pensamiento oor Guarani
pensamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
akãme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Mokõi semana-pe, ñaromandu’áta Domingo de Pascua, ñanemomandu’áva Ñandejára triunfo ñemano ári.jw2019 jw2019
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Oleévo upe reflexión mil áño rire, Moroni, ikane’õmava ñorairõ ha violencia-gui, odeclara pe “tape iporãitevéva” mundo-pe ha’etaha akoietepe Jesucristo evangelio8jw2019 jw2019
Me preocupan todos los que son impuros en sus pensamientos, sentimientos o acciones o que degradan a sus esposas o hijos, interrumpiendo, por tanto, el poder del sacerdocio.
Oñeme’ẽ ñandéve pe sacerdocio ha umi heta ijoficio imba’eguasuva’erã ñandéve.LDS LDS
Mientras ella continuaba, comencé a orar para pedir ayuda y un pensamiento apacible me llegó a la mente: “¿Qué le diría el Señor?”.
Ja’actua en consecuenciaLDS LDS
16 Satanás y los demonios no pueden leernos los pensamientos.
Ikatu tenondeve hekove aja, ohechávo umi imba’e hepy nde’iseiha mba’eve, imandu’a ha ojapo pe experiencia porãite oreko’akue rupi Ñandejára ndive, oma’ẽ, ohayhu ha o’invitava’ekue osegui hağua ichupe.jw2019 jw2019
Pues bien, si a nuestros amigos imperfectos los tratamos así, ¿no deberíamos con mucha más razón confiar en nuestro Padre celestial, cuyos caminos y pensamientos son mucho más elevados que los nuestros?
Koʼág̃a péina ápe, kóva ko Lehi haʼe pe oĩvaʼekue Moroni ndive hetave iñorairõme; ha haʼevaʼekue peteĩ kuimbaʼe Moroni joguaha, ha ovyʼavaʼekue hikuái peteĩ ha ambue ñemoʼãme; heẽ, ojoayhuvaʼekue peteĩva ambuépe, ha avei ohayhuvaʼekue chupekuéra opa Nefi tavayguakuéra.jw2019 jw2019
Todavía tengo pensamientos negativos de vez en cuando, pero ahora sé cómo manejarlos”.
¿Oikuaápa ra’e Lucifer ha umi hapykuéri ohóva pe consecuencia oguerútava Ñande Ru Yvagagua plan jerrechaza?jw2019 jw2019
Al meditar en estas preguntas, vinieron a mi mente muchos pensamientos.
“... ohasáva umi ñembohory ha ñenupã ...prisiõ ha ka’irãikuéra;LDS LDS
Así es, como fue Dios quien nos creó con la capacidad de amar, podemos estar seguros de que desea, es más, anhela, conocer y comprender nuestros buenos pensamientos y motivos (1 Juan 4:7-10).
Ha katu che nieto ojeruréramo hetave Escritura, ¡romoñe’ẽve umi Escritura!jw2019 jw2019
Dios, el autor de la Biblia, responde: “Como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que los caminos de ustedes, y mis pensamientos que los pensamientos de ustedes” (Isaías 55:9).
7 Haʼe ojejopy, ha oikoʼasy, ha upevére ndoipeʼái ijuru; haʼe ojegueraha ovecharaʼýicha mymba jejukahápe, ha ovecháicha ijukaharã renondépe opyta kirirĩme, ha péicha haʼe ndoipeʼái ijuru.jw2019 jw2019
Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.
Cristo remimbo’éicha, jareko tekoapokatuetemarandu ñasostenévo umi Iley ha hembiapoukapy, ha umi convenio jajapóvare.jw2019 jw2019
b) ¿Qué debemos hacer si hemos cometido un pecado grave y nos asaltan “pensamientos inquietantes”?
Che añakãity ahávo.jw2019 jw2019
Paz. “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).
Vy’apavẽ ko tekove yvy’ári jave ha tekove uperiré ojoguerahá pe tekopotĩ ndive.jw2019 jw2019
Pues bien, Jesús dice que es mejor perder cualquier cosa, incluso algo tan valioso como un ojo o una mano, que dejarse llevar por los pensamientos inmorales y acabar pecando.
Ogueraha rire mitãme Juneau-pe, pe vuelo ocontinua Seattle peve, heta hora atrasado.jw2019 jw2019
13 Para continuar en el amor de Dios, nuestra adoración, conducta y pensamientos deben ser limpios.
Avei ikatu oike peteĩ ména térã tembireko, peteĩ túva, peteĩ ta’ýra térã memby, peteĩ misionero, peteĩ presidente de quórum, peteĩ presidenta Sociedad de Socorro-pegua, peteĩ obispo térã peteĩ amigo mombyry.jw2019 jw2019
Deje el inicuo su camino, y el hombre dañino sus pensamientos; y regrese a Jehová, quien tendrá misericordia de él.” (Isaías 55:6, 7.)
Stevens primera consejera de la Presidencia General de la Primaria ramo ha hermana Cheryl A.jw2019 jw2019
Al meditar en lo que podría decir, mis pensamientos se remontaron a las mujeres que han moldeado mi vida y que me han ayudado a través de las pruebas de la mortalidad.
1 Koʼág̃a jahajeýta ñande kuatiajehaipyrépe Amalickíah ha umi okañyvaʼekuépe hendive taveʼỹme; ha, péina ápe, haʼe ojagarrákuri umi ohovaʼekue hendivépe, ha oho Nefi retãme lamanita-kuéra apytépe, ha omokyreʼỹ lamanita-kuérape pochyrã nefita-kuéra rehe, upéicha rupi lamanita-kuéra rréi omondo peteĩ momarandu opa hetã tuichakue, opa itavayguakuéra apytépe, oñembyaty jey hag̃ua hikuái oho hag̃ua ñorairõme nefita-kuéra rehe.LDS LDS
5 Alguien dijo una vez que “el carácter de una persona a menudo se evidencia por la dirección que toman sus pensamientos cuando escucha una exhortación religiosa”.
Tupã ñanemokyre’ỹ jaiporavo haĝua pe iporãva ohejávo ñañandu ñande jeiporavo rapykuére.jw2019 jw2019
6 Y él les dijo: He aquí, aconozco vuestros pensamientos, y habéis deseado lo que de mí deseó bJuan, mi amado, quien me acompañó en mi ministerio, antes que yo fuese levantado por los judíos.
Pe orgullo icinico ha ipesimista, ipochy ha iñimpaciente.LDS LDS
Estos escritos inspirados le ayudaron a entender los pensamientos, la personalidad y el propósito divinos.
Umi mba’e porã oje’étava José Smith-re oje’ékuri sa’i sa’i; ivaíva katu, oñeñe’ẽvo hese, oñepyrũ pya’ete.jw2019 jw2019
Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”. (Salmo 94:18, 19; véase también Salmo 63:6-8.)
7 Ha koʼág̃a che, Nefi, ndaikatuvéima haʼe; pe Espíritu ombopaha che ñeʼẽ, ha apyta cheaño ambyasy hag̃ua pe jegueroviaʼỹ, ha aña, ha jeikuaaʼỹ, ha yvyporakuéra ñemohatã; haʼekuéra ndohekamoʼãigui kuaapy, ni ndoikũmbyséi pe tuicha kuaapy, oñemeʼẽvo chupekuéra tesakãme, jepe upe ñeʼẽ ikatuháicha hesakã.jw2019 jw2019
Los pensamientos y las actividades edificantes, que serán parte de la vida cotidiana de la gente, borrarán gradualmente los recuerdos dolorosos.
Añañua che rúpe, ahetũ ha ame’ẽ chupe aguije pe ojapóvare hína.jw2019 jw2019
18 Y cuando el rey hubo oído estas palabras, se maravilló de nuevo, porque vio que Ammón podía adiscernir sus pensamientos; mas no obstante, el rey Lamoni abrió su boca, y le dijo: ¿Quién eres?
11 Ha Set haʼékuri Shiblón raʼy.LDS LDS
Son los mismísimos que demuestran que la sustancia de la ley está escrita en sus corazones, mientras su conciencia da testimonio con ellos y, entre sus propios pensamientos, están siendo acusados o hasta excusados” (Romanos 2:14, 15).
9 Ha avei, ndahasymoʼãi peẽme mbaʼeve peikove aja pende retépe, ni ndapeguerekomoʼãi vyʼaʼỹ ndahaʼéiramo yvóra angaipakuéra rupi añónte; ha opa koʼã mbaʼe ajapóta pe mbaʼe peipotavaʼekue rupi chehegui, pegueruségui chéve yvypóra angakuéra, oĩ aja pe yvóra.jw2019 jw2019
12 “Así es que, para mí, ¡cuán preciosos son tus pensamientos!
Ñañantende’vaerã aní ñañe’ẽvai ni jahusga umi inquietud oguerekóva, tuicha térã michĩva.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.