y oor Guarani

y

/ʝ/, /ʤ̑e/, /i/, /i.'ɣrje.ɣa/ samewerking

Usado para indicar efecto causado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Agua

ha

A su alrededor se esparcen guayabos y guayabitos, y fragantes frutos silvestres que se huelen desde lejos.
Ijere rehe iñasãi arasape ha arasa'i, ha hyakuãvurei aratikuguasu ñahetũva mombyry guive.

Y

Letter

Y (Somme)

Soortgelyke frases

estrella alfa centauri y beta centauri
mendare joayhu

Mi madre y mi padre estan cocinando sopa de verduras
Mi madre y mi padre estan cocinando sopa de verduras

ver y no hacer
rehe chagi

bién. y tú
ipora, ha nde

y posee contra la y es una de la caña de azucar
y posee contra lay es una de la caña de azucar

Amanecí bien, y vos?
che ko ́e pora, ha nde

sabor, también relacionado con lo dulce, azucarado, pero también con la sal y otros aditivos similares
he'ê

y bromeó
chembojaru

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

voorbeelde

También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Avei pepukavýta penemandu’ávo ko versículore: “Ha ombohováivo pe Rey, he’íta chupekuéra: Añetehápe ha’e peẽme pejapóramo peteĩ ko’ã che hermanokuéra michĩvévape, chéve pejapo hína ̈(Mateo 25:40).

Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Jahechaháicha Éxodo 23:9-pe, ¿mbaʼéichapa Jehová oipota ojetrata umi extranhérope, ha mbaʼérepa?

Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?
Mbaʼépa jajapovaʼerã koʼág̃a og̃uahẽmbaite rupi pe aty guasu tres diagua, ha mbaʼérepa?

Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Péicha ningo umi oservíva Jehovápe oipytyvõ umi iñermáno hasykatu ha ijedávape.

La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
Pe sélula ypykue oñembojaʼo jey jey, ha sapyʼaitérõ g̃uarã umi ipyahúvagui oiko umi sélula ñane nervio, múskulo, ha ñande pire rehegua.

En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.
Péro umi ehípsio nahániri. Peteĩ lívro hérava Comentario exegético y explicativo de la Biblia heʼi voi: “Umi orientál apytépe umi ehípsio añoite la ojepokuaa vaʼekue ojevarvea”.

Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Che ningo aguerohoryeterei umi mbaʼe aikuaáva plánta ha opa mbaʼe oikovévagui. Péro che aguerovia umíva oiko hague evolusión rupive, upéicha haʼetévaicha chéve orearandúva umi sientífikoicha”.

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Avei haʼe ohayhueterei umi persóna orresivívape “Ñandejára Rréino peteĩ mitãicha” (Lucas 18:17).

¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
Mbaʼe kámbiopa ojaporakaʼe pe Túva áño 33-pe Pentecostés jave?

Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Ha heta oĩ heʼíva yvyporakuéra ohasa asýnte vaʼerãha voi.

¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
Mbaʼéichapa jahechauka ñamombaʼeha ñande tuvakuéra ha avuelokuérape?

La decisión de cambiar es de ustedes y de nadie más.
Decisión pekambia haǧua penemba’énte ha ndaha’éi avave mba’e.

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Roipotaite ningo nde ha ne família pehupyty avei umi mbaʼe porãita Ñandejára Rréino omoĩtava.

Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Jahechami umíva apytégui, jahecha oĩha pe tesape ha pe añetegua ojerrevelava’ekue ha’e rupive ojajáiva joavýpe umi jeguerovia oĩva’ekue ha’e oikove aja ha umi ñande árapegua ndive.

21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
21 Ha haʼe ou yvórape osalva hag̃ua opa yvyporakuérape koʼãva ohendúramo iñeʼẽ; ha péina ápe, haʼe oñandu opa yvypóra mbaʼeʼasy, heẽ, opa tekove oikovéva mbaʼeʼasy, upéicha kuimbaʼe, kuña, ha mitã, haʼéva Adán rogaygua.

Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
Cada año, hetaite mitãrusu ha mitãkuñanguéra, ha heta matrimonio mayor, oha’arõ vy’ape orrecibi peteĩ kuatiañe’ẽ Lago Salado-gui.

Pregúntese: “¿Se han infiltrado en mis consejos el ‘espíritu del mundo’ y su forma de pensar?”
Upearã reñeporandukuaa: “Ojekuaápa upe konsého ameʼẽvare apensaha ko múndope oñepensaháicha?”

Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Por ehémplo, heta oĩ oikóva pláta, estúdio, vyʼarã ha hete rembipota vai rapykuéri, upéicha ohechauka omombaʼeveha koʼã mbaʼe Jehovápe rangue (Mat. 6:24; elee Romanos 6:16).

De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Upéva ohechauka Jehovápe ombopochyha umi oikuaveʼẽva mymba ikarẽva, hasypáva ha hesatũva (Mal.

Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.
Jeiporavo jajapóva ko’ápe ha ko’áğa oreko importancia eterna.

Y rompieron las cuerdas con las que estaban atados; y cuando los del pueblo vieron esto, empezaron a huir, porque el temor a la destrucción cayó sobre ellos.
Ha ojoka hikuái umi ñemosã ojejokuahaguépe; ha tavayguakuéra ohechávo koʼãva, oñepyrũ oñani, pe ñehundígui jekyhyje oúgui hiʼarikuéra.

Demos con alegría y de corazón
Ñameʼẽkena ñande pyʼaite guive ha vyʼapópe

Las prácticas sugerencias que recibimos nos ayudan a tener más confianza a la hora de hacer revisitas y dar clases de la Biblia.
Por ehémplo, umi mbaʼe ñaaprendéva ñane rreunión héravape Mbaʼéichapa Jaiko ha Japredika vaʼerã ñanepytyvõ ñaĩ hag̃ua preparádo jajapo porãve hag̃ua rrevisíta ha estúdio bíblico.

Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí.
Oimoʼãʼỹetére oho ombaʼapo Boaz kokuépe, ko karai ningo irríko, ijyvy heta ha Noemí menare pariénte.

copiamos a Jehová y Jesús.
Jesús ehémplo esegi.