conversation oor Xhosa

conversation

/ˌkɑnvɚˈseɪʃən/, /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Interaction; commerce or intercourse between people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Incoko

form of interactive communication between or among people

Such lighthearted conversations may make it easier to approach them when you have a serious problem.
Incoko nje inokwenza kube lula ukuya kubo xa unengxaki enkulu.

incoko

A real-time communication session between two or more users. A session can involve IM, video, or audio.

Indeed, Océane became the best possible conversation opener.
Ngokwenene, ubukho bukaOcéane babusenza kube lula ukuqalisa incoko.

Soortgelyke frases

color-space conversion
utshintsho lombala wesikhewu

conversion
incoko

color space conversion
utshintsho lombala wesikhewu

conversion
incoko

conversion
incoko

voorbeelde

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 Kwaye lo mlibo woonyana baka-Adam, aowayengunyana kaThixo, uThixo, ubuqu bakhe, wawuncokola kunye naye.

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Qiniseka ukuba, ukuncokola kamnandi—uphunga iti okanye ikofu, kuxhomekeka kuleyo uyithandayo—yenye yezinto ezingabizi mali ezihlaziyayo.

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
Ukuncokola Nommelwane—Ngaba Bonke Abantu Abalungileyo Baya Ezulwini?

7 Having a good spiritual routine provides us with plenty of topics for upbuilding conversations.
7 Ukuba nocwangciso oluhle lwezinto zokomoya kunokusinceda sibe nezinto ezininzi ezakhayo esinokuncokola ngazo.

If the conversation continues, bring in the Kingdom message.
Ukuba incoko iyaqhubeka, thetha ngesigidimi soBukumkani.

Analyze the conversations you have with your friends.
Hlalutya izinto oncokola ngazo nabahlobo bakho.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (isiqendu 9) Incwadi ethi Zuza Kwimfundo YeSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo, iphe. 62-64, inamacibiso amahle ngendlela yokuncokola nabantu entsimini.

As is stated on page 10: “Understanding one another’s viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths.”
Njengoko kwiphepha 10 kusithiwa: “Ukuluqonda uluvo lomnye kunokukhokelela kwincoko enentsingiselo phakathi kwabantu beenkonzo ezahlukeneyo.”

Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.
Kusenokwenzeka ukuba oku kwakubangelwa ngamarhe awayethe ndii ecaweni okuba ayengaguqukanga ngokwenene.

(Notice that the saving of “all Israel” is accomplished, not by conversion of all the Jews, but by the ‘coming in’ of people from Gentile nations.
(Phawula ukuba ukusindiswa kwakhe “wonke uSirayeli” kwenziwa, kungekhona ngokuguquka kwamaYuda onke, kodwa ‘ngokungena’ kwabantu abaphuma kwiiNtlanga.

7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.
7 Ngowama-36 C.E. kwenzeka isiganeko esiphawulekayo—ukuguquka nokubhaptizwa kukaKorneli, umntu weeNtlanga.

James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.
UJames uqhubeka esithi: “Qho ebudeni bexesha lesidlo sasemini kwinkampani yethu, kubakho iingxubusho ezibangela umdla.

The next step, striking up a conversation, is harder.
Inyathelo elilandelayo, lokuqalisa incoko lilelinzima ngakumbi.

A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.
Kwalandela incoko evusa umdla, yaye yacela uxolo ngokungabonakalisi bubele kwasekuqaleni kuba yayixakeke kakhulu.

Jesus showed this plainly in conversation with his disciples.
UYesu wakubonakalisa oku ngokucacileyo kwincoko yakhe nabafundi bakhe.

Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.
Kudla ngokufuneka ukuba umbandakanye umntu onomdla kwincoko enobuhlobo.

Conversely, a priest also represents Jehovah before people, instructing them in divine law.
Ngokwahlukileyo, umbingeleli ukwamela uYehova phambi kwabantu, ebafundisa umthetho kaThixo.

This back-and-forth exchange teaches the infant the rudiments of conversation —a skill he will use for the rest of his life.
Ukudlala okunjalo phakathi kosana nabazali balo kulufundisa indlela yokuncokola—nto leyo oluza kuyenza ubomi balo bonke.

Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.
Utyelelo Lokuqala: (imiz. 2 nangaphantsi) Sebenzisa incoko ekwiphepha lokuqala.

Conversely, in a ship with a fine run the reduced wake effect will result in greater rudder efficiency.
Iqanawa ebaleka pholileyo ithothisa echaphazela ingxelo enkulu.

Discuss ways these illustrations can be used to initiate conversations.
Xubusha iindlela le mifanekiso enokusetyenziswa ngazo ukuqalisa incoko.

The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”
UGunson uthi, abantu baseTahiti babeguquka kuba befuna ukukholisa uPomare II, bephenjelelwa nayimikhwa (kungekhona iinkolelo) yabavangeli abangamaNgesi.”

Keith had been listening to the conversation and now came to the door to terminate the brother’s visit.
UKeith wayeyiphulaphule le ncoko yaye ngoku waya emnyango eye kugxotha lo mzalwana.

Above all, they will make Jehovah’s heart glad because he pays attention to our conversations and he rejoices when we use our tongue in the right way.
Ngaphezu kwako konke, kuya kumvuyisa uYehova kuba uyaziphulaphula izinto esincokola ngazo yaye uyakuvuyela ukubona sithetha ngezinto ezifanelekileyo.

(Genesis 49:1, 2, 33) In such cases, the family comes together, and the children are included in the conversation.
(Genesis 49:1, 2, 33) Kwiimeko ezinjalo, intsapho iyahlanganisana, yaye kubizwa nabantwana ukuze nabo baze kuncokola.