participants oor Xhosa

participants

naamwoord
en
Plural form of participant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
umxhasi
(@1 : sv:deltagare )
ilungu
(@1 : de:Mitglied )

Participants

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.
Umphathi weli khaya leenkedama wabonakalisa isimo sengqondo esifanayo, kodwa ngesizathu esingaziwayo wayengabikho xa kuqhutywa inkonzo.jw2019 jw2019
But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.
Kodwa ukuze ungenelwe ngakumbi esikolweni, kufuneka ubhalise, ubekho, uze ube nenxaxheba rhoqo, uze uzimisele kwizabelo zakho.jw2019 jw2019
Instead, they were to elect a service committee composed of spiritual men who participated in the public preaching work.
Kunoko, ayeza kunyula ikomiti yenkonzo ebunjwa ngamadoda anoxabiso ngezinto zokomoya nanenxaxheba kumsebenzi wokushumayela esidlangalaleni.jw2019 jw2019
About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Ngalo msebenzi umphengululi weBhayibhile uMariano Revilla Rico uthi: “Kumaguquka amathathu amaYuda awaba nenxaxheba kulo msebenzi kaKhadinali [Cisneros], oyena wagqwesayo nguAlfonso de Zamora, owayephum’ izandla kwigrama, intanda-bulumko nengcali yeTalmud, ukongezelela ekubeni ngumphengululi wesiLatini, isiGrike, isiHebhere nesiAramik.”jw2019 jw2019
(Revelation 4:1) That “voice as of thunder” is calling forth other participants in the first of a series of four rousing episodes.
(ISityhilelo 4:1) Elo ‘lizwi lingathi lelendudumo’ libiza abanye abanenxaxheba kwisiganeko sokuqala kwezine ezichukumisayo.jw2019 jw2019
Three weeks before the start of their convention, congregations will once again participate in a campaign to invite interested ones from the territory to attend.
Kwiiveki ezintathu ngaphambi kokuqalisa kwendibano, amabandla aya kuba nenxaxheba kwakhona kwiphulo lokumema abantu abanomdla ukuba babekhona endibanweni.jw2019 jw2019
In these or other ways, we may be able to increase our participation in the field service.
Ngezi ndlela nangezinye, sisenokukwazi ukwandisa ukuba nenxaxheba kwethu kwinkonzo yasentsimini.jw2019 jw2019
Approximately ten individuals should be able to make meaningful comments during the five minutes allotted for audience participation.
Bamalunga neshumi abantu abanokugqabaza ngendlela enentsingiselo kuloo mizuzu mihlanu yabelwe abaphulaphuli.jw2019 jw2019
WHEN the elders consider whether a Bible student qualifies to participate in the field ministry, they ask themselves, ‘Do the person’s expressions show that he believes that the Bible is the inspired Word of God?’
XA abadala behlola enoba isifundo seBhayibhile siyakufaneleka kusini na ukuya entsimini, baye bazibuze, ‘Ngaba indlela athetha ngayo ibonisa ukuba uyakholelwa ukuba iBhayibhile iliLizwi likaThixo eliphefumlelweyo?’jw2019 jw2019
If you really care about God, you will obey his command to quit participating in that which is religiously unclean.
Ukuba ngokwenene umkhathalele uThixo, uya kuwuthobela umthetho wakhe wokuyeka ukuba nenxaxheba kwizinto ezingacocekanga zonqulo.jw2019 jw2019
As strongly as each participant felt about his point of view, all present respected God’s Word, and those holy writings held the key to resolving the issue. —Read Psalm 119:97-101.
Nangona mntu ngamnye wayeqinisekile ngezimvo zakhe, bonke ababelapho babelihlonela iLizwi likaThixo, yaye ekuphela kwendlela yokucombulula lo mba yayifumaneka kwizibhalo ezingcwele.—Funda iNdumiso 119:97-101.jw2019 jw2019
From the emperor’s viewpoint, their refusal to participate in pagan worship amounted to a challenge to his authority.
Ngokwembono yomlawuli, ukwala kwawo ukuthabath’ inxaxheba kunqulo lobuhedeni kwakulingana nokucela umngeni igunya lakhe.jw2019 jw2019
(Deuteronomy 31:12; Nehemiah 8:2, 8) They could also receive training for participation in certain aspects of public worship.
(Duteronomi 31:12; Nehemiya 8:2, 8) Ayefumana noqeqesho ukuze akwazi ukuba nenxaxheba kwiinkalo ezithile zonqulo.jw2019 jw2019
Our enthusiastic participation in the meetings, both mentally and vocally, praises Jehovah.
Ukuba nenxaxheba kwethu ngehlombe ezintlanganisweni, ngengqondo nangamazwi ethu, kuzisa indumiso kuYehova.jw2019 jw2019
“These tended to be people who had participated in the disciplined learning experiments involving study of a foreign language and/or a musical instrument.”
“Oku kwenzeka kubantu abasoloko befunda izinto ezintsha, kuquka ukufunda ulwimi lwasemzini okanye ukufunda ukudlala isixhobo somculo.”jw2019 jw2019
3 Instead of participating in the politics of his day, Jesus focused on preaching about God’s Kingdom, the future heavenly government of which he was the prospective King.
3 UYesu akazange angene kwiipolitiki zomhla wakhe, kunoko washumayela ngoBukumkani bukaThixo, urhulumente wexesha elizayo awayeza kuba nguKumkani kuye.jw2019 jw2019
Therefore, congregations around the earth will participate in a month-long distribution of Kingdom News No. 38, entitled “Can the Dead Really Live Again?”
Ngenxa yoko, onke amabandla ehlabathini aza kusasaza iphecana iKingdom News No. 38 elinomxholo othi “Ngaba Abafi Bangaphinda Baphile Kwakhona?”jw2019 jw2019
The setting may be an informal witness, a return visit, or a home Bible study, and the participants may be either seated or standing.
Indlela ecetywe ngayo isenokuba kunikelwa ubungqina obungacwangciswanga, kukwibuyelo okanye kwisifundo seBhayibhile sekhaya, yaye abo banenxaxheba basenokuhlala phantsi okanye beme ngeenyawo.jw2019 jw2019
These and other articles reaffirmed that house-to-house preaching has a solid Scriptural basis and urged zealous and whole-souled participation in this important activity.
La namanye amanqaku aqinisekisa ukuba ukushumayela kwindlu ngendlu kunesiseko esiqinileyo seZibhalo aza abongoza ukuba nenxaxheba ngenzondelelo nangomphefumlo uphela kulo msebenzi ubalulekileyo.jw2019 jw2019
It is commendable if we share regularly in such wholesome and satisfying activities as attending congregation meetings and participating in field service.
Kuyancomeka ukwenza imisebenzi eyanelisayo njengokubakho rhoqo kwiintlanganiso zebandla size sibe nenxaxheba nakwinkonzo yasentsimini.jw2019 jw2019
Their refusal to participate in military service.
Akazange avume ukuba yinxalenye yomkhosi.jw2019 jw2019
For example, they refused to participate in the Anglican marriage service, preferring to limit their wedding ceremonies to what was legally necessary.
Ngokomzekelo, bakwala ukuba nenxaxheba kwinkonzo yomtshato wamaTshetshi, bekhetha ukuphelelisela imisitho yabo yomtshato kuphela koko kwakufuneka ngokwasemthethweni.jw2019 jw2019
They feel good about themselves, have parts in congregation meetings, develop teaching skills, and participate in Bible education.
Baziva benelunda ngeziqu zabo, banenxaxheba kwiintlanganiso zebandla, bakhulisa ubuchule bokufundisa baze babe nenxaxheba kwimfundo yeBhayibhile.jw2019 jw2019
He does this by pressuring his son to participate in unchristian holiday celebrations.
Ukwenza oku ngokucinezela unyana wakhe ukuba athabathe inxaxheba kwimibhiyozo yeeholide ezingezozabuKristu.jw2019 jw2019
15 Yes, attendance and participation at our meetings should be such a delight that, like Anna, we never want to be missing.
15 Ewe, ukubakho nokuba nenxaxheba ezintlanganisweni zethu kufanele kusiyolise kangangokuba, njengoAna, singaze sifune ukuphoswa zizo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.