leave oor Xhosa

leave

/liːv/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit.

Leave

Soortgelyke frases

Broad-leaved Yellowwood
Umcheya

Broad-leaved Coral Tree
umNqwane

voorbeelde

The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %
Umgama ukusuka kwiplaneti % # ukuya kwiplaneti % # yi % # iminyaka elula. Inqanawa eshiya olu jiko izakufika kujiko %

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Kwakutheni ukuze indoda yaseJapan eyincutshe kugqatso lweebhayisekile iluyeke ukuze ikhonze uThixo?

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Kwiinkulungwane ezingaphambili, ookhokho baba bathinjwa bavakalisa ukuzimisela kwabo ukuthobela uYehova xa bathi: “Makube lee, kuthi, ukushiya uYehova ukuze siye kukhonza abanye oothixo.”

Leaving the house would mean destruction with the rest of the city.
Ukuba babenokuphuma kuloo ndlu, yayiya kuba sisiphelo sabo eso xa kutshatyalaliswa eso sixeko.

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Okanye ngaba wayeza kushiya ezo zingama-99 kwindawo ekhuselekileyo aze akhangele leyo ingekhoyo?

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
Loo ndlela yokuqiqa iba nemiphumo ethandekayo kwaye yenza abantu bashiyeke benokuninzi kokucinga.

Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.
Namhlanje oomama abaninzi bathi ukulungelelanisa uxinezeleko lokusebenza neembopheleleko zasekhaya kubashiya bediniwe, bexinezelekile yaye akuyongenelo.

I wanted to leave, but how could I with three children?”
Ndandifuna ukuhamba, kodwa ndandiza kuya phi nabantwana abathathu?”

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.
Kwathi ke, ngephanyazo, kwafika ileta eyabhalwa ngoJuni 26, 1986, ivela kumphathiswa wezokhuseleko, iyalela bonke abavangeli basemazweni ukuba balishiye elo lizwe.

16 If you meet a person of a non-Christian religion and feel ill-equipped to offer a witness on the spot, use the opportunity just to get acquainted, leave a tract, and exchange names.
16 Ukuba udibana nomntu okunqulo olungelolabuKristu kwaye uvakalelwa kukuba akukakulungeli ukunikela ubungqina kuye ngelo xesha, sebenzisa elo thuba ukuze uqhelane naye, mshiyele iphecana nize nixelelane amagama.

He brought plagues on that mighty world power until Pharaoh finally allowed the Israelites to leave.
Walihlisela izibetho elo gunya lehlabathi de ekugqibeleni uFaro wawavumela amaSirayeli ukuba ahambe.

As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
Njengoko sasiphuma evenkileni, sadibana nomnye umfana onobubele owayegoduka evela emsebenzini, eqhuba ibhayisekile.

Later, after her husband had died, she asked her father if he wanted her to leave Bethel to care for him.
Kamva, emva kokufa komyeni wakhe, yabuza uyise ukuba wayefuna ishiye iBheteli ize iye kumnyamekela kusini na.

The spirit leaves a man, but when the man does not fill the void with good things, the spirit returns with seven others, and the condition of the man becomes worse than at the first.
Loo moya uphuma emntwini, kodwa xa lo mntu engasizalisi isithuba esingenanto ngezinto ezilungileyo, umoya ubuyela kuye unabanye oomoya abasixhenxe, ize imeko yaloo mntu ibe mbi kakhulu kunakuqala.

“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?
“Anizange nifunde na ukuba lowo wabadalayo ukususela ekuqaleni wabenza baba yindoda nebhinqa waza wathi, ‘Ngenxa yesi sizathu indoda iya kumshiya uyise nonina ize inamathele emfazini wayo, baze abo babini babe nyama-nye’?

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
ESri-Lanka amabandla ebesoloko eqhubela iintlanganiso kwimizi yabantu, kwizakhiwo ezincinane zokwexeshana ezenziwe ngamagqabi athungelweyo ecoconut, naphantsi kweeseyile ngasemva kwezindlu.

A wife named Megan says, “During a conflict, one of the best things about commitment is knowing that neither you nor your spouse is leaving.”
Umfazi ekuthiwa nguMegan uthi, “Xa nixabana, enye yezinto ezimnandi ngokuzibophelela kukwazi ukuba nobabini aniyi ndawo.”

He explained that if he did not have to leave the following morning for Iran, he would come to the convention.
Wachaza ukuba ukuba kwakungengenxa yokuba kufuneka ehambile waya eIran ngentsasa elandelayo, wayeza kubakho endibanweni.

(This can leave a youth with no one to sponsor his schooling.)
(Oku kunokushiya ulutsha lungenabani wokuluxhasa kwimfundo yalo.)

As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.
Njengokuba sifundile, uFaro waxelela amaSirayeli ukuba emke eYiputa emva kokuba uThixo ezise isibetho se-10 kumaYiputa.

15 min: When a Loved One Leaves Jehovah.
15 imiz: Xa Isalamane Siyeka Ukukhonza UYehova.

All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.
Zonke ezi zityalo zivelisa iswekile kumagqabi azo ngenkqubo yephotosynthesis.

He said: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.”
Wathi: “Ukuba, ngoko, uzisa isipho sakho esibingelelweni, uthi ulapho ukhumbule ukuba umzalwana wakho unento ngakuwe, sishiye isipho sakho apho phambi kwesibingelelo, uze uhambe uye kuxolelana nomzalwana wakho kuqala, wandule ke, wakubuya, unikele isipho sakho.”

A point that leaves no uncertainty, however, is Paul’s statement at 1 Corinthians 16:8: “But I am remaining in Ephesus until the festival of Pentecost.”
Phofu ke, ingongoma engashiyi mathandabuzo, ngamazwi kaPawulos kweyoku-1 kwabaseKorinte 16:8: “Ndiya kuhlala ke e-Efese kude kubekho iPentekoste.”

On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.
Ngesinye isihlandlo, igosa elijonga impahla ephumayo nengenayo lalilunyw’ indlebe ngomsebenzi esiwenzayo laza lasikhupha ngenkani kuloliwe lifuna sise ezo ncwadi zethu kwiofisi yomphathi.