scientific explaining oor Fins

scientific explaining

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tieteellinen selittäminen

voorbeelde

Everything you saw was either scientifically explainable or a hoax?
Kaikki näkemänne - oli siis joko tieteellisesti selitettävissä tai huijausta?

It's a simple scientific connection... explained... by your travels.
Sille löytyy tieteellinen selitys matkustelustasi.

Do you know how the scientific community explained that?
Tiedätkö, miten tiedeyhteisö selitti tapahtumat?

An article in Scientific American explains: “It would be fairly easy for a nuclear blackmailer to establish credibility by leaving a sample for analysis.
Scientific American selittää: ”Ydinaseita käyttävän kiristäjän olisi varsin helppoa osoittaa uskottavuutensa jättämällä tutkittavaksi pieni näyte.

99% of the hauntings that I've investigated can be explained scientifically.
99% tutkimistani kummitteluista on voitu selittää tieteellisesti.

This is the scientific documentation that explains the process.
Tässä on tieteellinen dokumentti, joka selittää prosessin.

I'm not saying that it can't be explained scientifically.
En väitä, ettei sitä voi selittää tieteen keinoin.

There's no scientific evidence to explain it, but....
Sille ei ole tieteellistä selitystä, mutta...

Everything that is branded, and presented, as a scientific fact must explain the scientific opinions expressed by both groups of scientists, those who agree as well as those who do not agree.
Kaiken, mikä leimataan tieteelliseksi tosiasiaksi ja esitellään sellaisena, on selitettävä molempien tutkijaryhmien ilmaisemat tieteelliset mielipiteet, niiden jotka ovat samaa mieltä ja niiden, jotka ovat eri mieltä.

They recognize, however, that the Bible often discusses miraculous events that cannot be explained scientifically according to present knowledge.
He tajuavat kuitenkin, että Raamattu kertoo usein ihmeistä, joita ei voida selittää tieteellisesti nykytietämyksen mukaan.

Some opponents of the Bible account hold that Bible miracles can be scientifically and logically explained as merely natural happenings.
Jotkut Raamatun kertomuksen vastustajat väittävät, että Raamatun ihmeet voidaan selittää tieteellisesti ja järjenmukaisesti pelkkinä luonnollisina tapahtumina.

As a number of scientific experts explained to our committee, at some point the British Government relaxed the rules governing this process, with the effect that the meal was not completely sterilized.
Kuten jotkut tiedemiehet asian meille selittivät, Ison-Britannian hallitus hyväksyi tietyllä hetkellä menetelmiä, jotka tekivät näiden jauhojen valmistamisen joustavammaksi siten, että sterilisointia ei suoritettu täydellisesti. Jotkut tutkintavaliokuntamme jäsenistä kävivät asianomaisissa laitoksissa IsossaBritanniassa.

Scientists generally base scientific hypotheses on previous observations that cannot satisfactorily be explained with the available scientific theories.
Tieteilijät yleensä perustavat hypoteesinsa aikaisemmin tehtyihin havaintoihin, joita ei voida selittää olemassa olevilla tieteellisillä teorioilla tyydyttävästi.

“The metal drums containing the chemicals,” explains Scientific American, “are nothing less than time bombs that will go off when they rust through.”
”Kemiallisia jätteitä sisältävät metallitynnyrit eivät ole muuta kuin aikapommeja, jotka laukeavat ruostuessaan puhki”, selittää Scientific American -lehti.

Thus, although many UFO sightings can be explained scientifically as physical things or wrong identifications, some may involve mental or psychological experiences or perceptions.
Vaikka tiede siis voikin selittää monet ufohavainnot luonnonilmiöiksi tai havaintojen virhetulkinnoiksi, joissakin niistä saattaa olla kyse psyykkisistä tai psykologian lakien mukaisista elämyksistä.

Please explain the scientific nature of the whammy.
Ole hyvä ja selitä noituminen tieteellisesti.

I can't explain it scientifically.
En osaa selittää tätä tieteellisesti.

With our present limited scientific knowledge, we cannot explain how God created.
Me emme kykene nykyisen rajallisen tieteellisen tiedon avulla selittämään, miten Jumala on luonut maailman.

You heard the professor explain the scientific facts.
Kuulit itse professorin puheet siitä tieteellisestä yhteydestä.

Care to explain the scientific value of this?
Haluaisitko selittää tämän tieteellisen arvon?

I started with Liberty and Ray Ray, explaining the scientific process of surrogate baby-making.
Selitin Libertylle ja Ray-Raylle, miten sijaiskohtuvauva tehdään.

Could the Commission explain the scientific basis for the exposure level proposed as being acceptable in the document?
Voisiko komissio selittää, millä tieteellisellä perusteella se ehdottaa asiakirjassa mainitun altistumistason hyväksymistä?

Yet, some well-known scientific disasters cannot be explained away.
Joitakin tunnettuja tieteellisiä katastrofeja ei voida kuitenkaan tehdä tyhjäksi selittelemällä.

We can explain it scientifically, not with fairytales!
Voimme selittää sen tieteellisesti, ilman tarinoita!

It explains complex scientific information so briefly and in such a simple and logical way!
Siinä selitetään monimutkaisia tieteellisiä asioita hyvin lyhyesti, yksinkertaisesti ja loogisesti!