muy oor Guarani

muy

/mwi/, /muj/, /'muj/ bywoord

muy (pero mucho mucho)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

terei

Soortgelyke frases

muy grande
Ruvusu

muy caliente
aku

sus ingredientes hacen que sea muy Fácil
sus ingredientes hacen que sea muy Fácil

Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,

muy feo
ivaietereiva

mi casa es muy pequeña
mi casa es muy pequeña

Sos muy linda
nde juky katu

El gato de mi tía es muy jugueton
El gato de mi tía es muy juguetón

voorbeelde

Dijo él: “Los miembros de la Iglesia son muy corteses con las Autoridades Generales.
Ha’e he’i, “Miembrokuéra tupao pegua ohecha ramo umi Autoridad General kuérape.

El jardinero baila muy a menudo.
Yvotyjara ojerokymemeitéva.

Estos nos consolarán si hemos cometido un pecado grave y, a pesar de habernos arrepentido, seguimos sintiéndonos muy afligidos.
Koʼãva ñanembopyʼaguapýta oiméramo tuicha jajavýraʼe, ha ñañembyasýramo jepe ikatu jajepyʼapyeterei gueteri.

35 Y aconteció que a todo amalickiahita que se negaba a hacer pacto de sostener la causa de la libertad, a fin de preservar un gobierno libre, él hizo que tal fuese ejecutado; y muy pocos hubo que rechazaron el pacto de libertad.
35 Ha ojehu opa amalickiahita ndojaposéiva konvénio ojokóvo pe sãsorã, oguereko hag̃ua hikuái peteĩ ñeisãmbyhy isãsóva, haʼe ojapo upévape tojejuka; ha mbovy oĩ orrechasáva pe konvénio sãsorã.

Está claro, pues, que dicha vida era muy valiosa para Dios.
Péva ohechauka Ñandejára omombaʼetereiha pe mitã rekove.

El varón ha de tener muy claros cuáles serán sus deberes como cabeza de familia.
Tekotevẽ pe kuimbaʼe oikuaa mbaʼéichapa omoakãvaʼerã hogapy.

Cuatro años antes de que yo naciera, conocieron a unos misioneros mormones y quedaron muy impresionados por su cortesía y por lo limpios y bien arreglados que iban.
Cuatro áño che anase mboyve haʼekuéra oikuaa umi misionéro mormónpe ha ogustaiterei chupekuéra mbaʼéichapa hory, ipotĩ ha oñemonde porã hikuái.

Hay sufrimiento cuando las circunstancias son muy distintas a lo que habíamos esperado.
Oĩ jehasa’asy pe mba’e ojehúva ñandéve ndaha’éiramo ñaha’arõ haguéicha.

Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
Upe tiémpope okymante, ha ramoiténte pe rrío Jordán henyhẽtékuri.

2 Adán recibió de Dios un regalo muy especial, pues la mujer iba a ser la ayudante perfecta para él.
2 Ñandejára omeʼẽ Adánpe peteĩ rregálo iporãitereíva: peteĩ kuña perfékta oipytyvõtava chupe.

10 Hay que tener muy presentes las palabras de Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
10 Tekotevẽ ñanemanduʼa Santiago 1:14, 15 heʼívare: ‘Yvypóra rembipota vaínte pe ombotavy ha oipyʼaraʼãva chupe.

Y cuando Pilato le pidió cuentas a Jesús acerca de las acusaciones de los judíos, él “no le contestó, no, ni una sola palabra, de modo que el gobernador quedó muy admirado” (Isaías 53:7; Mateo 27:12-14; Hechos 8:28, 32-35).
Ha Pilato oporandúrõ guare chupe mbaʼérepa umi hudío oñeʼẽ vai hese ‘haʼe nombohováiri chupe ha ndeʼíri mbaʼevete, ha Pilato omombaʼeterei upéva’ (Isaías 53:7; Mateo 27: 12-14; Hechos 8: 28, 32-35).

Claro está, las opiniones respecto al tema de la salud son muy diversas.
Oĩ ningo hetaiterei tratamiénto ikatúva ojejapo.

Porque aunque tenían opiniones muy arraigadas, todos ellos respetaban la Palabra de Dios y sabían que la solución estaba en sus páginas (léase Salmo 119:97-101).
Enterovéva omombaʼeve Ñandejára Ñeʼẽ, upévare omboykénte haʼekuéra opensáva. Avei oikuaa hikuái upéva añoite oipytyvõtaha oñesolusiona hag̃ua upe provléma (elee Salmo 119:97-101).

El Rey muy pronto vendrá;
Koʼẽrõitéma Jesús orúta Armagedón

Analice a continuación tres ideas muy habituales sobre el Armagedón y compárelas con lo que la Biblia enseña.
Ehesaʼỹijo mbohapy mbaʼe oñepensáva Armagedón rehe ha embojoja la Biblia omboʼévare.

La parábola del buen samaritano enseña muy bien lo que significa mostrar misericordia.
Pe ehémplo Jesús omoĩ vaʼekue oñeʼẽrõ guare peteĩ samaritano ipyʼaporãvare ohechauka porãiterei mbaʼépa heʼise jaiporiahuvereko ñande rapichápe.

Muy pronto, cesarán
Ko múndo iñypytũ,

Quien tome mi yugo será muy feliz”.
ha ikangymíva omombarete.

Sin duda, estamos más decididos que nunca a tomar muy en serio nuestra forma de vivir y nuestra adoración.
Upévare, koʼág̃a koʼýte jajedesidivaʼerã ñaneakãguapy, ha jahechauka ñande rekovépe ñamombaʼeha ñande servísio.

Algo que nos puede ayudar es entender muy bien el significado de las parábolas de Jesús.
Tuicha ñanemokyreʼỹta ñantende porãramo mbaʼépa heʼise umi ehémplo Jesús oipuru vaʼekue.

Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales cuando se unen de una manera muy especial.
Peteĩ kuimbaʼe ha kuña oĩramo oñondive térã orekóramo rrelasión sexuál, pe kuña ikatu opyta hyeguasu ha oñepyrũ okakuaa hetepýpe peteĩ mitã.

Dorcas El apóstol Pedro resucitó a esta cristiana que era muy querida por su generosidad (Hechos 9:36-42).
Dorcas Haʼe ningo imbaʼeporãiterei vaʼekue, ha omanórõ guare, apóstol Pedro omoingove jey chupe (Hechos 9:36-42).

“Me habían enseñado que todos vamos al cielo, pero no estaba muy seguro de que eso fuera cierto.
“Chemitã guive ahendu ojeʼeha entéro umi omanóva ohoha yvágape, péro chéve nachekonvenséi upéva.