Jehovah se Getuies en hulle kindertjies bestaan het.

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Hulle sal ongetwyfeld bly wees dat jy genoeg omgee om hulle oor hulle lewe uit te vra.

This problem can be overcome by careful design.
Hierdie probleem kan deur versigtige ontwerp te bowe gekom word.

I was moved to the intensive care unit.
Ek is na die waakeenheid verskuif.

He cares about us.
Hy gee vir ons om.

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
Hulle het ernstige aanvalle van breekbeenkoors, malaria en ingewandskoors deurgemaak, maar mede-Getuies het liefdevol na hulle omgesien.

In the United States, care is taken to make strollers safe.
In die Verenigde State word moeite gedoen om stootwaentjies veilig te maak.

Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’
Jy wonder dalk: ‘Beteken die feit dat Jehovah skynbaar niks omtrent my beproewing gedoen het nie dat hy onbewus is van my situasie of dat hy nie oor my besorg is nie?’

But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Maar die bejaardes is volwassenes wat ’n leeftyd van wysheid en ondervinding agter hulle het, ’n leeftyd waartydens hulle vir hulleself gesorg het en hulle eie besluite geneem het.

You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.
Jy het dalk die pionierdiens gestaak omdat jy gesinsverpligtinge moes nakom.

With this spacious and ideally located building, Jehovah’s servants in Liberia are well equipped to care for the growing interest.
Met hierdie ruim en ideaal geleë gebou is Jehovah se knegte in Liberië goed toegerus om na die toenemende belangstelling om te sien.

Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.
Aangesien ’n reisiger se liggaam by verskillende bakteriesoorte in die atmosfeer, voedsel en water moet aanpas, is dit veral belangrik dat jy gedurende die eerste paar dae versigtig is wat jy eet.

(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.
Geld is “’n beskutting”, en sorgvuldige beplanning kan dikwels swaarkry voorkom (Prediker 7:12).

Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.
Miskien kan ’n vrou dit voorkom deur vooraf goed na te dink oor hoe sy die onderwerp sal aanroer.

The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.
Die ingewikkelde toestel word deur ’n werktuigkundige in stand gehou, wat dit elke week deeglik nagaan.

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
In haar dag—voor ontsmettingsmiddels en antibiotika—was hospitaalsorg nie wat ons vandag verwag dit moet wees nie.

Joseph taught Jesus a trade so that he could care for himself.
Josef het Jesus ’n ambag geleer sodat hy vir homself kon sorg.

They receive specialized training in public speaking and receive personal attention from caring instructors, who assist them in their spiritual development.
Hulle ontvang gespesialiseerde opleiding in die spreekkuns asook persoonlike aandag van besorgde instrukteurs, wat hulle help om geestelike vordering te maak.

However, was it reasonable to risk the unity of the congregation because of health care?
Maar was dit redelik om die eenheid van die gemeente in gevaar te stel ter wille van gesondheidsake?

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
In Psalm 8:4, 5 het Dawid gepraat van die ontsag wat dit by hom ingeboesem het: “As ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat U toeberei het—wat is die mens dat U aan hom dink, en die mensekind dat U hom besoek?”

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Benewens volop kos en woonruimte, motors, plesierbote, televisiestelle en persoonlike rekenaars geniet Swede se inwoners feitlik gratis mediese sorg, ouderdoms- en ongeskiktheidspensioene, kindertoelaes en ander staatsondersteunde dienste.