seed oor Indonesies

seed

/siːd/ werkwoord, naamwoord

Held in reserve for future growth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

biji

naamwoord

fertilized grain

A high number of these breadings have sesame seeds on them.
Roti sebanyak ini punya biji wijen di atas mereka.

benih

naamwoord

A mature fertilized plant ovule, consisting of an embryo and its food store surrounded by a protective seed coat (testa).

But no matter what you do that seed will grow to be a peach tree.
Tapi apa pun yang kau lakukan, benih itu akan tumbuh menjadi pohon persik.

bibit

naamwoord

fertilized grain

The same seeds I took from his safe.
Hal yang sama, aku mengambil bibit dari brangkasnya.

menyemai · menabur · menaburkan · menanam · menyebarkan · menambahkan · menaburi · bigik · butir · pilihan · penyemaian · membibit · mengawur · menyemaikan · perbiji · semai · semen · mani · sperma · menyebarluaskan · pangkal · sumber · bibit tanaman · biji pohon · biji-bijian · bua pohon

Soortgelyke frases

seeds
biji

seed dispersal
Penyebaran biji

pumpkin seeds
biji labu

sunflower seeds
biji bunga matahari

seed leaf
kotiledon

pine seed
kacang pinus

prickly-seeded spinach
bayam

seed library
Perpustakaan benih

cumin seed
jintan putih

voorbeelde

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya.

Now it was time to send workers back to water the seed of truth.
Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran.

12 Who, then, is ‘the seed [or offspring] of the woman’?
12 Kemudian, siapakah ’keturunan [atau benih] dari ’perempuan’?

Remind students that the prophet Alma used an analogy of a growing seed to teach the Zoramites how to develop faith in Jesus Christ.
Ingatkan siswa bahwa Nabi Alma menggunakan analogi menanam benih untuk mengajarkan kepada orang-orang Zoram cara mengembangkan iman kepada Yesus Kristus.

(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.
(Kejadian 3:15) Sebagai pribadi yang akan menghasilkan Benih itu, sudah sewajarnya apabila Abraham menjadi fokus permusuhan Setan.

( It's a seed )
Itu nama benih.

Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.”

(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
(Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’.

Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Sewaktu mengilustrasikan perhatian dan berkat Yehuwa kepada kaum sisa yang kembali dari Babilon, sang pemazmur menulis, ”Orang-orang yang menabur benih disertai air mata akan menuai disertai seruan sukacita.

(Luke 8:11) Or, as another record of the parable says, the seed is “the word of the kingdom.”
(Lukas 8: 11) Atau, sebagaimana yang dikatakan catatan lain tentang perumpamaan ini, benih tersebut adalah ”firman kerajaan”.

But no matter what you do that seed will grow to be a peach tree.
Tapi apa pun yang kau lakukan, benih itu akan tumbuh menjadi pohon persik.

Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
Yehuwa berjanji kepada Abraham, ”Oleh keturunanmulah semua bangsa di bumi akan mendapat berkat.”

They point out that in Hebrew the word for “seed” (zeʹraʽ), when used for posterity, never changes its form, in this use resembling the English word “sheep.”
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”.

(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
(Penyingkapan 7:9) Karena itu, Setan memerangi ”orang-orang yang masih tersisa dari antara benihnya [benih ”wanita” itu, bagian surgawi dari organisasi Allah], yang menjalankan perintah-perintah Allah dan mempunyai pekerjaan memberikan kesaksian tentang Yesus.”

(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.
(Kej 3:15) Hal itu mungkin menimbulkan pendapat bahwa Benih itu akan mempunyai silsilah manusia, walaupun baru sewaktu Abraham diberi tahu bahwa Benihnya akan menjadi sarana untuk memberkati semua bangsa, secara spesifik dinyatakan bahwa para leluhur Benih itu adalah orang-orang yang hidup di bumi.

23 I will sow her like seed for myself in the earth,+
23 Aku akan menaburkan dia di bumi seperti benih bagi-Ku,+

Hebrews 11:17-19 reveals: “By faith Abraham, when he was tested, as good as offered up Isaac, and the man that had gladly received the promises attempted to offer up his only-begotten son, although it had been said to him: ‘What will be called “your seed” will be through Isaac.’
Ibrani 11:17-19 menyingkapkan, ”Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, walaupun kepadanya telah dikatakan: ’Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.’

(Hebrews 9:23-28) Thus, when the appointed time arrived, everything unmistakably identified Jesus Christ as the one whom Jehovah had sent forth as the Seed of promise, the one through whom blessings would eventually come to all mankind. —Galatians 3:16, 24; 2 Corinthians 1:19, 20.
(Ibrani 9:23-28) Demikianlah tatkala tiba saatnya yang telah ditentukan, segala sesuatu secara tak salah lagi menunjuk kepada Yesus Kristus sebagai tokoh yang telah diutus oleh Yehuwa sebagai Benih yang dijanjikan, melalui siapa berkat2 pada akhirnya akan mengalir kepada seluruh umat manusia.—Galatia 3:16, 24; 2 Korintus 1:19, 20.

In all these places, seeds of Kingdom truth were sown.
Di semua tempat ini, benih-benih kebenaran Kerajaan ditabur.

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.

A gardener may prepare his ground, sow his seed, and carefully tend the plants, but in the end it is because of the wonderful creative power of God that things grow.
Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

It's been interesting over the course of 11 years to watch us go from utter contempt for the notion that we can't save our own seed to acceptance.
tetapi yang menariknya selama 11 tahun untuk melihat kami pergi pikiran yang memalukan bahwa kami tidak dapat menyimpan benih yang kami miliki dan menerima konsep tersebut.

(b) What further hostility has been manifested by the seed of the Serpent right down to our day?
(b) Apa permusuhan selanjutnya yang telah dimanifestasikan oleh benih Ular terus sampai ke zaman kita?

(1 Kings 4:20; Hebrews 11:12) Moreover, some 1,971 years after Abraham left Haran, a descendant of his, Jesus, was baptized in water by John the Baptizer and then in holy spirit by Jehovah himself to become the Messiah, Abraham’s Seed in the complete, spiritual sense.
(1 Raja 4: 20; Ibrani 11:12) Selain itu, sekitar 1.971 tahun setelah Abraham meninggalkan Haran, salah seorang keturunannya, Yesus, dibaptis dalam air oleh Yohanes Pembaptis dan kemudian dibaptis dalam roh kudus oleh Yehuwa sendiri. Dengan demikian, ia menjadi Mesias, Benih Abraham dalam arti sepenuhnya dan secara rohani.

Cabbage heads are generally picked during the first year of the plant's life cycle, but plants intended for seed are allowed to grow a second year and must be kept separate from other cole crops to prevent cross-pollination.
Kepala kubis umumnya diambil selama tahun pertama dari daur hidup tanaman, tetapi tanaman yang dimaksudkan untuk benih dibiarkan tumbuh tahun kedua, dan harus terus dipisahkan dari tanaman cole lain untuk mencegah penyerbukan silang.