Noah oor Hausa

Noah

/ˈnəʊə/, /ˈnoʊə/ naamwoord, eienaam

(Biblical) An Old Testament character who built an ark to save his family and a pair of each species of animal from the Great Flood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

Nuhu

male given name

These waters fell upon the earth in Noah’s day.
Waɗannan ruwaye ne suka zubo a zamanin Nuhu.

voorbeelde

9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?
9, 10. (a) Wane umurnin da Jehobah ya ba Nuhu ne ya canja salon rayuwarsa?

He said: “Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man [or, the last days] will be.
Ya ce: “Kamar yadda kwanakin Nuhu suke, haka nan kuma bayanuwar Ɗan Mutum za ta zama.

In Hebrews chapter 11, we find Paul’s masterful discussion of faith, which includes a concise definition and a list of such exemplary men and women of faith as Noah, Abraham, Sarah, and Rahab.
A Ibraniyawa sura ta 11, mun ga jawabi mai daɗi da Bulus ya yi game da bangaskiya da kuma jerin maza da mata masu bangaskiya, kamar su Nuhu, Ibrahim, Saratu, da Rahab.

6 Noah survived the Deluge because of his faith.
6 Da yake Nuhu yana da bangaskiya, ya tsira a lokacin da aka yi Rigyawa.

Noah walked with the true God. —Gen.
Nuhu ya yi tafiya cikin zumunci da Allah.—Far.

16, 17. (a) Noah received what new message in his 600th year?
16, 17. (a) Mene ne Allah ya gaya wa Nuhu sa’ad da yake ɗan shekara 600?

In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.
Daidai da ma’anar sunansa, Allah ya sa Nuhu ya gina jirgi.

He also commanded Noah’s descendants to spread abroad in the earth, but some of them disobeyed.
Ya kuma umurci zuriyar Nuhu su bazu a duniya, amma wasu sun ƙi yin biyayya.

The apostle Peter provides reasons: “The patience of God was waiting in Noah’s days, while the ark was being constructed, in which a few people, that is, eight souls, were carried safely through the water.”
Manzo Bitrus ya ba da dalilan: “Haƙurin Allah yana jinkiri a zamanin Nuhu, tun ana shirin jirgi, inda mutane kima, watau masu-rai takwas, suka tsira ta wurin ruwa.”

Like Noah, you can walk with Jehovah God as your friend.
Kamar Nuhu, za ka iya tafiya tare da Jehobah a matsayin amininka.

Modern Parallels to Noah’s Day
Kamani da ke Tsakanin Zamaninmu da na Nuhu

The rooms were for Noah and his family, the animals, and the food all of them would need.
Waɗannan ɗakuna na Nuhu da iyalinsa ne, da kuma dabbobi da kuma abincinsu duka.

However, Genesis 6:3 reads differently; it does not mention Noah, nor does it say that God was addressing him.
Amma abin da muka karanta a Farawa 6:3 dabam ne don bai ambata Nuhu ba kuma bai ce Allah yana masa magana ba.

18, 19. (a) How might we reason on the questions that skeptics raise regarding the events in Noah’s account?
18, 19. (a) Mene ne masu sūka suka faɗa game da labarin Nuhu, kuma me za mu iya ce musu?

Why should we be interested in God’s declaration to Noah about blood?
Me ya sa ya kamata mu so abin da Allah ya gaya wa Nuhu game da jini?

Afterward, Noah and his family also went into the ark.
Daga baya, Nuhu da iyalinsa ma suka shiga cikin jirgin.

Noah wanted to see if the waters had run off the earth, so next he sent a dove out of the ark.
Nuhu yana so ya gani ko ruwan ya bushe daga duniya, sai ya saki kurciya ta fita daga jirgin.

Some 20 years later, Noah and his wife began to have children.
Bayan shekaru 20, Nuhu da matarsa suka soma haifan ’ya’ya.

Noah lived thousands of years ago.
Nuhu ya rayu shekaru dubbai da suka shige.

“Just as the days of Noah were,” warned Jesus, “so the presence of the Son of man will be.”
Yesu ya gargaɗe mu: “Kamar yadda kwanakin Nuhu su ke, hakanan kuma bayanuwar Ɗan Mutum za ta zama.”

(Hebrews 11:7; Genesis 6:13-22) Noah was also “a preacher of righteousness” who courageously declared God’s warning to his contemporaries.
(Ibraniyawa 11:7; Farawa 6:13-22) Nuhu kuma ya kasance “mai-shelan adalci,” wanda ya yi shelar kashedi na Allah ga mutanensa.

18 Given the spiritual and moral bankruptcy of the days preceding the Flood, it is not hard to imagine how Noah’s family became the laughingstock of incredulous neighbors and the object of abuse and ridicule.
18 Domin rashin ruhaniya da kuma suƙuƙucewar ɗabi’a da ke kafin Rigyawa, ya kasance da sauƙi maƙwabta marasa bi su yi wa Nuhu da iyalinsa dariya, kuma su yi musu zargi da ba’a.

The disaster that Noah kept warning them about seemed so far-fetched, so preposterous!
Suna ganin abin da Nuhu yake musu gargaɗi a kai ba zai taɓa faruwa ba!

How had the world changed since Noah’s day, and how was Abram affected?
Ta yaya duniya ta lalace bayan zamanin Nuhu, kuma yaya Ibrahim ya ji?

8 Parents today may well sympathize with Noah and his wife.
8 Iyaye ma a yau suna fuskantar irin yanayin Nuhu da matarsa.