bajo oor Guarani

bajo

/ˈba.xo/ adjektief, naamwoord, werkwoord, bywoord, pre / adposition manlike

Una parte o sección más baja que el tenor y todas las otras partes, con un registro típico del re debajo de la parte inferior de la clave de Fa al mi arriba del "do central".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

karape

Soortgelyke frases

baja
karape

países bajos
holanda

Países Bajos
Holanda · Neerelánda

voorbeelde

b) ¿Cómo evitamos ocultar la luz espiritual bajo una “cesta de medir”?
b) Mbaʼérepa nañañomirivaʼerã pe jaikuaáva, ñamoĩrõguáicha peteĩ lámpara “mbaʼyru gúype”?

b) ¿Por qué dijo Boaz que Rut buscó refugio bajo las “alas” de Jehová?
b) ¿Mbaʼérepa Boaz heʼi vaʼekue Rut ojerrefuhiaha Ñandejára ‘pepo guýpe’?

El precursor abrió el libro Enseña en el capítulo 1 y le leyó el párrafo 11, bajo el subtítulo “¿Cómo se siente Dios cuando padecemos injusticias?”.
Upe prekursór ohechauka chupe pe lívro Mbaʼépa omboʼe la Biblia?, kapítulo 1 ha olee chupe párrafo 11 heʼihápe: “Mbaʼéichapa oñeñandu Ñandejára umi inhustísia jahasávare?”.

Unos veintisiete años después del Pentecostés del 33 pudo decirse que “la verdad de esas buenas nuevas” se había declarado a judíos y no judíos “en toda la creación [...] bajo el cielo” (Col.
Veintisiete áñorupi Pentekostés del 33 rire, pe “añetegua, haʼéva hína umi marandu porã” ojepredikáma “oparupiete ko múndope”, tahaʼe hudiokuérape ha umi ndahaʼéivape hudío (Col.

12) ¿Cómo le ha ayudado este DVD a comprender mejor que Jehová tiene todo bajo control y que esta es su organización?
12) ¿Mbaʼéichapa nepytyvõ ko vidéo rehechakuaa hag̃ua Jehová orekoha opa mbaʼe ipoguýpe ha kóva haʼeha Iñorganisasión?

Dado que João tenía que mantener con un salario bajo a su esposa y cuatro hijos, el prestamista aceptó que le pagara en mensualidades.
Péro haʼe saʼi ogana ha omantenevaʼerã hembireko ha cuatro ifamíliape, upévare pe karai oheja João opaga chupe saʼi saʼípe.

11 Y los cuerpos de muchos miles yacen bajo la tierra, mientras que los cuerpos de muchos miles están aconsumiéndose en montones sobre la superficie de la tierra; sí, y muchos miles blloran por la pérdida de sus parientes, porque tienen motivo para temer, según las promesas del Señor, que sean condenados a un estado de angustia interminable.
11 Ha heta miles rete oĩ yvy guýpe, hetaiterei rete oñembyaipa jave hína ojo ári yvy ape ári; heẽ, ha hetaiterei hasẽ hogaguakuérare, oguerekógui hikuái mbaʼérepa okyhyje, Ñandejára ñeʼẽmeʼẽme heʼiháicha, oñekondenavaʼerãha hikuái peteĩ vyʼaʼỹ opaveʼỹva ñeimépe.

Refiriéndose a quienes en el futuro vivirán bajo el Reino celestial en el Paraíso terrestre, este versículo dice que Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor”.
Oñeʼẽvo umi tapicha oikótavare peteĩ Hardín neporãvape ko yvy ape ári pe Rréino yvagapegua poguýpe, heʼi Ñandejára ‘omokãtaha hesaykuéra, ndaiporimoʼãvéima ñemano, tasẽ jaheʼo ha mbaʼembyasy’.

¿Qué debemos ofrecer los cristianos? Explique lo que eso significa teniendo en cuenta los sacrificios que se hacían bajo la Ley mosaica.
Mbaʼépa ñameʼẽvaʼerã Jehovápe? Mbaʼéichapa yma ojapovaʼerã umi sakrifísio Ñandejára siervokuéra?

La cristiandad está bajo ataque.
Ko cristiandad-re ojetaky hína.

Pablo comparó a los cristianos ungidos con los miembros de un cuerpo que trabajan en armonía bajo la dirección de la cabeza (Col.
Apóstol Pablo ningo heʼi Jesucristo omoakãha umi ungídope, ha haʼekuéra Jesucristo reteha (Col.

Consulte el apartado “Carácter histórico de Génesis”, bajo la entrada “Génesis, Libro de”, en la obra Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, página 1017, publicado por los testigos de Jehová.
Ehecha pe artíkulo “Oĩpa rakaʼe peteĩ lugár hérava Edén?”, osẽ vaʼekue Ñemañaha Abril-Junio de 2011, páhina 4-pe.

Pero como podía beber mucho sin que pareciera afectarle, creyó que tenía todo bajo control.
Tony heʼi voi ijehe hoʼukuaaha ha upévare oimoʼã ndojapomoʼãiha hese mbaʼeve.

La Biblia narra que, en una ocasión, el apóstol Pablo y sus compañeros se hallaron bajo intensa presión y hasta temieron por su vida.
La Biblia omombeʼu peteĩ jey ijetuʼueterei hague apóstol Pablo ha iñirũnguérandi, ha oimoʼãma voi omanotaha hikuái.

104:25). Los cristianos estamos convencidos de que en la creación intervino el espíritu santo bajo la dirección inteligente de Jehová.
104:25). Ñande kristianokuéra katu jaguerovia Jehová haʼeha pe Apohare iñaranduetéva ha oiporu hague ijespíritu sánto ojapo hag̃ua opa mbaʼe.

Las palabras que escribió bajo inspiración muestran que Jehová era muy consciente de sus sentimientos (léanse Salmo 34:18 y 56:8).
Ohaírõ guare espíritu sánto rupive, omombeʼu Jehová ohechakuaaha mbaʼéichapa oñeñandu hembiguái (elee Salmo 34:18 ha 56:8).

El que el Salvador creara la tierra bajo la dirección de Su Padre fue un poderoso acto de amoroso cuidado.
Pe Salvador ojapohague ko Yvy, Itúva dirección guýpe, ha’ékuri peteĩ tuicha mborayhu rembiapo.

En cambio, quienes sirven a Jehová vivirán por toda la eternidad en Su justo nuevo mundo bajo el Reino de Dios (2 Pedro 3:10-13; 1 Juan 2:15-17).
Umi oservíva Jehovápe katu oikóta opa ára g̃uarã peteĩ múndo pyahúpe oĩtava Igoviérno poguýpe (2 Pedro 3:10-13; 1 Juan 2:15-17).

10 Pero algunos se sienten tan solos que creen que les iría mejor bajo un “yugo desigual”.
10 Heta vése katu oĩ kristiáno opensáva ikuentaveha omenda peteĩ ojeroviaʼỹvare opyta rangue haʼeño.

Lo que sí estaba indicando es que todo el que desee vivir bajo el Reino y disfrutar de sus bendiciones debe dar dos pasos: primero, reconocer que es pecador a los ojos de Dios, y, segundo, demostrar fe en Jesucristo para recibir el perdón de sus pecados.
Heʼise uvei umi oikoséva guive Ñandejára Rréino poguýpe ha ohupytyséva umi mbaʼe porã, ojapovaʼerãha mokõi mbaʼe. Primero, ohechakuaavaʼerã pekadorha Ñandejára renondépe, ha segundo ohechaukavaʼerã ojeroviaha Jesucrístore oñeperdona hag̃ua chupe hembiapo vaikue.

Cuando metía o sacaba a las ovejas del corral, las hacía pasar “bajo el cayado” para poder contarlas y asegurarse de que ninguna faltara (Lev.
Ha omoinge hag̃ua ikorápe térã onohẽta jave, ombohasa chupekuéra upe yvyra guy rupi oipapa hag̃ua (Lev.

Creen que aún hay partes intactas del arca ocultas bajo el hielo del monte Ararat, cuya cima está coronada de nieve.
Péro upe montáña ruʼã ningo iélo memete. Ha oimoʼã hikuái pe iélo guýpe oĩne hag̃ua gueteri pe árka.

Pronto todo el terreno bajo quedó cubierto.
Pe y pyaʼe ojahoʼipa umi yvy ikarapeha.

¿Cómo se las arregló Pablo para seguir dando testimonio mientras estaba bajo custodia en Roma?
Mbaʼépa ojapo Pablo opredika hag̃ua oĩ jave préso Rómape?

El mundo que nos rodea está bajo la influencia del Diablo, así que debemos aprender a odiar con intensidad lo que Jehová odia y amar profundamente lo que él ama (Sal.
Ko múndo vaiete oĩ Satanás poguýpe, upévare ndajachaʼeivaʼerã umi mbaʼe Ñandejára ndaijaʼéivare ha jahayhuvaʼerã ñandepyʼaite guive umi mbaʼe haʼe ohayhúva (Sal.