sentencia desestimatoria oor Engels
sentencia desestimatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dismissal
Contra la sentencia desestimatoria, interpuso recurso de apelación.
Her action having been dismissed she brought an appeal against that judgment.
judgement of dismissal
judgment of dismissal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurso de casación contra la sentencia desestimatoria
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
22 Contra la sentencia desestimatoria, los recurrentes interpusieron recurso de casación el 10 de febrero de 2005.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Contra la sentencia desestimatoria, interpuso recurso de apelación.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Sentencia Desestimatoria
operations of security equipment and systemsUN-2 UN-2
Nueve años, ocho juicios, ocho sentencias desestimatorias.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
28 Éste recurrió en apelación la sentencia desestimatoria de su recurso.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
A continuación ese municipio recurrió en casación ante el Naczelny Sąd Administracyjny contra las sentencias desestimatorias.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Tóth ha interpuesto un recurso de casación contra la sentencia desestimatoria del Nógrád megyei bíróság ante el órgano jurisdiccional remitente.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
La sentencia desestimatoria fue recurrida en casación ante el órgano jurisdiccional remitente por el Sr. O. y la Sra. S.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Contra esta sentencia desestimatoria, la demandante en el procedimiento principal ha interpuesto recurso de apelación ante el órgano jurisdiccional remitente.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Contra la sentencia desestimatoria de 13 de junio de 2017, AGROBET interpuso recurso de casación ante el órgano jurisdiccional remitente.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurlex2019 Eurlex2019
Acto de captura de una persona de nacionalidad francesa, sin haberle informado sobre su derecho de asistencia consular. Sentencia Desestimatoria
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
Esta asociación interpuso entonces recurso de casación ante el Tribunal Supremo contra la sentencia desestimatoria del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aquel mismo día dictó sentencia desestimatoria de la demanda, sentencia que no fue recurrida y que adquirió, por tanto, fuerza de cosa juzgada.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Las sociedades afectadas interpusieron recurso de anulación ante el Tribunal General, el cual fue resuelto mediante sentencias desestimatorias de 13 de julio de 2011.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
5 En contra de dicha sentencia desestimatoria, Hercules interpuso ante el Tribunal de Justicia un recurso de casación, en el que le solicita que:
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
6 En contra de dicha sentencia desestimatoria, Shell interpuso ante el Tribunal de Justicia el presente recurso de casación, en el que le solicita que:
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
20 El 13 de junio de 2002, el Tribunal de Justicia dictó sentencia desestimatoria en el asunto C‐382/99, Países Bajos/Comisión (Rec. p. I‐5163).
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
El Tribunale amministrativo regionale per la Campania destacó que CTP no había presentado dicha solicitud de supresión y dictó tres sentencias desestimatorias de los recursos interpuestos por dicha compañía.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
12 A‐PACK CZ interpuso ante el Městský soud v Praze (Tribunal Municipal de Praga, República Checa) un recurso de anulación contra la sentencia desestimatoria, que dicho tribunal desestimó.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurlex2019 Eurlex2019
Contra cada una de las sentencias desestimatorias se interpuso un recurso de casación por separado ante el Tribunal Supremo, que decidió plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Dado que Falck ya no es una empresa siderúrgica, carece de legitimación para recurrir contra una sentencia desestimatoria de un recurso de anulación en el que ella era simplemente parte coadyuvante.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
Al interponerse el recurso de casación, el Gerechtshof te ‘s‐Gravenhage todavía no se había pronunciado sobre el recurso de TNT contra la sentencia desestimatoria de la acción declarativa negativa del rechtbank Rotterdam.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, la Comisión considera que, mediante su solicitud para la continuación del presente procedimiento, el Reino de España busca esquivar los efectos de la sentencia desestimatoria dictada en el asunto España/Consejo, antes citada.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.