cease to be oor Japannees

cease to be

werkwoord

(idiomatic) to die

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

亡くなる

werkwoord

To cease to live.

死ぬ

werkwoord

To cease to live.

Soortgelyke frases

cease to be effective
効力を失う

to cease being possessed
きつねがおちる · 狐が落ちる

this Act ceases to be effective at the end of ...
この法律は、...限り、その効力を失う

voorbeelde

Lightened by hope, soon they’ll cease to be galling.
悩み消えて 望みあり

Will they yield to the attacking enemies and renounce their faith and cease to be Jehovah’s Christian witnesses?
攻撃してくる敵に屈し,自分の信仰を捨ててエホバのクリスチャン証人であることをやめますか。

Many reference works have suggested that the name ceased to be used by about 300 B.C.E.
そのみ名は西暦前300年ごろには使われなくなったとしている参考書は少なくありません。

When his wife Eve died a physical death, she, too, ceased to be a “living soul.”
その妻エバが肉体的に死んだとき,彼女もやはり「生きた魂」ではなくなりました。

When you cease to be upon the earth, they will be given to the worthy ones.
地上の相手にヒットした場合必ずダウンを奪える。

Yet when God’s purpose concerning it was accomplished, it ceased to be used and passed out of existence.
しかし,その天幕に関する神の目的が達成された時,それは使われなくなり,存在しなくなりました。

When this ceased to be a pleasure, I went to smoking marijuana and experimenting with other drugs.
それも楽しくなくなると,マリファナをすったり,他の麻薬を試してみたりするようになりました。

The process was finished in the 1920s and Castle Island ceased to be an island.
1920年に完成し、キャッスル・アイランドは島ではなくなった。

(Exodus 3:15) That memorial name has not ceased to be His today.
出エジプト 3:15,新)今日,その記念の名は,神の名でなくなったわけではありません。

He then ceased to be a “living soul.”
それで,「生きた魂」ではなくなりました。(

□ How do we know that Jerusalem ceased to be the center of Jehovah’s worship?
□ エルサレムがエホバの崇拝の中心地でなくなったことは,どんなことから分かりますか

Earth will cease to be a place for continual human suffering.
地は,人間が絶えず苦しむ所ではなくなるのです。

(They cease to be a part of our lives.)
肉の働きが生活の一部ではなくなる。)

However, some compromised and ceased to be part of the neutral Christian congregation.
そのほか,島を出て行くことにした若い証人たちもいました。

14 My intimate acquaintances* have ceased to be,+
14 わたしの親しい知り合い*は絶え+,

The exploration of novel topics in modern art ceased to be Rothko's goal.
この時から、ロスコにとって現代美術におけるトピックの探求は目標ではなくなった。

Thus you cease to be a “part of the world.” —John 17:14-16.
こうして,あなたは「世のもの」ではなくなるのです。 ―ヨハネ 17:14‐16。

Would the message of the Bible cease to be a “living power” in their lives?
聖書の音信は,それらの人々の生活にあって,「生きた力」ではなくなってしまうでしょうか。

When we excuse ourselves, we cheat ourselves and the Spirit of God ceases to be with us.
言い訳をするとき,わたしたちは自分自身を欺き,神の 御 み 霊 たま はともにいるのをやめます。

But why has Tyre ceased to be an important city?
しかしなぜティルスは重要な都市でなくなったのでしょうか。

It is in this way that free countries cease to be free and become totalitarian.”
そのような過程を経て,自由主義国は自由でなくなり,全体主義に陥るのである」。

With the passing of time, the truth may cease to be fresh and exciting.
時たつうちに,真理の新鮮さや感動が失われてゆくかもしれません。

February 10 , 1114 : Ceases to be Sessho , proclaimed Kanpaku .
12 月 26 日 ( 旧暦 ) : 摂政 を 止め 、 関白 宣下

If conversation of a group ceases to be upbuilding, what can we personally do about it?
いっしょにいる人たちの会話が,人を建て起こすものでなくなった場合,そうした会話に関してわたしたちは個人的に何を行なえますか。

10 Even while being trampled on, these loyal ones do not cease to be Jehovah’s faithful witnesses.
10 それら忠節な人たちは,たとえ踏みにじられていても,エホバの忠実な証人であることをやめたりはしません。