anteriormente oor Guarani
anteriormente
es
En una dirección anterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mboyve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anteriormente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Ymami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Anteriormente, mientras Moisés recibía la Ley en el monte Sinaí, los israelitas participaron en actos idolátricos, durante los cuales dieron culto a un becerro y se entregaron con desenfreno a placeres sensuales.
Upévare Lamán ha Lemuel oñeʼẽ heta ñeʼẽvai oréve, ijoykeʼy imitãvévape, ha orenupã hikuái peteĩ yvyrápe.jw2019 jw2019
La señora de la que hablamos anteriormente necesitaba entender por qué tanta gente cree que existe un alma o espíritu inmortal.
14 Ha ojehu opávo irundy ary, Ñandejára ou jey Jared joykeʼýpe, ha oĩ peteĩ araípe ha oñeʼẽ hendive.jw2019 jw2019
Anteriormente, se creía que esta visión se refería a una guerra entre la religión pagana del Imperio romano y la Iglesia Católica Romana.
27 Ha ojehu Amalickíah heʼi ijehersitokuérape oho hag̃ua ha ohecha mbaʼépa ojehu rréipe; ha og̃uahẽvo hikuái upe tendápe, ha ojuhúvo pe rréi huguypaha, Amalickíah ojapo oñekoʼõietereiramoguáicha, ha heʼi: Opavave ohayhuvaʼekue upe rréipe, tosẽ, ha tomuña hembiguaikuérape ojuka hag̃ua chupekuéra.jw2019 jw2019
Aunque la persona no haya querido estudiar con usted anteriormente, sus circunstancias pueden cambiar.
Upévare, ahaʼarõvo omeʼẽ úva, úva kaʼaguy omeʼẽ.jw2019 jw2019
Sin duda, ningún cristiano puede negar que los actos anteriormente citados son “deseos antinaturales” sucios, repugnantes y depravados.
9 Ha haʼe heʼi chéve: Nde ndejehegui reñehundiséramo, anive reñehaʼã rehundi Tupã tupao.jw2019 jw2019
Lani, mencionada anteriormente, cuenta cómo veía las reuniones: “Asistir no era opcional.
13 Ha katu ojehu ohechávo hikuái upe mbaʼevai, ha umi heta jehasaʼasy ha jeikoʼasy nefita-kuéra ohasáva hesekuéra, henyhẽ hikuái poriahuverekógui ha ojagarrase umi árma omoʼã hag̃ua hetãme.jw2019 jw2019
Así, cuando Jesús afirmó que anteriormente había vivido en el cielo con su Padre, se refería al tiempo en que era un ser espiritual (Juan 17:5; Filipenses 3:20, 21).
10 Ha ojehu lamanita-kuéra oho hapykuerikuéra, ha ohupyty, ha oñepyrũ ojuka chupekuéra.jw2019 jw2019
Si reflexionamos en lo que Jehová ha hecho por su pueblo anteriormente, podremos mirar con confianza al futuro (Dan.
7 Ha ojehu tavayguakuéra ohecha haimetemaha omano hikuái ñembyahýigui, ha oñepyrũ imanduʼa hikuái Ñandejára Itupãre; ha oñepyrũ imanduʼa hikuái Nefi ñeʼẽ rehe.jw2019 jw2019
Se inician intensas campañas de distribución gratuita de tratados de casa en casa los domingos; anteriormente se repartían en las calles cerca de las iglesias
Oñemoaguĩvo, pe obispo rova ojajái ha oipyso chupe ipo he’ívo: “Max, avy’aite piko rohechávo!”.jw2019 jw2019
Estelle, mencionada anteriormente, dice: “Al estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, por fin empecé a entenderla.
Pe opytánteva chupe ha’e ombohovái Túva plan umi seduccione ha tentacione ikatúva rupi ja’a ha ojapo tañanemiserable ha’éicha.5 Iplan ohupyty hağua iméta aña oho opa persona-ndi, generación, cultura ha sociedad-ndi.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, se nos prometen las extraordinarias bendiciones que anteriormente se mencionaron.
Hetaiterei mba’e oĩ ñandeve g̃uara individuo, familia ha Cristo tupaóicha, ñamba’apo hag̃ua a media-nte ko tembiapo marangatúpe.LDS LDS
Aunque anteriormente había utilizado la semilla para representar “la palabra del Reino”, en esta ilustración se refiere a algo distinto: a “los hijos del reino” (Mat.
Peva ha’e única vez aguerekohague che familiakuéra oiko aguĩvo chehegui che mitã guive.jw2019 jw2019
Daniel, mencionado anteriormente, señala: “Uno no puede afanarse tanto por atender sus responsabilidades que termine descuidando a su familia”.
Upéicha avei, oñepromete ñandéve umi hechapyrãva jehovasa oñeñe’ẽmavare.jw2019 jw2019
15 Como mencionamos anteriormente, hay quienes todavía no se han dedicado a Jehová ni se han bautizado.
Hermanokuéra, penemandu’áke mba’érepa peñe’enamorákuri.jw2019 jw2019
También lo ayuda Nicodemo, “el hombre que anteriormente había ido a ver a Jesús de noche” (Juan 19:39).
Japroclama Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias ha’eha Tupã Reino ha pe úniko tupao añetéva ko yvy ári.jw2019 jw2019
Anteriormente, cuando vio que algunos de ellos manifestaban un espíritu competitivo, puso a un niño a su lado y les dijo: “Cualquiera que reciba a este niñito sobre la base de mi nombre, a mí me recibe también, y cualquiera que me recibe a mí, recibe también al que me envió.
3 Ha avei ipochy hikuái Alma ha Amulek ndive; ha haʼekuéra otestifika porã haguére hembiapoñañakuéragui, oñehaʼã ohundi chupekuéra hikuái kañyháme.jw2019 jw2019
8 Pero así como anteriormente habéis desechado estas cosas, y habéis luchado contra el pueblo del Señor, de igual manera puedo esperar que lo volváis a hacer.
Ojeiporavo Palmyra construcción pehe rendarã.LDS LDS
Anteriormente, los estudiosos de la Biblia ya habían probado diferentes formas de dividirla en porciones o capítulos con la intención, al parecer, de facilitar las búsquedas.
Pe opytava añoite ha’e Jesucristo”.jw2019 jw2019
Ahora bien, si es su cónyuge el que estuvo casado anteriormente, tal vez a usted le moleste que hable a menudo de su primer matrimonio.
8 Ha ojehu cheñeʼẽrendu upe ángel ñeʼẽ rehe, ha ahajey che rógape.jw2019 jw2019
26 Porque le había dicho anteriormente que asi bcreía en él y en que podía mostrarle ctodas las cosas, estas le serían manifestadas; por tanto, el Señor no podía ocultarle nada, porque sabía que el Señor podía mostrarle todas las cosas.
16 Heẽ, upépe imanduʼáta umi islas del mar rehe; heẽ, ha maymáva umi Israel rogaguápe, che ambyatýta, heʼi Ñandejára, heʼiháicha pe proféta Zenós ñeʼẽme, irundy yvy rendágui.LDS LDS
1 Y sucedió que Alma retornó de la atierra de Gedeón, después de haber enseñado al pueblo de Gedeón muchas cosas que no pueden ser escritas, habiendo establecido allí el orden de la iglesia, como lo había hecho anteriormente en la tierra de Zarahemla, sí, volvió a su propia casa en Zarahemla, para descansar de las obras que había efectuado.
Che amaña ha amoĩve registro upe base de dato-pe aipotágui umi che ahuyhúva réra toĩ pe libro-pe.LDS LDS
Con relación a las tarjetas de crédito, Eric, citado anteriormente, comenta: “A menos que se trate de una emergencia, procuro no utilizar la tarjeta de crédito”.
Profeta Abraham, Antiguo Testamento gua, ohupityva’ekue tuicha jehovasa Ñandejáragui hi’árape, sapy’áte ojeheróva konvenio abrahámico.jw2019 jw2019
Como mencioné anteriormente, en ocasiones un consejo de familia extendida puede ser de ayuda.
dad corazón, alma, mente y fuerzaLDS LDS
Quienes tradujeron las Escrituras Griegas Cristianas a esos idiomas decidieron incluir el nombre de Dios por razones similares a las explicadas anteriormente.
1 Pe ary omanoramoguare rréi Uzías, che ahecha avei Ñandejára oguapýramo peteĩ apykajegua yvate ha oñemboyvatéva ári, ha pe ijao ruguái omyenyhẽ pe témplo.jw2019 jw2019
De igual modo, los 3.000 nuevos discípulos mencionados anteriormente se bautizaron en agua antes de recibir el espíritu santo.
Nda’aréi Jesús oikoveje’y ha ojupi rire Yvagápe, apóstol Pedro ombo’e: ̈Toikuaa...añetehápe opa Israel róga, ko Jesús peẽ pekrusifiva’ekuépe, Tupã ojapo Ñandejára ha Cristo ̈.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.