doubt oor Tagalog

doubt

/daʊt/ Verb, werkwoord, naamwoord

To lack confidence in; to disbelieve, question, or suspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alinlangan

[ álinlangan ]

uncertainty

Most people carrying heavy loads begin to doubt themselves and their own worth.
Karamihan sa mga tao na may mabibigat na pasanin ay nagsisimulang mag-alinlangan sa sarili at sa kanilang kahalagahan.

duda

uncertainty

I had to get rid of my doubt about it.
Narapatan akong alisin ang duda ko tungkol doon.

duda, alinlangan

to lack confidence in something

pag-aalinlangan · pangamba · hinala · sapantaha

Soortgelyke frases

doubtful
alangan · alanganin · alinlangan · duda · nakapag-aalinlangan · ulik · urong-sulong

voorbeelde

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Tiyak na magugustuhan nila ang pagtatanong mo tungkol sa kanila.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(Lucas 21:37, 38; Juan 5:17) Walang-alinlangang nadama nila na nauudyukan siya ng matinding pag-ibig sa mga tao.

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
Dahil dito, kung gayon, walang alinlangan na hindi nagkaroon ng ibang mga anak si Maria.”

They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
Dumanas sila ng karamdaman, init, pagod, ginaw, takot, gutom, pasakit, pag-aalinlangan, at maging ng kamatayan.

No doubt, a number of these were wealthy people, as is true of some in the Christian congregation today.
Walang-alinlangan, ang ilan sa mga ito ay mayayaman, gaya ng ilan sa mga nasa kongregasyong Kristiyano sa ngayon.

In the long run, even the winners may have doubts on that score.
Sa kalaunan, maaaring pagdudahan maging ng mga nagwagi kung ang pangwakas na mga resulta ay sulit nga ba upang isakripisyo nila ang kanilang kabataan.

He says that from childhood his “doubts and uncertainties [about God] went to and fro and [his] disbeliefs grew.”
Sinasabi niya na mula sa pagkabata “ang [kaniyang] mga pagdududa at kawalang-katiyakan [hinggil sa Diyos] ay lumilitaw paminsan-minsan at dumami ang [kaniyang] mga pag-aalinlangan.”

As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.
Kapag ginawa natin ito, maririnig natin ang tinig ng Espiritu, mapaglalabanan ang tukso, madaraig ang pag-aalinlangan at pangamba, at tatanggap ng tulong ng langit sa ating buhay.

No doubt this saddened the faithful angels.
Tiyak na ikinalungkot ito ng tapat na mga anghel.

8 In his younger years, Jesus no doubt had to deal with the deaths of family members and acquaintances.
8 Noong bata pa si Jesus, tiyak na may mga kapamilya at kaibigan din siya na namatay.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 Sa maagang bahaging iyon ng kasaysayan ng tao, lumilitaw na wala sa bokabularyong ibinigay ng Diyos kina Adan at Eva ang panunumpa para patunayang totoo ang isang bagay.

(Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking.
(Gawa 20:28; Santiago 5:14, 15; Judas 22) Tutulungan ka nilang taluntunin ang pinagmumulan ng iyong pag-aalinlangan, na maaaring dahil sa pagmamapuri o ilang maling kaisipan.

By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.
Nang ipasulat ni Jehova kay Habakuk ang ikinababahala nito, binigyan Niya tayo ng isang mahalagang aral: Hindi tayo dapat matakot na sabihin sa Kaniya ang ating ikinababahala o pag-aalinlangan.

I don't doubt it in the least.
Wala akong kahit kaunting duda.

No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.
Walang-alinlangang nakasama niya ang anak ni Noe na si Sem, na ang huling 150 taon ng buhay nito ay inabutan pa niya.

Rather than give Jesus the benefit of the doubt, they jumped to a wrong conclusion and turned their backs on him.
Sa halip na magtiwala, pinag-isipan nila ng masama si Jesus.

6 Without doubt, Jehovah watched with keen and great interest the development of his son from human conception onward.
6 Walang alinlangan, si Jehova ay nagmasid na taglay ang matindi at malaking interes sa paglaki ng kaniyang anak magmula sa paglilihi sa kaniya hanggang sa lumaki.

No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.
Walang alinlangan na pahahalagahan ng iyong mga magulang ang iyong katapatan at mahinahong pakikipag-usap sa kanila.

He continues: “If the New Testament were a collection of secular writings, their authenticity would generally be regarded as beyond all doubt.”
Sinabi pa niya: “Kung ang Bagong Tipan ay isang koleksiyon ng sekular na mga akda, hindi na kukuwestiyunin pa ang pagiging totoo nito.”

Choose faith over doubt, choose faith over fear, choose faith over the unknown and the unseen, and choose faith over pessimism.
Piliing sumampalataya sa halip na magduda, piliing sumampalataya sa halip na mangamba, piliing sumampalataya sa halip na matakot sa hindi batid o hindi nakikita, at piliing sumampalataya sa halip na mag-isip nang masama.

(Psalm 148:12, 13) Compared with the positions and rewards that the world offers, a career in full-time service to Jehovah is without doubt the surest way to a life of joy and contentment.
(Awit 148:12, 13) Kung ihahambing sa mga posisyon at gantimpalang iniaalok ng sanlibutan, ang karera ng buong-panahong paglilingkod kay Jehova ang walang-alinlangang pinakatiyak na paraan tungo sa isang buhay na lipos ng kagalakan at kasiyahan.

What if Doubts Linger?
Paano Kung Namamalagi ang mga Pag-aalinlangan?

16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
16 Walang alinlangang pamilyar ka sa payo ni Pablo sa mga taga-Efeso: “Isuot ninyo ang kumpletong kagayakang pandigma mula sa Diyos upang makatayo kayong matatag laban sa mga pakana [tusong gawa] ng Diyablo.”

Yet, the Bible makes no mention of such event, and despite the apparent similarity in the names, there are serious reasons for doubting the identification of A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a with Ahab of Israel.
Gayunman, walang binabanggit ang Bibliya tungkol sa gayong pangyayari, at sa kabila ng waring pagkakatulad ng mga pangalang ito, may mabibigat na dahilan upang pag-alinlanganan ang pag-uugnay kay A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a kay Ahab ng Israel.

The early Christians never doubted that God had revealed his will, purpose, and principles in the Scriptures.
Hindi kailanman pinag-alinlanganan ng mga sinaunang Kristiyano na isiniwalat ng Diyos ang kaniyang kalooban, layunin, at mga simulain sa Kasulatan.