foolish oor Koreaans

foolish

/ˈfuːlɪʃ/ adjektief

(of a person, an action, etc.) lacking good sense or judgement; unwise

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

어리석다

adjektief

lacking good sense or judgement; unwise

He is foolish meeting her again.
그는 그녀를 다시 만날 정도로 어리석다.

둔하다

Adjective

lacking good sense or judgement; unwise

멍청한

You wouldn't be foolish enough to back out of our plan, would you?
우리 계획을 되돌릴 만큼 멍청하지는 않잖아?

바보같은 · 어리석은 · 멍청하다

Soortgelyke frases

foolishness
멍청함

foolishness
멍청함

voorbeelde

And turning their knowledge into foolishness;+
그들의 지식을 어리석은 것으로 만드는 이이다. +

But such thinking is as foolish and senseless today as it was when the psalmist wrote his words over 3,000 years ago.
그러나 그러한 생각은 오늘날에도, 시편 필자가 3000여 년 전에 자신의 말을 기록하였을 때와 마찬가지로 어리석고 무분별한 생각입니다.

June 23: Chapter 111 to subheading “The Wise and the Foolish Virgins”
6월 23일: 제111장 “슬기로운 처녀와 미련한 처녀” 소제목 전까지

The Assyrian conquest of Egypt by Esar-haddon and Ashurbanipal proved the ‘foolishness’ of the counselors from Zoan.
아시리아의 에살-핫돈과 아슈르바니팔이 이집트를 정복하자 소안의 조언자들의 ‘어리석음’이 드러났다.

He said this to tempt Jesus to do something foolish.
그는 예수가 좀 어리석은 일을 하도록 유혹하기 위하여 그렇게 말했읍니다.

Might they be hoping to have the “fun” of seeing you lose control and act, not like a grown man or woman, but like a small child who cannot walk, talk or see clearly and who does and says foolish things?
그들은 당신이 제어력을 잃고, 성인이 아니라 제대로 걷거나 말하거나 보지 못하며, 어리석은 짓을 하는 어린 아이와 같이 행동하는 것을 보는 “재미”로 그렇게 하는 것이 아닙니까?

How foolish it is to ‘lean upon our own understanding’ or that of prominent people in the world when we can place our complete confidence in Jehovah!
여호와께 전적인 확신을 둘 수 있는데도 ‘우리 자신의 이해에 의존’하는 것—또는 세상의 탁월한 사람들의 이해에 의존하는 것—은 참으로 어리석은 일입니다!

But Jehovah was not going to ignore his wrong and foolish course.
그러나 여호와께서는 ‘여호사밧’의 잘못과 어리석은 행로를 무시해 버리지 않으셨다.

It is foolish extremes that are condemned.
정죄받는 것은 극단적으로 무모한 경우이다.

I will offend them with a foolish nation.
어리석은 민족으로 그들을 노하게 하리라.

12 Happily, for millions on earth today, this religious and philosophical wisdom that views Christ impaled as foolish and weak is itself empty foolishness.
12 다행히도 오늘날 지상에 사는 수백만의 사람들은, 못 박힌 그리스도를 어리석고 약한 것으로 보는 이러한 종교적 철학적 지혜 자체를 헛되고 어리석은 것으로 보고 있읍니다.

Than to encounter someone stupid in his foolishness.
새끼 잃은 곰을 만나는 것이 낫다.

(1 Timothy 6:4, 5) He instructed Timothy to “turn down foolish and ignorant questionings, knowing they produce fights,” and to instruct the congregations “not to fight about words, a thing of no usefulness at all.”
(디모데 첫째 6:4, 5) 바울은 디모데에게 ‘어리석고 무지한 질문들이 싸움을 낳는다는 것을 알고, 그것들을 물리치’라고 지시하였으며, 회중에게 교훈하여 ‘아무 쓸모가 없는 일인, 말 때문에 싸우는 일이 없게’ 하라고 지시하였다.

“The truly wise woman has built up her house,” says Proverbs 14:1, “but the foolish one tears it down with her own hands.”
“참으로 지혜로운 여자는 자기 집을 세우지만, 어리석은 여자는 자기 손으로 집을 허물어뜨린다”고 잠언 14:1에서는 알려 줍니다.

A little foolishness outweighs wisdom (1)
조그만 어리석음도 지혜를 망친다 (1)

If a job is needed, how foolish that attitude is!
직장이 필요하다면 그러한 태도는 참으로 어리석다!

It is foolish to underestimate the necessity of continuously striving for these Christlike qualities and attributes on a day-by-day basis, particularly humility.11
매일매일 그리스도와 같은 자질과 속성, 특히 겸손함과 같은 성품을 얻고자 끊임없이 노력해야 하는데 그 필요성을 과소평가하는 것은 어리석은 행동입니다.11

But the stupid are deceived* by their foolishness.
미련한 자는 어리석음으로 인해 속는다.

Solomon wrote: “When anyone is replying to a matter before he hears it, that is foolishness on his part and a humiliation.”
솔로몬은 이렇게 기록하였습니다. “어떤 사람이 문제를 듣기도 전에 대답한다면, 그것은 그에게 어리석음이요 굴욕이다.”

Understandably, the Bible tells us that “the wisdom of this world is foolishness with God.”—1 Corinthians 3:19, 20.
이해할 만하게도, 성서는 “이 세상의 지혜는 하느님에게 어리석은 것”이라고 말합니다.—고린도 첫째 3:19, 20.

Merely reading the scriptures isn’t enough to produce spiritual sight because “the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned” (1 Corinthians 2:14).
“육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니하나니 이는 그것들이 그에게는 어리석게 보임이요, 또 그는 그것들을 알 수도 없나니 그러한 일은 영적으로 분별되기 때문”(고린도전서 2:14)에 그저 경전을 읽기만 해서는 영적 시력을 키우기에 충분하지 않습니다.

In the end, a tirade only makes you look foolish.
화풀이로 하는 말은 결국 자신을 어리석은 사람으로 보이게 만들 뿐입니다.

In the wisdom of our day, the widow’s response may appear foolish and unwise.
또한 과부의 행동은 어리석고 지각 없는 행동처럼 보일 것입니다.

If my assailant is foolish enough to persist, I may take my nose out of hiding and tuck it under me the best I can.
만일 공격자가 어리석어 그대로 버티고 있으면, 나는 코를 빼내 할수 있는 한 내 밑으로 파묻습니다.

(Proverbs 18:13) How much more foolish it would be for mere humans to criticize “the Judge of all the earth”! —Genesis 18:25.
(잠언 18:13) 하물며 보잘것없는 인간이 “온 땅의 ‘심판관’”을 비평한다는 것은 훨씬 더 어리석은 일일 것입니다!—창세 18:25.