him oor Malgassies

him

/hɪm/ voornaamwoord, naamwoord

he when used after a preposition or as the object of a verb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

ny

Article

Ethan joined him and set his skateboard on his lap.
Nankeo akaikiny i Ethan dia nametraka ny skateboard notaingenany teo amin’ny feny.

Him

voornaamwoord

Pronoun when referring to God.

voorbeelde

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Rehefa avy nandalo nihoatra azy izahay dia nanana fahatsapana mazava tsara aho fa tokony hiverina ka hanampy azy.

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
“Na dia miteny soa aza [ny mpamitaka]”, hoy ny Baiboly, dia “aza mino azy”.—Ohabolana 26:24, 25.

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
Nanapa-kevitra ny hitady azy anefa i Matlabane, mba hilaza aminy ny fomba nahitan’izy telo lahy ny fivavahana marina.

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Nataon’ny Devoly izay tsy hanompoan’io lehilahy nahatoky io an’Andriamanitra intsony, ka nandefasany loza nisesisesy izy.

Oh, come, come unto Him.
O, avia, manatòna Azy.

I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.
Tsy afaka nanoratra hafatra ho azy aho satria tsy nahita intsony izy.

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12-14. a) Ahoana no nanehoan’i Jesosy fanetren-tena, rehefa noderain’ny olona izy?

Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Nivoady i Jefta fa, raha avelan’Andriamanitra handresy ireo Amonita mpampahory izy, dia ‘haterina ho fanatitra dorana’, na hatao fanatitra ho an’Andriamanitra, izay olona voalohany mivoaka ny tranony mba hitsena azy.

Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Ndeha hojerentsika ny sasantsasany amin’izy ireny, hojerentsika fotsiny ny sasany amin’ireo fahazavana sy fahamarinana nambara tamin’ny alalany izay tena miavaka tokoa mihoatra amin’ny finoana hafa tamin’ny vanin’androny sy amin’ny vanin’androntsika:

Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”
Avy eo dia hoy izy mantsy an’ilay zazalahy: “Ento etỳ amiko izy.”

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
(1 Petera 2:22) Nampangain’ny fahavalony ho mpandika ny Sabata sy mpimamo ary azon’ny demonia izy. Tsy nahafa-baraka an’i Jesosy anefa ny laingan’izy ireo.

One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.
Iray amin’ireo tandapa fito nirahin’i Ahasoerosy Mpanjaka hitondra an’i Vasty vadiny ho eo anatrehany.—Es 1:10, 11; jereo TANDAPA.

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaia 65:17; 2 Petera 3:13) Ireo fitondram-panjakan’olombelona ankehitriny no “lanitra” ankehitriny. I Jesosy Kristy sy ireo hiara-mitondra aminy any an-danitra kosa no “lanitra vaovao.”

“Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
“Hoy Filipo taminy: Tompoko, asehoy anay ny Ray, dia ampy ho anay izay.

At that time God would send him forth with the command: “Go subduing in the midst of your enemies.”
Amin’izay fotoana izay, dia hanome azy izao baiko izao Andriamanitra: “Manapaha eo amin’ny fahavalonao Hianao”.

However, she concluded that she hopes Reuters honors Barakat's life by taking responsibility for him:
Kanefa teo am-pamaranana dia manantena izy fa hanome voninahitra an'i Barakat ny Reuters amin'ny fandraisana an-tanàna ny raharaha:

Although not interested in his religion, she gave him a ride.
Na dia tsy liana tamin’ny fivavahan’i Ken aza io anabaviny io, dia nitondra azy.

(Php 4:14) Being genuinely interested in Paul, who was imprisoned at Rome, they helped him to bear his tribulation by assisting him materially. —Php 4:15-20.
(Fi 4:14) Tena niahy an’i Paoly izy ireo ka nandefa zavatra tany aminy mba hanampiana azy hizaka ny fahoriany, tamin’izy nigadra tany Roma.—Fi 4:15-20.

Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.
Ambonin’izany, dia misy zavatra iray izay mampiray ny fanompoana ireo andriamanitra hafa rehetra ivelan’izy io?

Thus he stated: “I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me.”
Nanambara toy izao i Jesosy: “Fa tsy nidina avy tany an-danitra Aho mba hanao ny sitrapoko, fa ny sitrapon’Izay naniraka Ahy.”

Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.
‘Handray antsika ho amin’ny voninahitra’ koa i Jehovah, izany hoe ho namantsika akaiky.

Based on material in the posts, an Istanbul court charged placed him in February on pre-trial detention in Silivri prison on charges of ‘terrorism propaganda’, ‘abetting criminal acts’ and ‘glorifying criminal acts’.
Miainga amin'ireo zava-boatonona ireo no niampangan'ny fitsarana iray tao Istanbul azy tamin'ny volana febroary lasa teo ho ‘manao propagandin'ny fampihorohoroana’, ‘miray tsikombakomba amin'ny fanaovana heloka bevava’ ary ny ‘fanandratana asa mahameloka bevava’ mialoha ny nametrahana azy tao amin'ny fonja fanagadrana alohan'ny fotoam-pitsarana ao am-ponjan'i Silivri faritanin'i Istanbul.

Citoyenne Malgache, a local blogger reports emotionally on the bitter sweet feelings of his supporters [fr, mg] who came in great numbers to welcome him:
Citoyenne Malgache, mpamaham-bolongana ao an-toerana mitatitra ny fihetseham-po faly misy alahelo ao amin'ny mpanohana [fr, mg] izay tonga maro hitsena azy:

Jehovah expects us to serve him wholeheartedly.
Manantena antsika hanompo azy amin’ny fontsika rehetra i Jehovah.

Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
Nasain’i Jesosy niezaka mafy kokoa àry izy mba hampihatra ny fitsipik’Andriamanitra eo amin’ny fiainany, fa tsy ho mpianatra anarany fotsiny.