apply
dumulog · gamitin · hiling · iakma · ikapit · ilagay · kahilingan · lumuhog · tanggapin
applied oor Tagalog
applied
en
of a branch of science, serving another branch of science or engineering
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
sinalapat
en
concerned with practical problems, rather that theoretical abstractions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.
Kailangang dalasan natin ang pag-imbistiga sa mga rugby players.jw2019 jw2019
Those words apply with equal force today.
+ 6 Magpakalakas-loob kayo at magpakatibay.jw2019 jw2019
Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
“Kailangang malaman mo na ang iba ay nagmamalasakit sa iyo bilang isang persona,” sabi ng isang babae na nakaranas ng panlulumo.jw2019 jw2019
How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!
Sa makasagisag na paraan, maging ang lupain ay inilalarawan bilang nagdadalamhati dahil sa mga pagkawasak na dulot ng mga hukbong sumasalakay o ng salot.jw2019 jw2019
So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Ang kasulatang ito ay isinasalin sa iba’t ibang paraan: “Ang bawat kaluluwa ay magpasakop sa nakatataas na mga awtoridad, sapagkat walang awtoridad malibang sa pamamagitan ng Diyos; ang umiiral na mga awtoridad ay inilagay ng Diyos sa kanilang relatibong mga posisyon.”jw2019 jw2019
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.
Ang salitang Hebreo na bo·rithʹ, isinasalin bilang “lihiya” (sa Ingles, lye; sa ilang salin, “sabon”), ay tumutukoy sa isang vegetable alkali na naiiba sa neʹther, ang tinaguriang mineral alkali.jw2019 jw2019
Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
Sasama ka ba, Wood?jw2019 jw2019
Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.
O ang sermon ni Haring Benjamin tungkol sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, na marahil ay ang pinakakahanga-hangang sermon tungkol sa paksang ito sa lahat ng mga banal na kasulatan?jw2019 jw2019
The counsel for living that Jehovah has had recorded in the Bible will always bring success when applied.
Dahil sa ministeryo ni Pablo at niyaong mga kasamahan niya sa paglalakbay, naitatag ang isang kongregasyong Kristiyano sa Tesalonica, na ikinasaya ni Pablo bilang isang “koronang ipinagbubunyi,” anupat naging isa ito sa mga pangunahing sanhi ng kaniyang kagalakan.—1Te 2:19, 20; ihambing ang Fil 4:1.jw2019 jw2019
One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God.
+ Ang bayan ay naghahain pa rin at gumagawa ng haing usok sa matataas na dako.LDS LDS
Applying them will surely make us happy.
+ Ngunit kung sa layuning ipagkanulo ako sa aking mga kalaban gayong walang kamalian sa aking mga palad,+ tingnan nawa ito ng Diyos+ ng ating mga ninuno at ayusin ito.”jw2019 jw2019
(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
Ipinakikita sa entrepanyo ng pader mula sa Nimrud ang mga Asiryanong kawal dala ang mga diyos ng isang nalupig na lunsodjw2019 jw2019
The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.
Dahil sa payo ng balakyot na ina nito, hiniling ni Salome ang ulo ni Juan na Tagapagbautismo.jw2019 jw2019
Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
Sabi mo siya ay...jw2019 jw2019
Often, though, romantic false starts and misunderstandings can be prevented in the first place by applying the Bible’s counsel: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”
at ang nangyayari sa kuwento sa puntong iyon.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
kung bakit kailangang mangyari ito.jw2019 jw2019
A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
(Lev 17:8, 9) Hindi siya maaaring magsagawa ng anumang huwad na pagsamba.jw2019 jw2019
10 Some may object: ‘This does not apply to us; we no longer offer animal sacrifices.’
Hinckley ang Kanyang hinirang na propeta.jw2019 jw2019
While often designating simply steppelands with brush and grass, midh·barʹ may also apply to waterless regions that could be termed true deserts.
Nakakatakot siya.jw2019 jw2019
The irony of the Atonement is that it is infinite and eternal, yet it is applied individually, one person at a time.
Isang tunay na mangangaral sa kanyang tahanan (tingnan sa D at T 84:111), naging inspirasyon si Olavo sa kanyang ina para bumalik sa pagiging aktibo sa Simbahan (tingnan sa “Reunited by Faith,” lds.org/youth/video).LDS LDS
Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.
May Kakayahan at Kalayaang Magpasiya.jw2019 jw2019
The Master Physician, Jesus Christ, will apply the value of his ransom sacrifice “for the curing of the nations.”
Hindi ka nagkulang ng anuman.”jw2019 jw2019
Does that apply only to the anointed?
Kasunod ng Rebolusyon ng Sandinista, libu-libo sa natalong National Guard lakip na ang tumutol na mga pulitiko ang ikinulong bago humarap sa mga pantanging hukuman na nagdaos ng sesyon sa pagtatapos ng 1979 hanggang 1981.jw2019 jw2019
(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
Pagkatapos medyo nagbibirong sinabi ng stake president, “Hindi na ako mabibigla kung dumadalo rin siya sa mga miting ng Relief Society.”jw2019 jw2019
How would you apply the material in the case of an elderly person?
Ang Espiritu Santo, ang pangatlong miyembro ng Panguluhang Diyos, ay isang personahe ng espiritu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.