helping oor Birmaans

helping

naamwoord, werkwoord

(countable) A portion or serving, especially of food that one takes for oneself, or to which one helps oneself;

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကူညေန

werkwoord

Soortgelyke frases

help
ကူ · ကူညီ · ကူညီသည္ · ကူညီျခင္း · အကူအညီ

helpful
အကူအညေပးေသာ

daily help
ေန႕လာညျပန္ အိမ္ေဖာ္

helpfulness
အကူအညီရျခင္း

lend (sb) a (helping) hand (with sth)
ကူညီ သည္

self-help
ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး · ကိုယ္ထူကိုယ္ထ

helped
ကူညီခဲ့ · ကူညီခဲ့ၿပီး

helps
ကူညီ

voorbeelde

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(ဟေရှာယ ၃၀:၂၁; မဿဲ ၂၄:၄၅-၄၇) ကျောင်းဆင်းများသည် ဂိလဒ်ကျောင်းကြောင့် ထိုကျေးကျွန်အတန်းအစားပေါ် ကျေးဇူးတင်စိတ်ပိုတိုးပွားခဲ့ကြသည်။

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
၁ ကောရိန္သု ၁၅:၃၃ ကိုလက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်းက ယနေ့မွန်မြတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်ကြံအားထုတ်ရန် မည်သို့အထောက်အကူပြုနိုင်မည်နည်း။

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
ဒါပေမဲ့ ကျမ်းစာကို သေသေချာချာ လေ့လာလိုက်တော့ ယေရှုရဲ့ခမည်းတော် ယေဟောဝါဘုရားသခင်နဲ့ ပိုပြီးရင်းနှီးလာတယ်။

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(ဆာလံ ၂၅:၄) သမ္မာကျမ်းစာနှင့်အသင်းမစာပေများဖြင့် ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုပြုခြင်းသည် ယေဟောဝါနှင့်ပိုမိုရင်းနှီးလာစေရန် ထောက်ကူပေးနိုင်သည်။

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
အခြားသူတို့အကျိုးအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပေးဆက်သည့်အခါ သူတို့ကိုကူညီပေးနိုင်ရုံမက ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် စိတ်ကျေနပ်မှု အတော်အသင့်ခံစားရရာ မိမိကိုယ်တိုင်၏ဝန်ထုပ်များကို ပို၍ခံသာစေသည်။—တမန်တော် ၂၀:၃၅။

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(တရားဟောရာ ၂၃:၁၂-၁၄) တပ်စခန်း၏အရွယ်အစားမှာ ကြီးမားလှသောကြောင့် မစင်စွန့်ရန် တပ်ပြင်ထွက်ရခြင်းသည် အလွန်ပင်ပန်းငြီးငွေ့ ဖွယ်အလုပ်ဖြစ်သော်လည်း အူရောင်ငန်းဖျားနှင့် ကာလဝမ်းကဲ့သို့သောရောဂါများမှ သူတို့ကိုကာကွယ်ပေးခဲ့မည်မှာ သေချာသည်။

You must help him release the animal.
သူ့ကို ဝိုင်းကူ ပြီး တိရစ္ဆာန် ရဲ့ ဝန် တွေကို ဖယ်ရှား ပေး ရမယ်။

2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
၂:၈) မြင့်မြတ်သောပညာရေးသည် လူတို့အား အကျင့်ဆိုးများကိုကျော်လွှားရန်နှင့် ဘုရားသခင်နှစ်သက်သော အရည်အသွေးများမွေးမြူရန် အထောက်အကူပြုသည်။

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
သူတို့၏တဲရှင်ချုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းသည် နိမ့်ကျ၍မောပန်းဖွယ်ဖြစ်သော်လည်း ယင်းကိုသူတို့နှစ်သက်ကြကာ ဘုရားသခင်၏အမှုရေးရာများကို တိုးမြှင့်နိုင်ရန် ‘နေ့ရောညပါ’ အလုပ်လုပ်ကြသည်နည်းတူ ယနေ့လည်း ခရစ်ယာန်များစွာတို့သည် အချိန်ပိုင်း သို့မဟုတ် ရာသီလိုက်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ကာ ကျန်အချိန်များတွင် သတင်းကောင်းကို အခြားသူများကြားနာနိုင်ရန် ကူညီပေးရာ၌အသုံးပြုကြသည်။—၁ သက်သာလောနိတ် ၂:၉; မဿဲ ၂၄:၁၄; ၁ တိမောသေ ၆:၆။

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
အသက်လမ်းပေါ်လျှောက်လှမ်းမည့်သူ နည်းလိမ့်မည်ကို ယေဟောဝါသက်သေများ သိထားကြသော်လည်း လူသားထုထဲမှသတင်းတရားလက်ခံသူတို့ကို ကူညီပေးကြရာ၌ ရွှင်လန်းမှုရရှိခဲ့ကြပြီ။

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(၁ သက်သာလောနိတ် ၅:၁၄) “စိတ်ငယ်သောသူတို့” သည် ရဲစွမ်းသတ္တိလျော့နည်းနေရာ ရင်ဆိုင်နေရသည့် အခက်အခဲများကို အကူအညီမပါဘဲ ကျော်လွှားနိုင်မည်မဟုတ်ချေ။

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ရင်ဆိုင်ခံရပ်နိုင်ရန် သင့်ကလေးအားကူညီပေးရာတွင် သင်သည် ဘာလုပ်ပေးရမှန်းမသိသောအချိန်များလည်း ရှိပေမည်။

Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
ယေရှု၏သွန်သင်ချက်များသည် မိမိတို့ကိုလန်းဆန်းစေ၍ မိမိတို့ဘဝကိုပြောင်းလဲရန် ထောက်ကူပေးခဲ့ကြောင်း အမှန်ပြောဆိုနိုင်သူ များစွာရှိ၏။

The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
မိသားစုပျော်ရွှင်မှု၏လျှို့ဝှက်ချက်* စာအုပ် စာမျက်နှာ ၁၀၆-၇ က အကူအညီဖြစ်စေသော ဤရှုမြင်သုံးသပ်ချက်ကို ပေးထားပါသည်–

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
၁၅ အသင်းတော်၏ငြိမ်သက်မှုနှင့် စည်းလုံးမှု ပျက်ပြားစရာအကြောင်းရှိမှသာ အခြားသူများကို အကူအညီပေးရမည်မဟုတ်ချေ။

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
အစည်းအဝေး မှာ ရတဲ့ လက်တွေ့ ကျ ညွှန်ကြားချက် တွေ က ပြန်လည်ပတ်မှု၊ ကျမ်းစာသင်အံမှု လုပ်တဲ့အခါ ပို ယုံကြည် စိတ်ချမှု ရှိလာ စေတယ်။

4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
၄:၈) မေးခွန်းများအပါအဝင် သမ္မာကျမ်းစာပါ အပိုင်းအားလုံးသည် ဘုရားသခင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်ဆံရေးကို ခိုင်ခံ့စေရန်နှင့် ယေဟောဝါအား ပို၍ထင်ထင်ရှားရှား “မြင်” နိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါစေ။

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
ဝိညာဉ်ရေးအားပေးမှုများအပြင် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ခန်းမတွင် အစည်းအဝေးများတက်နိုင်ရန်နှင့် သူတို့၏လယ်ယာထွက်ကုန်များကို ဈေးသို့ပို့နိုင်ရန် ကိုယ်ပိုင်ကုန်တင်ကားငယ်တစ်စီး ဝယ်နိုင်သည်အထိ ကူညီပေးခဲ့သည်။

How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
သိုးထိန်းများ၊ သွန်သင်သူများဖြစ်လာရန် ထိုကျောင်းက မည်သို့ကူညီပေးခဲ့သနည်း။

18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?
၁၈။ (က) ခရစ်ယာန်လူငယ်တစ်ဦးကို ကျောင်းတွင် သွေးဆောင်မှုများငြင်းဆန်ရန် အဘယ်အရာက ကူညီပေးခဲ့သနည်း။

19 Fourth, we can seek the help of holy spirit because love is part of the fruitage of the spirit.
၁၉ စတုတ္ထအနေနှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေနိုင်သည်၊

Help in Overcoming Emotional Problems
စိတ်လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာပြဿနာများကို ကျော်လွှားရာ၌ ကူညီပေး

How might some contemporaries of Jeremiah and Baruch have been of help to them?
ယေရမိနဲ့ဗာရုတ်က တစ်ခေတ်တည်းသားတချို့ဆီကနေ ဘယ်လိုအကူအညီရခဲ့သလဲ။

A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
ကျောင်းစာကို ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူတာက အလွယ်တကူ လက်မလျှော့တတ်ဖို့ ထောက်ကူပေးနိုင်တယ်ဆိုတာ သင်နားလည်လာအောင် သူကူညီပေးနိုင်တယ်။ ယေဟောဝါကို သင် ထာဝစဉ်အမှုဆောင်ချင်တယ်ဆိုရင် အလွယ်တကူလက်မလျှော့တတ်တဲ့ အရည်အသွေးလိုအပ်တယ်။—ဆာ.

This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.
ဒီတွေ့ ကြုံမှုကို ကျွန်မအမြဲ စိတ်ထဲထားမှာဖြစ်ပြီး နောင်မှာ ပြဿနာတွေကြုံလာတဲ့အခါ ရင်ဆိုင်ဖို့ အဲဒါက ကျွန်မကို အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။