field oor Tagalog

field

/fiːld/ werkwoord, naamwoord

A land area free of woodland, cities, and towns; open country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bukid

[ búkid ]

naamwoord

A big tree in the field was struck by lightning.
Kinidlatan ang malaking puno sa bukid.

parang

What invitation is extended to the wild animals of field and forest?
Anong paanyaya ang ipinaaabot sa maiilap na hayop sa parang at kagubatan?

larang

physics: region affected by a particular force

kampo · larangan · kapatagan · lupain · lupa · patlang · bukiran

Field

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

page field
field ng pahina

merge field
merge field

hyperlink field
larang ng hyperlink

form field
form ng patlang

track and field coach
track and field coach

That field is ours.
Ang kapatagang iyan ay sa akin.

data field
data field

filter field
filter field

field bean
sitaw

voorbeelde

I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.
Ako po iyong misyonerong hindi nakatanggap ng sulat mula sa tatay at nanay ko noong unang siyam na buwan ko sa misyon.

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
Nagkataong napunta siya sa bukid ni Boaz, isang mayamang may-ari ng lupain at kamag-anak ng namatay na asawa ni Noemi, si Elimelec.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 Hinimok ni Noemi si Ruth na tanggapin ang alok ni Boaz na patuloy na maghimalay sa bukid nito at huwag lalayo sa mga kabataang babae ng sambahayan nito para hindi siya guluhin ng mga mang-aani.

At mealtimes and on other appropriate occasions, encourage family members to relate the experiences they have had in field service.
Sa panahon ng pagkain at sa iba pang angkop na mga okasyon, pasiglahin ang mga miyembro ng pamilya na maglahad ng mga karanasan na kanilang tinamo sa paglilingkod sa larangan.

7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?
7 Kailangan ang Isang Iskedyul: Ang 70 oras ba ng paglilingkod sa larangan sa isang buwan ay waring hindi pa rin ninyo maaabot?

They will become as vegetation of the field and green grass,+
Magiging gaya sila ng mga pananim sa parang at ng berdeng damo,+

This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
Nagbibigay ang artikulong ito ng mga dahilan para magkaroon ng espirituwal na mga tunguhin habang nasa kabataan pa at gawing priyoridad ang ministeryo.

I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.
Wala akong karanasan o kasanayan sa gayong larangan; gayunman, ang pagsasanay na tinanggap ko bilang guro sa Bibliya sa kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova ang dahilan kung kaya naging kuwalipikado ako para sa gayong trabaho.

The owner of the field said: “Let both grow together until the harvest.” —Matthew 13:25, 29, 30.
Sinabi ng may-ari ng bukid: “Hayaan ninyong kapuwa sila lumaki na magkasama hanggang sa pag-aani.” —Mateo 13:25, 29, 30.

Michael Burnett, one of the instructors, interviewed the students regarding their field service experiences.
Kinapanayam ng isa sa mga instruktor, si Michael Burnett, ang mga estudyante tungkol sa kanilang mga karanasan sa paglilingkod sa larangan.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (parapo 9) May magagandang mungkahi ang Makinabang sa Edukasyon Mula sa Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo, p. 62-64, kung paano makikipag-usap sa mga tao sa ministeryo.

A recently implemented 12-week training course being administered in the mission field will help further prepare missionaries.
Isang 12-linggong training course na ipinatupad kamakailan at isinasagawa sa mga misyon ang tutulong para lalo pang maihanda ang mga missionary.

After we leave the main highway, a two-lane road leads us to a geothermal field.
Pagkalampas namin sa malaking haywey, binaybay namin ang kalsadang salubungan patungo sa lugar ng plantang geothermal.

Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.
Nang maglingkod siya bilang Apostol at kalaunan bilang Pangulo ng Simbahan, paulit-ulit na pinatotohanan ni Pangulong Joseph Fielding Smith ang pag-asang hatid ng pagkaunawa sa ebanghelyo.

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Tuwing Setyembre o Oktubre, ang mga magsasaka sa Constanza ay naghahawan at nag-aararo ng kanilang mga bukid, at gumagawa ng malalalim na tudling sa pagitan ng mga pilapil na mga isang metro ang lapad.

On the first day that the young man joined another Witness in the field ministry, the two were held up by armed criminals.
Noong unang araw ang binatang iyon ay sumama na sa isang Saksi sa paglilingkod sa larangan, ngunit ang dalawang ito ay napaharap sa mga armadong kriminal.

All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.
Lahat ng nagtapos ay sabik na makibahagi nang lubusan sa ministeryo sa larangan ng pagmimisyonero.

The Law pointedly asked: “Is the tree of the field a man to be besieged by you?”
Ang Kautusan ay mariing nagtanong: “Ang punungkahoy ba sa parang ay tao na kukubkubin mo?”

“Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals,” reports New Scientist magazine.
“Ang mga kabukiran sa ibayo ng Europa ay kontaminado ng mapanganib na mga antas ng mga antibiyotiko na ibinigay sa mga hayop sa bukid,” ulat ng magasing New Scientist.

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.
Sinasabi sa Genesis 3:1: “Ang serpiyente ang pinakamaingat sa lahat ng maiilap na hayop sa parang na ginawa ng Diyos na Jehova.

Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.
Si Rowena ay masigasig na nakibahagi sa paglilingkod sa larangan, sa tuwina’y tumutulong sa iba na gawin din ang gayon.

Fires could easily spread from one field to another, and care had to be exercised to keep domestic animals in check so that they would not wander into someone else’s field.
Madaling kumakalat ang apoy mula sa isang bukid patungo sa katabing bukid, at kailangang ingatan ang mga alagang hayop upang hindi gumala ang mga ito sa bukid ng ibang tao.

Good planning and effort are needed to accomplish the most during the time we are in field service.
Ang mabuting pagpaplano at pagsisikap ay kailangan upang maisagawa ang pinakamalaki sa panahong tayo ay nasa paglilingkod sa larangan.

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”
Kung dinaramtan nga ng Diyos nang gayon ang pananim sa parang na umiiral ngayon at bukas ay inihahagis sa pugon, lalo pa ngang higit na daramtan niya kayo, kayo na may kakaunting pananampalataya!”

There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.
May 360 batis, malalaki at maliliit, sa lugar na iyan, na nagbibigay ng kinakailangang tubig sa matatabang taniman ng trigo, apricot, peras, milokoton, at ubas sa nakapalibot na mga libis.