exemplar oor Tataars

exemplar

/ɛɡˈzɛm.plɑɹ/, /ɪɡˈzɛm.plɚ/, /ɛɡˈzɛm.plə/, /ɪkˈzɛm.plə/ adjektief, naamwoord

A well known usage of a scientific theory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

үрнәк

naamwoord

Nothing about his sheep escapes the notice of our Exemplar.
Безнең өчен Үрнәк булып торган яхшы Көтүченең игътибарыннан бернәрсә дә читтә калмый.

данә

naamwoord

нөсхә

naamwoord

Exemplar

voorbeelde

The Quran extols Ibrahim as a model, an exemplar, obedient and not an idolater.
Ибраһим Зиннәтулла улы Нуруллин — язучы, тәнкыйтьче һәм әдәбият галиме.

In imitation of our Exemplar, Jesus Christ, we should be willing to suffer even to the point of death in order to uphold Jehovah’s sovereignty.
Гайсә Мәсихтән үрнәк алып, без Йәһвә хакимлеген яклар өчен, газап чигәргә һәм хәтта үз гомеребезне бирергә әзер булырга тиеш.

11 Developing the foreign-language field within our assigned territory is a vital part of the worldwide preaching campaign that our Exemplar, Jesus Christ, put into effect.
11 Билгеләнгән территориябездә чит телдә сөйләшкән кешеләргә вәгазьләү бөтендөнья вәгазь эшенең мөһим өлеше булып тора, бу эшне безгә үрнәк калдырган Гайсә Мәсих башлаган.

28:18-20) Therefore, like our Exemplar Jesus, we are Witnesses who are ready to give public declaration of our faith anytime. —Heb.
28:18—20). Шуңа күрә без дә, Гайсә кебек, һәркайсы вакытта иманыбыз турында халык алдында игълан итәргә әзер (Евр.

The exemplar of obedience of faith is the Virgin Mary, who assented to the Word of God at the Annunciation: "Let it be done to me according to your word."
Шри Данду Мариамман Гыйбадәтханәсе Шиваджинагар, Бангалор шәһәрендә урнашкан һәм Мариамман Алиһәсенә багышланган (Һинд дине Алиһәсе Шакти яки Парвати).

20 As we walk by faith, not by sight, we have a superb Exemplar.
20 Күзгә күренгән нәрсәләр белән түгел, ә иман белән йөрер өчен безнең искиткеч үрнәгебез бар.

3 Our Exemplar of a teacher is none other than Jesus Christ, who told his followers: “I set the pattern for you.”
3 Укыту ягыннан безнең өчен иң яхшы Үрнәк — бу Гайсә Мәсих.

8 Our Exemplar, Jesus Christ, was never guilty of displaying mistaken kindness.
8 Безгә үрнәк калдырган Гайсә Мәсих беркайчан да урынсыз игелек күрсәтмәгән.

11 It is vital that we disown ourselves, pick up our torture stake, and continually follow our Exemplar.
11 Үз-үзебездән баш тарту, җәфалану баганабызны алу һәм Мәсих артыннан өзлексез бару — болар яшәвебез өчен бик мөһим.

5 Christ, Our Exemplar
5 Мәсих — безгә үрнәк

Our Exemplar, Jesus Christ, had the habit of attending meetings where the Bible was discussed.
Безнең Үрнәгебез, Гайсә Мәсихнең Язмалар карала торган очрашуларга килү гадәте булган.

9 Our Exemplar, Jesus, demonstrated his boldness in various ways.
9 Безнең Үрнәгебез, Гайсә, кыюлыкны төрлечә күрсәткән.

Nothing about his sheep escapes the notice of our Exemplar.
Безнең өчен Үрнәк булып торган яхшы Көтүченең игътибарыннан бернәрсә дә читтә калмый.

8 Jesus Christ, our Exemplar, is perfect.
8 Безнең Үрнәгебез Гайсә Мәсих камил.

22 Of course, as imperfect humans, we cannot walk precisely in the footsteps of our perfect Exemplar.
22 Әлбәттә, без — камил булмаган кешеләр — камил Үрнәк Бирүче артыннан эзгә-эз бара алмыйбыз.

4:15) As our Exemplar, he taught us how to be integrity keepers.
4:15). Безнең өчен Үрнәк буларак, ул безне сафлыгыбызны сакларга өйрәткән.

33:1) And our Exemplar, Jesus Christ, stressed the importance of praising God by preaching the good news. —Luke 4:18, 43, 44.
Һәм безнең Үрнәгебез, Гайсә Мәсих, басым ясаганча, яхшы хәбәрне вәгазьләп, Аллаһыны данлау мөһим (Лүк 4:18, 43, 44).

This is made clear by our Exemplar, Jesus.
Бу Гайсә Мәсих мисалыннан ачык күренә, ул безнең өчен үрнәк булып тора.

Christ, Our Exemplar
Мәсих — безгә үрнәк

6 Jesus, our Exemplar, thrived on God’s Word.
6 Безгә үрнәк калдырган Гайсә Аллаһы Сүзеннән көч алган.

Consider Our Exemplar, Jesus
Гайсәнең мисалы