woman oor Koreaans

woman

/ˈwɪmən/, /ˈwʊmən/ werkwoord, naamwoord

An adult female human.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여자

naamwoord

adult female person

The grieving woman was consoled by her friends.
슬퍼하는 여자가 친구들에게서 위안을 받았다.

여성

naamwoord

adult female person

As a therapist, I was once in a meeting with a woman when she burst into tears.
언젠가 상담을 받으러 왔던 한 여성은 내 앞에서 울음을 터뜨리며 이렇게 말했다.

계집

naamwoord

adult female person

女子 · 女性 · 여 · 암컷 · 애인 · 마누라 · 숙녀 · 녀성 · 녀자 · 집사람 · 여자 사람 · 여자 여성

Soortgelyke frases

cleaning woman
소제부

Celtic Woman
켈틱 우먼

Ewha Womans University
이화여자대학교

woman doctor
여의자

Woman Is the Future of Man
여자는 남자의 미래다

Wonder Woman
원더 우먼

Tokyo Woman's Christian University
도쿄 여자 대학

kept woman
첩

old woman
노부인 · 노파 · 할머니

voorbeelde

A woman gains a testimony of temple ordinances.
한 여성이 성전 의식에 대한 간증을 얻다.

I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다.

With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”
그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”

She, of course, is not a literal woman.
물론 이 신부는 문자적 여자가 아닙니다.

She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.
술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.

After the final breakup of her marriage to one man, the young woman again entered wedlock and came in touch with the Bible’s message through her mother-in-law, one of Jehovah’s Witnesses.
하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.

The woman said that she had never had the time to listen to the Witnesses, but now she was curious to know what they believed.
그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다.

For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.
예로서, 그는 흡연과 폭음을 중단하고, 15년 동안 동거하던 여자와 결혼을 하였습니다.

Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”
예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.

How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?
엘리에셀은 리브가가 이삭과 결혼할 여자라는 것을 어떻게 알게 되었나요?

12 Who, then, is ‘the seed [or offspring] of the woman’?
12 그러면 “여자의 씨[혹은 후손]”는 누구입니까?

The woman makes a list of activities or situations she is afraid of, ranking them from the least frightening to the most.
피해자는 자신이 무서워하는 활동과 상황을 열거하여 덜 무서운 것부터 가장 무서운 것까지 순서를 매긴다.

In 1996 a woman named Isabel, in the town of Carapeguá, also tasted life’s water.
1996년에 카라페과 읍에 사는 이사벨이라고 하는 여자도 생명수를 맛보았습니다.

Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.
최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.

However, the woman took consolation in the fact that she still had her son.
그러나 그 여인은 자기에게는 아직 아들이 있다는 사실에서 위안을 받았다.

The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.
이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다.

An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!
그런데 나이 든 한 여자가 달려오더니 “제발 때리지 마세요!

Not necessarily, for often a principled man or woman gains increased respect.
반드시 그렇지는 않을 것이다. 지조가 있는 사람은 더 존경을 받기 때문이다.

In fact, it is a question that should be in the mind of each young man and each young woman the world over: “Who’s on the Lord’s side?”
사실 그것은 세계 곳곳에 있는 각 청남과 청녀의 마음속에 있어야 하는 질문입니다. “누가 주의 편에 있는가?”

An inspired Relief Society president counsels with her bishop and prayerfully makes visiting teaching assignments to assist him in watching over and caring for each woman in the ward.
영감 받은 상호부조회 회장은 감독과 함께 상의하고 와드의 각 자매들을 돌보고 보살피는 감독의 일을 돕기 위해 기도하는 마음으로 방문 교육을 지명합니다.

Every man, woman and child has a name.
남자나 여자나 어린이나 누구나 다 이름을 가지고 있지요.

(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
(골로새 1:26) 에덴에서 반역이 일어났을 때, 여호와께서는 장차 있을 더 좋은 것들에 대한 약속을 하시면서, ‘여자의 씨가 뱀의 머리를 상하게 할’ 것임을 예언하셨습니다.

Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.
또는, 90년 전에 '세이브 더 칠드런'을 만든 여인, 에글란틴 젭을 보십시오.

I never accepted being excluded because I was a woman, except in my religion.
제가 여성이라는 이유로 제외되는 것을 납득하지 않았습니다. 저의 종교는 예외고요.