bienes materiales
գույք · ունեցվածք · ստացվածք
bienes oor Armeens
bienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անշարժ գույք
Por ejemplo, sólo en India un billón de dólares de bienes inmuebles siguen no capitalizados.
Օրինակի համար՝ 1 տրիլիոն դոլլարին համարժեք չօգտագործվող անշարժ գույք կա Հնդկաստանում:
ապրանք
Inste a todos a salir al ministerio ese mismo día y así comenzar bien el mes.
Հորդորիր բոլորին այդ օրվանից եւեթ մասնակցել ծառայությանը՝ այդպիսով լավ սկիզբ տալով ապրիլ ամսվա քարոզչությանը։
գույք
Por ejemplo, sólo en India un billón de dólares de bienes inmuebles siguen no capitalizados.
Օրինակի համար՝ 1 տրիլիոն դոլլարին համարժեք չօգտագործվող անշարժ գույք կա Հնդկաստանում:
ունեցվածք
Ahora bien, ¿es posible que en un pasado remoto se violara esta ley fundamental?
Բայց հարց է առաջանում՝ մի՞թե միլիոնավոր տարիներ առաջ տեղի է ունեցել մի բան, որը հերքել է այս ճշմարտությունը։
ստացվածք
Yo estaba jugando de portero y lo estaba haciendo muy bien.
Ես ֆուտբոլ էի խաղում եւ ինձ մոտ շատ լավ էր ստացվում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más bien, se consideran ‘colaboradores para el gozo de sus hermanos’ (1 Pedro 5:3; 2 Corintios 1:24).
Ինչպես որ ցլի պարագայում էր արվում, նոխազի արյունը նույնպես նա ցողում էր «դեպի [տապանակի] կափարիչը՝ կափարիչի առաջ» (Ղեւ 16:15)։jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկանում էին, որ թեեւ սահմանափակ թվով մարդկանց կշնորհվի երկնային կյանք, սակայն ավելի մեծ թվով մարդիկ կստանան հավիտենական կյանք երկրի վրա, որտեղ կլինեն դրախտային պայմաններ, ինչպես որ Եդեմի պարտեզում էր։jw2019 jw2019
Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
Si utilizamos bien la Palabra inspirada —con todas sus preguntas—, lograremos crecer espiritualmente y también podremos “ver” cada vez con más claridad a nuestro Padre celestial.
Նրանց տները, բերքը, անասուններին բռնագրավում էին կամ վերացնում։jw2019 jw2019
Esas palabras describen bien a un obispo actual de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días15.
Այդպիսով՝ 1890-ականների կեսերին նա դարձյալ Շվեյցարիայում էր եւ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների մասին պատմում էր ազնվասիրտ մարդկանց։LDS LDS
Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?
Եգիպտոսը* սրի է մատնվել։jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Ավելի խորությամբ են հասկանում Աստծու անվան կարեւորությունըjw2019 jw2019
Por tanto, la verdadera cuestión no es si esta también se hará realidad, sino más bien, ¿qué tiene que hacer uno para beneficiarse de su cumplimiento?
Դա չէր նշանակում, որ նրանք պետք է կառուցեին եկեղեցիներ, հնչեցնեին եկեղեցու զանգերը եւ սպասեին, որ ժողովուրդը հավաքվի ու լսի նրանց քարոզը շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
Pues bien, hace treinta y cinco siglos, los israelitas exclamaron durante su travesía por el desierto de Sinaí: “¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!”
Դոկտոր Կալվինը նշում է, որ «ոչ մեկին դեռեւս չի հաջողվել բացատրել այդ «թռիչքը»՝ կենդանիների արտասանած մեկ իմաստային հնչյունից դեպի բառերը շարահյուսորեն իրար կապելու մարդու անկրկնելի ընդունակությունը»։jw2019 jw2019
Nos llevaremos siempre bien con nuestros hermanos si aprendemos a verlos como los ve Jehová en vez de dejarnos llevar por las apariencias (Efes.
Դրա շնորհիվ նրանք պատրաստ էին լինում մասնակցելու աշակերտներ պատրաստելու գործին, որը պատվիրել էր Հիսուսը։jw2019 jw2019
Bien pudo haber sido durante su estadía de 18 meses en Corinto, de 50 a 52 E.C., pues habría habido tiempo para que la información llegara a él allí desde Galacia.
Մերկացվում են պաշտոնյաների կամայական գործերըjw2019 jw2019
3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
Միայն Աստծու եւ մերձավորի հանդեպ սերը կարող է մղել նրանց շարունակելու կատարել այդ գործը, չնայած որ հաճախ բախվում են անտարբերության եւ բացահայտ հակառակության։jw2019 jw2019
Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62).
10 Վայրի ցլին իր պարաններով ամուր կկապե՞ս ակոսի մեջ,LDS LDS
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar.
«Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումըjw2019 jw2019
En Génesis 3:1 leemos: “Ahora bien, la serpiente resultó ser la más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehová Dios había hecho.
Հասնելով Ֆիլիպիններ՝ նա նամակ ստացավ եղբայր Ռադերֆորդից, որում վերջինս խնդրում էր նրան մնալ այդտեղ՝ Թագավորության քարոզչության գործը ավելի լավ կազմակերպելու համար։jw2019 jw2019
Sus amigos también serán bien recibidos.
Պատերազմից հետո նրանցից ոմանք, որ դարձել էին Եհովայի վկաներ, վերադարձան հայրենիք՝ Թագավորության բարի լուրը այնտեղ տարածելու ցանկությամբ լցված։jw2019 jw2019
En general nos sentíamos fortalecidos, estábamos dispuestos a seguir adelante, bien dirigidos, en la batalla.
Հնարավո՞ր էր արդյոք այդ կրթական միջոցը օգտագործել նաեւ այլ կերպերով աշակերտներ պատրաստելու համաշխարհային գործում։jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿quién tiene la culpa de que la gente enferme o muera de vejez?
Պատասխանը տրվեց «Դիտարանի» 1880թ. մայիս-հունիս համարում։jw2019 jw2019
No obstante, la reflexión será en vano y posiblemente demoledora en sentido espiritual si no está bien encauzada y nos lleva a tratar de “encontrarnos a nosotros mismos” o de hallar respuestas en un plano ajeno a nuestra relación con Jehová o la congregación cristiana.
Մենք բոլոր հիմքերն ունենք մտածելու, որ մեր եղբայրներն ու քույրերը ձգտում են վարքի հետ կապված բարոյական բարձր չափանիշների հետեւել։jw2019 jw2019
Inmediatamente David exige que todos los bienes de Saúl se pasen a Mefibóset, y que Zibá y sus siervos le cultiven la tierra para proveer alimento a la familia de Mefibóset.
Նամակ Բերթոլդ Սաբոյից, որը 1945թ. մարտի 2-ին գնդակահարվեց Կյորմենդում(Հունգարիա)jw2019 jw2019
También les da la orientación necesaria para tomar buenas decisiones y llegar a ser personas de bien.
«Գիտեք, սինյորիտա, երիտասարդ տարիներից ի վեր ես սպասել եմ, որ ինչ-որ մեկը կգա իմ տուն եւ կասի այն, ինչ ասացիք դուք։jw2019 jw2019
Eso, la verdad, está bien para muchas clases de tareas del siglo XX.
Ուստի հնարավոր է՝ նրանք ծածուկ ֆլիրտով են զբաղվում, հանդիպում են եւ միմյանց հանդեպ բուռն զգացմունքներ են դրսեւորում։ted2019 ted2019
56 Aun antes de nacer, ellos, con muchos otros, recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus, y fueron apreparados para venir en el debido btiempo del Señor a obrar en su cviña en bien de la salvación de las almas de los hombres.
7 Հանդերձյալ կյանքի գոյության մասին հավատն ընկած էր նաեւ եգիպտական կրոնի հիմքում։LDS LDS
Pues bien, ¿y si en vez de pensar en el dinero que no tienes, aprendes a controlar el que sí tienes?
Կրթության նոր ժամանակաշրջանjw2019 jw2019
Así, el cuerpo de ancianos en conjunto contará con las cualidades necesarias para cuidar bien a la congregación de Dios.
Այդպիսով՝ աշխարհի յուրաքանչյուր անկյունում տպագրության հետ կապված ցանկացած խնդիր հնարավոր կլիներ արագորեն լուծել, որպեսզի գործը կանգ չառներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.