no se oor Guarani

no se

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

aja yema

😂😂😂😂

No se

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ndaipori

Soortgelyke frases

desacuerdo, diferencias, que no se entienden
ojoavy

No se puede - no se puede lograr - las circunstancias nos lo impiden
ndaikatúiva ojapo

voorbeelde

El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Oĩ heta hénte ifamóso térã ipláta hetáva, péro upéva ndeʼiséi opa mbaʼe osẽ porãha chupekuéra.

Porque él está a mi diestra, no se me hará tambalear” (Sal.
Haʼe oĩ rupi che deréchape che núnka nañekevrantamoʼãi” (Sal.

Esd 1:3-6. ¿Les faltó fe a los israelitas que no se ofrecieron a regresar a Jerusalén?
Esd 1:3-6. ¿Mbaʼérepa heta isrraelíta ndohovéintema raʼe Jerusalénpe orekóramo jepe oportunida osẽvo Babilóniagui?

Yuri no se dio cuenta de que, Mariya, ya era Santo de los Últimos Días.
Yuri ndohechakuaái Mariya ha’emaha Santo de los Ultimos Dias.

¿Por qué no se anima a hacer el precursorado auxiliar en marzo, abril o mayo?
Upéicharõ, ¿mbaʼérepa nderejapói nde prekursorádo auxiliár ág̃a marzo, abril térã máyope?

17 Entre “las cosas [...] que no se ven” se encuentran las bendiciones que ofrece el Reino.
17 Umi mbaʼe “ojehechaʼỹva” apytépe oĩ avei heta mbaʼe porã jahupytýtava Ñandejára Rréino rupive.

No se puede hablar de la luz en el mundo sin hablar de la Luz del mundo: Jesucristo.
Ndaikatúi ñañe’ẽ tesape ko mundo pe rehe, ñañe’ẽ’ỹre ko mundo pegua resape rehe : Jesucristo.

Si se siente limitado por su falta de experiencia en el vivir cristiano, no se desanime.
¿Mbaʼépa ikatu rejapo repensáramo nandekatupyryiha reservi porãve hag̃ua Jehovápe?

No se ponga a debatir con apóstatas (Vea el párrafo 10)
Ani jajodiskuti umi apóstata ndive (Ehecha párrafo 10)

15 Jesús les dijo a sus apóstoles que no se preocuparan demasiado cuando alguien rechazara su mensaje.
15 Jesús heʼivaʼekue hemimboʼekuérape ani hag̃ua ojepyʼapyeterei ha omboguapy ijehe oĩramo nohenduséiva pe marandu porã.

La información que contiene no se expone en orden cronológico, sino temático.
Umi mbaʼe oñemombeʼúva noñemoĩri umi fécha oikohaguépe.

5 Por lo general, la persona sensata no se embarca en empresas sin futuro.
5 Peteĩ tapicha iñakãporãva ningo noinvertimoʼãi mbaʼeve peteĩ emprésa osẽ vaítavape.

No se detuvieron ni un momento, y no miraron atrás.
Ndopytái ni sapyʼaitemi ha nomañái hapykue gotyo.

No se pierda ninguna reunión, y reflexione en cómo aplicar cada lección en su propio servicio.
Aníkena refalta rreunionhápe, ha epensa mbaʼéichapa ikatu rejapo umi mbaʼe ojestudiáva upépe.

Sin embargo, que no se efectúe mi voluntad, sino la tuya” (Luc.
Péro ani oiko che aipotáva, síno nde reipotáva” (Luc.

EN LAS Escrituras no se prohíbe consumir con moderación bebidas alcohólicas.
ÑANDE Apohare ningo iporãvante oipota ñandéve g̃uarã ha ndoproivíri voi ñandehegui jaʼu michĩmi la vevída.

Van al templo, y allí Josafat ora: ‘Oh Jehová nuestro Dios, no se qué hacer.
Oho hikuái pe témplope, ha upépe Jehosafat oñemboʼe: ‘Ñandejára Jehová, ndoroikuaáiningo mbaʼépa rojapóta.

“Fe es [...] la demostración evidente de realidades aunque no se contemplen” (HEB. 11:1).
“Jerovia heʼise [...] jaikuaa porãha añeteha umi mbaʼe jagueroviáva, ndajahecháiramo jepe umíva” (HEB. 11:1).

“No se dejen confundir”
“Ani peheja avave penderesarea”

Pero Rut no se va.
Péro Rut ndohói hendive.

no se marchitará.
naikangymoʼãi.

Isaías enfatizó que los que regresaran de Babilonia no se sentirían amenazados por seres humanos ni por animales.
Isaías heʼi vaʼekue ndaiporimoʼãiha animál ni yvypóra oatakáva umi israelita oúvape Babilóniagui.

16 Si usted no es tan buen maestro como quisiera, no se desanime.
16 Oiméramo nañandekatupyrýi ñaporomboʼe hag̃ua, aníkena ñanekangy upévare.

33 Otra prueba fueron las expectativas que no se cumplieron.
33 Umi Estudiánte de la Biblia ohaʼarõ kuri oiko heta mbaʼe upe tiémpope.

¿Por qué podemos decir que la Biblia no se contradice?
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa umi mbaʼe heʼíva la Bíbliape noñekontradesiriha?