bella oor Guarani

bella

/ˈbe.ʎa/, /ˈbe.ʝa/ adjektief vroulike

Que tiene propiedades agradables o positivas (específicamente en relación con los sentidos y principalmente con la vista).

Soortgelyke frases

bello
porã

bello-a, hermoso-a, bien, bueno-a
porã

Paloma bella
Yeruti

voorbeelde

“La vida sigue siendo bella”
“Heta mbaʼe porã gueteri ikatu ajapo”

Sonaban como una bella melodía
Músikaicha ipu rory asy

En este fin de semana de la Pascua de Resurrección, he sentido la impresión de hablar acerca de las bellas enseñanzas de una de las parábolas de Jesús que trascienden el tiempo.
Che añandúkuri impresiõ añe’ẽva’erãha peteĩva umi Jesús parábola mbo’epy porãite rehe, ikatúva tapiaite ojeporu.

13 aRoban a los bpobres por motivo de sus bellos santuarios; roban a los pobres por razón de sus ricas vestiduras; y persiguen a los mansos y a los pobres de corazón, porque se han engreído con su corgullo.
13 Omonda hikuái imboriahúvape umi itupao jeguaka rupi; omonda hikuái imboriahúvape ijao hepy rupi; ha omuña hikuái umi hekomarangatu ha imboriahúvape ikorasõme, ha ijorgúllore ojejapo hikuái.

Guardo tan bellos recuerdos que no olvidaré.
Aguereko mandu'a porãite ndacheresarái va'erã.

Los tres templos anunciados hoy por el Presidente Monson son bellos ejemplos de la mano del Señor en el establecimiento de su reino.
Umi mbohapy templo omomaranduakue Presidente Monson ko’ára ha’e techaukaha iporãva Ñandejára pógui omoĩ hağua pe irréino.

Tanto la Biblia como el Libro de Mormón nos ofrecen la bella convicción de que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios.
Mokõive, pe Biblia ha pe Mormón Kuatiañe’ẽ ome’ẽ ñandéve segurida porã Jesús ha’eha pe Cristo, Ñande Ru Ra’y teé.

17 ¡Oh bello pueblo, cómo pudisteis apartaros de las vías del Señor!
17 O peẽ peneporãitéva, mbaʼéicha piko pejeíraʼe Ñandejára rapégui!

En esta bella canción, inspirada por Dios, Salomón narra sus esfuerzos por conquistar a una hermosa doncella que estaba enamorada de un joven pastor.
Ko purahéi porãite ohaivaʼekue rréi Salomón Ñandejára espíritu rupive. Ha ñanemboʼe pe mborayhu teete ndaikatuiha jajogua ñandeplatavéramo jepe.

El encargado de cuidar el campo debe nutrir, con todo su poder, lo que es bueno y hacerlo tan fuerte y bello que la cizaña no tenga ningún atractivo ni para la vista ni para el oído.
Pe oñangarekóva kokuére, omombaretéva ́erâ ikatumiháicha iporâva ha omombarete ha omoporâva ́erâ aní haḡua kapiatî ojepota.

Qué bello mensaje:
Péicha umi hénte

El arco iris puede tener muchos bellos colores.
Pe árko íris ikatu oguereko heta kolór iporãva.

Si nuestros hijos aprenden los pasos de baile sin aprender a oír ni a sentir la bella música del Evangelio, con el tiempo se sentirán incómodos con el baile y dejarán de bailar o, lo que es casi igual de malo, siguen bailando por la presión que sienten de los que bailan a su alrededor.
Ñane mitãnguéra oikuaáramo pe jeroky paso oikuaa’ỹre mba’éichapa ohendu ni oñandúta pe Evangelio purahéi porãite, ára ohasávo noñanduporãmo’ãi hikuái upe jeroky ha ndojerokymo’ãvéima térã, ivaínteva avei, ojerokýtante ohóvo hikuái pe jejopy oñandúva rupi umi ijerérekuéra ojerokývagui.

un gran jardín, un bello Edén.
japurahéita ha jaʼe:

Sus servidores salen en busca de las vírgenes más bellas de todo el reino, de entre las cuales elegirá el monarca su nueva esposa (Ester 1:1–2:4).
Umi hembiguái osẽ oheka umi kuñataĩ vírhen iporãvéva oĩva upe rréino poguýpe, umíva apytégui pe rréi oiporavóta hembirekorã (Ester 1:1–2:4).

Tales virtudes un bello adorno son.
Iporãitégui pene rembiapokue,

cuidar este bello lugar.
ha ore rokuidáta hese,

Él testificó con poder sobre lo bello de la entrega en el matrimonio y sobre nuestra creencia en la bendición prometida de familias eternas.
Ha ́e otestifica poder reheve mba ́e iporãitereíva ha ́eva pe entrega ñemendápe ha ñande jerovia rehegua pe bendición prometida família eterna rehegua.

Tal vez comenzaron a dudar de que el árbol fuera realmente tan bello como habían pensado.
Ikatu oñepyrũ oduda pe yvyramátapa añetehápe iporãite opensahaguéicha hikuái.

Jehová te regala una bella hermandad
ha ndéve omeʼẽta heta hekovia,

Nara es una ciudad bella y tranquila.
Nara ha'e táva porã ha py'aguapy.

17 Pero no se arrepintió, ni tampoco sus bellos hijos e hijas; ni los bellos hijos e hijas de Cohor; ni los bellos hijos e hijas de Corihor; y en fin, no hubo ninguno de los bellos hijos e hijas sobre la faz de toda la tierra que se arrepintiese de sus pecados.
17 Ha katu haʼe noñearrepentíri, ni itaʼýra ha itajyrakuéra porãite; ni Cohor raʼy ha rajykuéra porãite; ni Corihor raʼy ha rajykuéra porãite, ha ndaipóri ni peteĩ taʼýra ha tajýra porã opa yvy ape ári oñearrepentíva iñangaipágui.

¿CONOCES a la bella joven que viene a ver a David?
REIKUAÁPA nde mávapa pe kuña iporãitéva oúva David rendápe?

Esta bella y joven madre de cinco hijos tenía una fe plena en el Padre Celestial, en Su plan y en el bienestar eterno de su familia.
Ko sy poräite ha imitäva cinco imembýva oreko peteï jeroviapaite Ñande Ru Yvaguáre, Iplan ha pe ifamilia bienestar eterno-re.