article oor Xhosa

article

/ˈɑɹtɪkl̩/, /ˈɑːtɪkəl/ werkwoord, naamwoord

A story, report, or opinion piece in a newspaper, magazine, journal, internet etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inqaku

A component in a publication. For example, a table, a column, or a row.

Such trust is vital for a Christian, as the following article will show.
Ukuba nentembelo enjalo kubalulekile kumaKristu, njengokuba inqaku elilandelayo liza kubonisa.

Article

voorbeelde

Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”
Ubulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaFebruwari 1987 babunenqaku elalisithi “Ukulungiselela Nokuqhuba Izifundo ZeBhayibhile Zamakhaya.”

We often think about what Jehovah will give us in Paradise, but in this article, we will focus on what he will take away.
Sidla ngokucinga ngezinto uYehova aza kusinika zona eParadesi, kodwa kweli nqaku, siza kujonga izinto aza kuzisusa.

Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Le nkcazelo isekelwe ngokuyinxalenye kwincwadana ethi Child Safety on the Information Highway nakwinqaku elikwiLos Angeles Times, kaJulayi 5, 1999.

How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.
Eli nqaku liye landithuthuzela ngeyona ndlela, laza landinik’ ithemba lokuba ndiza kumbona kwakhona eluvukweni.

This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
Eli nqaku liza kusichazela izizathu zokugqiba usemncinci ngezinto oza kumenzela zona uThixo nezokujonga intsimi njengeyona nto ibalulekileyo.

The following article will consider the answers.
Inqaku elilandelayo liza kuqwalasela iimpendulo.

THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
LEYO yindlela elinye igosa lentolongo yasePoland elasabela ngayo kwinqaku elingomsebenzi wamaNgqina kaYehova, njengoko kubhaliwe kwinkupho kaOktobha 15, 1998.

What will this article consider?
Liza kuthetha ngantoni eli nqaku?

See the article “Youthful Servants in Bible Times” on page 4.
Bona inqaku elithi “Abakhonzi Abaselula Kumaxesha Okubhalwa KweBhayibhile” kwiphepha 4.

We will consider these matters in the next article.
Le mibandela siza kuyiqwalasela kwinqaku elilandelayo.

Once we received the articles, we copied them by hand and shared them among ourselves.
Sakuwafumana la manqaku, sasiwakhuphela ngokuwabhala size siwasasaze kuye ngamnye wethu.

The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.
Inqaku lesibini lixubusha ngendlela okuya kuyinceda ngayo intsapho ngokomoya ukugcina iliso lingenakumbi, ukusukela izinto zokomoya nokuba nengokuhlwa yoNqulo Lwentsapho.

But such articles also help all of us to have a clearer understanding of what some of our brothers and sisters may be going through.
Kodwa amanqaku anjalo akwasinceda sonke sikuqonde ngokucace ngakumbi oko abanye babazalwana noodade wethu bajamelene nako.

To answer that question and to help you find out what meaning the Lord’s Supper has for you, we invite you to read the following article.
Ukuze siphendule loo mbuzo size sikuncede ufumanise oko kuthethwa siSidlo seNkosi Sangokuhlwa, siyakucela ukuba ufunde inqaku elilandelayo.

Please read the following article.
Sicela ufunde inqaku elilandelayo.

Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.
Inkolelo yokuzivelela kwezinto ithi izinto zazivelela ngokwazo ngokumane zitshintshatshintsha njengoko kuza kuchazwa kwinqaku elilandelayo.

The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.
Lo titshala wabulela gqitha ngentuthuzelo esekelwe eBhayibhileni ayifumene kula manqaku.

Please see the article “Young People Ask . . .
Nceda ubone inqaku elithi “Abantu Abaselula Bayabuza . . .

(b) What questions will this article consider?
(b) Yiyiphi imibuzo esiza kuyihlolisisa kweli nqaku?

Some names in these articles have been changed.
Amanye amagama aye atshintshwa.

The following article will explore some of these ways and areas.
Ezi ndlela siza kuthetha ngazo kwinqaku elilandelayo.

Let us examine that question in our next article.
Lo mbuzo makhe siwuhlolisise kwinqaku lethu elilandelayo.

An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”
Inqaku leThe New York Times lawushwankathela kakuhle lo mba xa lalithetha ngonontlalontle “owayesoloko ekhwankqiswa yindlela abantwana abakhula baze baphumelele ngayo nangona bekwintlungu yokugulelwa ngumzali.”

By means of a talk, briefly review information from these recent articles in Our Kingdom Ministry: “Could You Share in the Ministry on Sundays?”
Kule ntetho, ngokufutshane xubusha inkcazelo ekula manqaku akutshanje kuBulungiseleli Bethu BoBukumkani: “Ngaba Unokuba Nenxaxheba Entsimini NgeeCawa?”

After presenting the magazines and briefly featuring an article, he opens the Bible without hesitation and reads a verse that ties in with the article.
Emva kokuwatshayelela amaphephancwadi aze ngokufutshane alathe kwinqaku elithile, engaphozisanga maseko uvula iBhayibhile aze afunde indinyana ehambisana nelo nqaku.