read oor Xhosa

read

/riːd/, /rɛd/, /rεd/, /rid/, /ri:d/ Verb, werkwoord, naamwoord

A reading or an act of reading, especially an actor's part of a play.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukulesa

As more people from various ethnic groups learned to read, the need for translation increased.
Njengoko abantu beentlanga ezahlukahlukeneyo bafundiswa ukulesa nokubhala, kwabakho imfuneko yokuguqulelwa koncwadi.

Read

eienaam

A surname, a less common spelling variant of Reid.

Soortgelyke frases

reading pane
iPheyini yokuFunda

read-only memory
imemori efundwayo kuphela

Reading View
iMbonakalo yokuFunda

read-only
efundwayo kuphela

compact disc read-only memory
imemori yokufunda-kuphela ye-CD

voorbeelde

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Sinokuyicacisa njani indlela esizisebenzisa ngayo izibhalo esizifundayo?

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Phezu kwako nje ukuxakeka kwakho, ngaba ulwenza rhoqo ufundo lweBhayibhile lweeveki ngeeveki olucetyisiweyo kuCwangciso Lwesikolo Sobulungiseleli Sobuthixo?

Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Iintsapho zisenokunqwenela ukuzifunda zindawonye zize zixubushe ngokubaluleka kweso sihlandlo.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(Roma 16:20) Ngoko, uThixo uza kubalawula abantu ngokwakhe abenze baphile ngolonwabo nangoxolo kanye ngalaa ndlela wayefuna ngayo. —Funda iSityhilelo 21:3-5.

He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.
Yabaxelela ukuba elo phephancwadi ilifumanise linika umdla gqitha yaye ifuna ukulifunda rhoqo.

“Learning to read was like being freed from chains after many years,” said one 64-year-old.
Omnye oneminyaka engama-64 ubudala wathi: “Ukufunda ukulesa kwakufana nokukhululwa amatyathanga abekubophelele kangangeminyaka.

What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Yintoni efunekayo ukuze siziphe ixesha lokuyifunda rhoqo iBhayibhile?

It is not uncommon for sincere readers to make such heartwarming expressions of appreciation after reading these magazines for just a short time.
Kuqhelekile ukuba abafundi abanyanisekileyo bavakalise uxabiso oluvuyisayo emva kokufunda la maphephancwadi ithuba nje elifutshane.

The angle recorded on the sextant is then read as previously explained.
Imbombo ebhalwe kwisixhobo sokulinganisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi benqanawa iphinda ifundwe njengokuba ibichaziwe kuqala okanye ngaphambili.

(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.
(Mateyu 16:16) Nokuba ungenza uphando uye kuma apho uma khona, akusayi kuze usifumane isibhalo esithi uYesu wathi unguThixo.

(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.
(Yohane 11:11) Sifunda oku ngomprofeti uDaniyeli: “Uya kuphumla, uvuke, uye eqashisweni lakho ekupheleni kwemihla.”—Daniyeli 12:13.

How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.
Eli nqaku liye landithuthuzela ngeyona ndlela, laza landinik’ ithemba lokuba ndiza kumbona kwakhona eluvukweni.

Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.
Ukuthanda uYehova kuyeyona ntshukumisa inyulu sinokuba nayo yokufunda iLizwi lakhe.

I am 44, and I am thrilled when I read these accounts.
Ndineminyaka engama-44 ubudala, ibe ndiyavuya xa ndifunda ezi ngxelo.

22 Bible reading: Psalms 53 to 57
22 Ukufundwa kweBhayibhile: INdumiso 53 kuse 57

Read illustrated Bible stories.
Funda amabali eBhayibhile anemifanekiso.

Ask the householder for his reaction to what you are reading.
Mbuze umninimzi ngendlela avakalelwa ngayo koko ukufundayo.

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Oko kulesa kwenza iingqondo neentliziyo zethu zifumane iingcinga neenjongo zikaYehova, yaye ukuziqonda kakuhle ezo zinto kwenza ubomi bethu bube nenjongo.

5 We have read what Paul “received from the Lord” as to the Memorial.
5 Sikufundile oko uPawulos ‘wakwamkela eNkosini’ mayela neSikhumbuzo.

The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .
Ingxelo yeBhayibhile ithi: “UMiriyam noAron bathetha nxamnye noMoses ngenxa yomfazi womKushe awayemthabathile . . .

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 Kwimbutho zawo, amaKristu asenokuncokola ngezinto ezahlukahlukeneyo, anokufunda izinto ngokuvakalayo okanye kubaliswe ezinye izinto ezibangel’ umdla.

Reading goes hand in hand with recognition.
Ukufunda kuhambisana nokuqonda.

When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
Xa ufunda izibhalo, ziqhelise ukucinezela amagama asixhasa ngokungqalileyo isizathu sokuba ubhekisele kwezo ndinyana.

Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.
URaúl wayinika le ncwadana ukuba ifunde isigidimi sesiPhuthukezi.

Read to your child:
Fundela umntwana wakho: