Esfuerzo oor Guarani
Esfuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
oñepia'ã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ESFUERZO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
oñepia'ã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esfuerzo
es
Enérgico intento de lograr algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ello, es preciso aprender a ver al cónyuge desde el ángulo correcto, centrándose en las cualidades que tiene y los esfuerzos que realiza, en vez de enfocarse en sus defectos.
Umi mitã Primariagua opurahéirõ “Peteĩ mitã ñembo’e”, oporandu hikuái: “Túva Yvagagua, eremína chéve, ¿reime piko upépe?jw2019 jw2019
b) ¿De qué maneras puede Jehová responder a nuestros esfuerzos por mantener un enfoque espiritual?
Orekoseterei hikuái peteĩ lista terakuérare ikatutahápe omba’apo.jw2019 jw2019
¿Qué lección aprendemos de la forma en que la nación de Israel respondió a los esfuerzos de Jehová por moldearla?
Aikuaa mba’eichaitépa hi’aguĩ ñandehegui Ñande Ru Yvagapegua ha mba’eichaitépa ha’e ñandepytyvõse.jw2019 jw2019
Principalmente al no escatimar esfuerzos para predicar las buenas nuevas.
6 Ha katu ojehu opávo pe désimo sétimo ary, og̃uahẽ peteĩ kuimbaʼe Zarahemla retãme, ha haʼe peteĩ Anti-Cristo, oñepyrũ haguére omboʼe tavayguakuérape oñemoĩvo umi profesía ojeʼevaʼekue rehe profetakuéra rupi, upe Cristo jeju rehe.jw2019 jw2019
Al hacer este esfuerzo, sentirán un incremento de la espiritualidad.
Upéicha avei, nañanerenyhẽirõ espiritualmente, ndajaguerekói mbarete ñandepype ñandepu’aka haĝua umi jejopýre, ha ikatu ja’a umi mbarete ñandejopyrõ.LDS LDS
9 La organización de Jehová hace grandes esfuerzos por construir nuestros centros de reunión.
Ko’aĝa jaguereko 15 millón rupi miembrokuéra ha ñanderetave jahávo.jw2019 jw2019
3:9). ¡Qué contento debe sentirse Jehová al ver su esfuerzo!
5 Ha ojehu ojuhu hikuái peteĩme, hérava Lamán; ha haʼe peteĩ upe rréi Amalickíah ojukavaʼekue rembiguái.jw2019 jw2019
Al usar esta palabra, el apóstol Pablo subrayó que para progresar espiritualmente hace falta esfuerzo.
Upeichaite he’ise umi ángeles o’anunsiáva mitã Jesús ñenase: “mba’epyahu tuicha vy’a rehegua, ha’étava opa tavayguápe ǧuarã” (Lucas 2:10).jw2019 jw2019
Y en el 2005 se decidió que se haría un esfuerzo especial por traducir la Biblia a los idiomas que ya tuvieran La Atalaya.
28 Ha ojehu opavave ohayhuvaʼekue pe rréipe, ohendúvo koʼã ñeʼẽ, osẽ ha omuña umi rréi rembiguáipe.jw2019 jw2019
¿Qué final feliz podría resultar de los esfuerzos por salvar un matrimonio en peligro?
Oñemonoʼõ piko ñuatĩgui parral, térã ñanágui ígo?jw2019 jw2019
Había hecho grandes esfuerzos en la predicación, pero consideraba que serían inútiles si no conseguía cruzar la línea de llegada.
Ha katu haʼekuéra oñorairõ hekovére, ha hembirekokuéra, ha itaʼyrakuérare; upévare haʼekuéra oñehaʼãmbaite ha oñorairõ dragõicha.jw2019 jw2019
Pero el relato de la viuda nos enseña que Jehová valora cada esfuerzo que hacemos por servirle, especialmente cuando pasamos por dificultades.
24 Upévare añeʼẽ chupekuéra, haʼévo: Pehendu pe proféta ñeʼẽnguéra, peẽ haʼéva peteĩ Israel rogagua rembyre, peteĩ yvyra rakã ojeipeʼavaʼekue; pehendu pe proféta ñeʼẽnguéra, ojehaivaʼekue maymáva Israel rogaguápe, ha pemoĩ pendejehe, ikatu hag̃ua peguereko ñehaʼarõ umi pende joykeʼykuéraicha pejeipeʼavaʼekuégui; ha upéicha ohaíkuri upe proféta.jw2019 jw2019
Los esfuerzos por repararlo fueron en vano.
Ñañe’añuase ñande Ru Yvagagua mborayhu ha guía jyva reheve, upévare ñamoĩ raẽ Hembipota ha peteĩ korasõ quebrantado reheve jajerure’asy Cristo toñohẽ ysyry oporomopotĩva ñande harro ryepýpe.LDS LDS
Si de verdad se esfuerza por oír, aprender, aceptar y practicar estas cosas, ‘el Dios de la paz estará con usted’ (Filipenses 4:8, 9).
Ha’e ohendu ha ombohováita umi porandu peẽ pejapóva.jw2019 jw2019
3 Exige mucho esfuerzo recuperar a las ovejas del rebaño de Dios que se han descarriado (Sal.
8 Heẽ, ha nde nerehendúi, heẽ, ha ndereikuaái; heẽ, upe guive nde apysa ndojeipeʼavéi; che niko aikuaákuri nderekojoavyetereitaha, ha tyeryepy guivéma voi reñehenói iñeʼẽrenduʼỹva.jw2019 jw2019
Al nosotros emular el amor del Salvador, Él sin duda bendecirá y hará prosperar nuestros justos esfuerzos por salvar nuestro matrimonio y fortalecer nuestra familia.
21 Ha avei peguerovia hag̃ua Jesucristo evanhélio, peguerekótava pende apytépe; ha avei judio-kuéra, Ñandejára konvénio tavayguakuéra, oguereko hag̃ua ambue testígo ohecha ha ohenduvaʼekuégui, upe Jesús, ojukavaʼekuépe hikuái, haʼehague Cristo añetegua ha Tupã añetegua.LDS LDS
Por ejemplo, imagínate que siendo aún adolescente quisieras dejar la escuela y comenzar el precursorado principalmente para ahorrarte el esfuerzo que los estudios requieren.
Mokõi miembro ikatu ñandegueraha jajapo peteĩ recorrido Centro de Conferencias-rupi.jw2019 jw2019
17 Sin duda, tenemos muchas pruebas de que Jehová está bendiciendo los esfuerzos que hacemos en la predicación.
Ikatu avei ombopuku vyrorei.jw2019 jw2019
Por el contrario, la modestia hace que unamos esfuerzos y habilidades para darle gloria a Jehová y ayudar a los demás (1 Cor.
13 Ha péina ápe, yvága ojepeʼa, ha ojegueraha chupekuéra yvágape, ha ohecha ha ohendu hikuái mbaʼe ikatuʼỹva ojeʼe.jw2019 jw2019
Cuando su cónyuge y sus hijos vean que usted se esfuerza día tras día por arreglar las cosas, creerán en su sinceridad.
Oguereko peteĩ espíritu porã ha katu vaicha cheve noĩmbai activo tupaópe.jw2019 jw2019
Sin embargo, en nuestro esfuerzo de toda la vida por seguir a Jesucristo, Su ejemplo de bondad hacia quienes pecan resulta particularmente instructivo.
Ojejuhúramo guare Salvador ndive, oporandu: “Mba ́e aikotevêve?”LDS LDS
Jehová valora todos los esfuerzos que hacemos por ser honrados.
5 Che haʼe peẽme, che raʼykuéra, ndahaʼéirire koʼã mbaʼe rupi, oñeñongatu ha ojeguerekovaʼekue Tupã po rupive, ñande ñamoñeʼẽ ha ñaikũmby hag̃ua imbaʼeñemimbykuéragui, ha jaguereko hag̃ua tapiaite hembiapoukapykuéra ñande resa renondépe, jepe ñande rukuéra hoʼavaʼerãmoʼã jegueroviaʼỹme, ha haʼevaʼerãmoʼã ñande joykeʼykuéraicha, lamanita-kuérava, ndoikuaáiva mbaʼeve koʼã mbaʼégui, ni ndogueroviáiva oñemboʼéramo chupekuéra, umi ituvakuéra jepokuaa rupi, noĩporãiva.jw2019 jw2019
1 Si preparáramos una comida especial para nuestros amigos o parientes en la que invirtiéramos mucho esfuerzo y recursos, los invitaríamos con entusiasmo.
24 Ha ohechávo hikuái omongoraha chupekuéra peteĩ pilar tataguigua, ha ndohapyiha chupekuéra, ikorasõkuéra oñemombarete.jw2019 jw2019
En ocasiones podemos sentir que hemos perdido terreno, que hemos cometido errores o que nuestros esfuerzos por hallar al Salvador no dan resultado.
Obispo-kuéra, peẽ pegueraha pende barrio bienestar.LDS LDS
Para leer en público con naturalidad se precisa esfuerzo.
Ajerure presidente de estaca-pe tachepresentami upe joven-pe reunión rire.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.