luz de luna
jasyrendy
luna oor Guarani
luna
es
Satélite natural de un planeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Jasy
La luna salió de las nubes.
Jasy osẽ umi araígui.
jasy
La luna salió de las nubes.
Jasy osẽ umi araígui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luna
es
El único satélite natural de la tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Jasy
es
Astro, satélite natural de la Tierra, que gira alrededor de ella y refleja la luz del Sol; tiene una superficie de aspecto volcánico y carece de atmósfera. "la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra"
La luna sale de noche
Yasy osẽ pyharépe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La luna ya salió.
Jasy osẽma.tatoeba tatoeba
Nadie posee la luna.
Ndaipóri jasy jára.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El planeta entero será un jardín del que disfrutarán los siervos de Dios mientras existan el Sol y la Luna, o sea, eternamente.
Ko yvy tuichakuégui oikóta peteĩ vyʼa renda, ha ñande jaservíva Jehovápe ikatúta jaiko opa ára g̃uarã.jw2019 jw2019
Cada mes, la Luna da una vuelta alrededor de la Tierra.
Káda mes pe jasy ojere una ves ñane planétare.jw2019 jw2019
Era más de medianoche y había luna llena.
Upérõ lúna lléna kuri ha pyharepytéma.jw2019 jw2019
Él hizo el Sol para darnos luz de día, y la Luna y las estrellas para darnos alguna luz de noche.
Haʼe ojapovaʼekue Kuarahy ñanderesape hag̃ua arakuépe, ha Jasy ha estrellakuéra ohesape hag̃ua pyharekue.jw2019 jw2019
Entre un joven y una jovencita habrá noches a la luz de la luna, rosas, cartas, canciones de amor, poesía, el tomarse de la mano y otras expresiones de afecto.
Peteĩ mitãkuimba’e ha mitãkuña apytépe niko oĩ ñasaindy, rrósa poty, kuatiañe’ẽ ha purahéi mborayhu rehegua, ñe’ẽpoty, ojopógui ojojapyhy ha hetave mborayhu jehechauka.LDS LDS
“Y no se veía luz alguna, ni fuego, ni vislumbre, ni el sol, ni la luna, ni las estrellas, por ser tan densos los vapores de obscuridad que había sobre la faz de la tierra.
“Ha ndojekuaái mba’evéichagua tesape, ni tata, ni tesape kangymi, ni kuarahy, ni jasy, ni mbyjakuéra, tuichaitereígui ypytũ timbo oĩva yvy ape ári.LDS LDS
18 Llegado cierto punto, “habrá señales en el sol y en la luna y en las estrellas” y “aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre”.
18 Upe rire “oĩvaʼerã techapyrã kuarahy rehe, jasy rehe ha estrellakuéra rehe”.jw2019 jw2019
Esa misma fue la cuestión que se planteó David, quien le dijo a Jehová: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente[?]”
Upéicha avei opensavaʼekue David, ha heʼi Jehovápe: “Che amañáramo yvagakuéra rehe, nde po rembiapokuére, pe jasy ha umi mbyja rehe nde rejapovaʼekue, che voi haʼe: ‘¿Mbaʼépa pe kuimbaʼe, nemanduʼa hag̃ua hese?’”jw2019 jw2019
También hizo el Sol, la Luna y las estrellas”.
Ñandejára hína upe ojapo vaʼekue opa koʼã mbaʼe”.jw2019 jw2019
En el segundo sueño vio al Sol, la Luna y 11 estrellas inclinarse delante de él (Génesis 37:6, 7, 9).
Pe segúndope katu ohecha pe kuarahy, jasy ha 11 estrélla ojayvyha avei henondépe (Génesis 37:6, 7, 9).jw2019 jw2019
Es cierto que pasé mi luna de miel en París, pero a Allan lo vi casi siempre de lejos, sí, en la plataforma.
Aha ningo Paríspe, péro naiméi che ménandi, amaña hese mombyry guive oĩ aja platafórmape.jw2019 jw2019
Génesis 1:14-19 narra que el Sol, la Luna y las estrellas se formaron en un cuarto período creativo.
Génesis 1: 14-19 omombeʼu ojejapohague kuarahy, jasy ha estrellakuéra pe ára cuatrohápe.jw2019 jw2019
La función de la Luna
Jasy ojapóvajw2019 jw2019
10 Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no darán su luz; el asol se obscurecerá al salir, y la luna no hará resplandecer su luz.
10 Ha mbyjakuéra yvagagua ha imbyjaʼatykuéra nomeʼẽmoʼãi hesape; pe kuarahy iñypytũta osẽnguévo, ha pe ñasaindy nomimbimoʼãi.LDS LDS
Habíamos planeado ir de luna de miel a Florida (Estados Unidos), pero el día después de la boda, la sucursal me pidió que asistiera a un seminario de una semana en el Betel de Canadá.
Rodesidi kuri roho de lúna de miél Florídape (Estados Unidos), péro un día romenda rire pe sukursál de Canadá ojerure chéve aha hag̃ua upépe peteĩ kursorã una semánare.jw2019 jw2019
Jesús predijo: “El sol será oscurecido, y la luna no dará su luz, y las estrellas caerán del cielo”.
Jesús heʼi vaʼekue: “Pe kuarahy iñypytũta, jasy ndohesapemoʼãi, umi estrélla hoʼáta yvágagui”.jw2019 jw2019
Al meditar en el poder de Dios que se revela en las estrellas, quizá se sienta como el rey David, quien dijo: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él?” (Salmo 8:3, 4).
Rréi David ohechakuaa Ñandejára ipoderosoha ojepyʼamongetávo umi estrélla rehe. Upévare heʼi: ‘Amañáramo yvágare umi ne rembiapokue rehe, jasy ha estrellakuérare hendápe remoĩvaʼekue, haʼe chejupe: “Máva piko yvypóra, nemanduʼa hag̃ua hese?”’ (Salmo 8: 4, 5; 8: 3, 4, NM).jw2019 jw2019
Apenas habíamos regresado de la luna de miel, cuando el hermano Knorr me comunicó que me habían nombrado profesor de la Escuela de Galaad.
Romenda rire roho de viáhe, ha rojumírente ermáno Knorr omombeʼu chéve añenombra hague amboʼe hag̃ua Escuela de Galaádpe.jw2019 jw2019
Cuando Jesús gobierne la Tierra, habrá “paz hasta que la luna ya no sea”, es decir, para siempre (Salmo 72:7).
Jesús ogoverna vove ko yvy ape ári “oĩta pyʼaguapy opa ára g̃uarã” (Salmo 72:7, TNM).jw2019 jw2019
La luna está brillando.
Jasy omimbi hína.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El mes de nisán comenzaba cuando podía verse por primera vez la luna nueva más cercana al equinoccio de primavera.
Ha ko ára rire, oñepyrũvo pe jasy raʼy oñepyrũ avei pe més hérava Nisán.jw2019 jw2019
¿Cómo se formaron el Sol, la Luna y las estrellas, así como las muchas cosas que hay en la Tierra?
Mbaʼéichapa ojejapovaʼekue pe Kuarahy, Jasy, ha umi estrélla, ha avei opaite mbaʼe oĩva ko Yvy ape ári?jw2019 jw2019
El brillo de la luna sobre las tranquilas aguas dibujaba un camino plateado que se extendía hasta el horizonte.
Pe ñasaindy ombovera pe y ha haʼete peteĩ tape omimbipáva ore renonderãme.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.