alto oor Maya-Q'eqchi'
alto
es
alto (en estatura)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.
34 Aʼan aʼin li raatin lin yuwaʼ: Xbʼaan naq li joʼ kʼihal akeʼxkʼehebʼ reetal, keʼxjalbʼehi ribʼ.LDS LDS
7 y para ser una luz a todos los que se hallan en tinieblas, hasta los confines de la tierra; a fin de llevar a cabo la resurrección de los muertos, y ascender a lo alto, para morar a la diestra del Padre,
Chi timil kink’e sa’ ch’aat ut kinpatz’ xkuyb’al inmaak re.LDS LDS
Y dieron voces, diciendo: ¡Bendito sea el nombre del Señor Dios bTodopoderoso, el Más Alto Dios!
* Laj Nefi: “Jo’kan naq li k’a’ru nawulak chiru li ruchich’och’ ink’a’ nintz’iib’a, a’an b’an li k’a’ru nawulak chiru li Dios, ut chiruheb’ li ani moko re ta li ruchich’och’ ” (1 Nefi 6:5).LDS LDS
“Y mi alma tuvo hambre; y me arrodillé ante mi Hacedor, y clamé a él con potente oración y súplica por mi propia alma; y clamé a él todo el día; sí, y cuando anocheció, aún elevaba mi voz en alto hasta que llegó a los cielos.
Li xtusbʼal xkʼabʼaʼebʼ li naʼajej joʼ chanru li tzʼiibʼ natikla wiʼ tatxtenqʼa chixtawbʼal junaq naʼajej saʼebʼ li reetalil chʼochʼ.LDS LDS
¡Bendito sea el nombre del Más Alto Dios!
Naq toj taakanab’ naq eb’ lix yaab’ kuxej tixtoch’ laa waam chi jo’kan, moko tatruuq ta chi nach’oq rik’in xk’ojarib’aal li Dios rik’in xtz’aqal xkawil aach’ool.LDS LDS
Durante mis años de servicio, la edad promedio de los hombres que han servido en la Primera Presidencia y en el Cuórum de los Doce Apóstoles ha sido de setenta y siete años, el promedio más alto de edad de los apóstoles en un período de once años en esta dispensación.
(Li Jesus kixchʼolobʼ ru jun jaljookil ru aatin chirix xchʼutubʼankilebʼ li tiikebʼ xchʼool.)LDS LDS
Me entristece cuando oigo de alguien que deja de prestar servicio o incluso de ir a la Iglesia porque ha sido relevado de un llamamiento o piensa que lo han pasado por alto para una posición o título.
Nekebʼinbʼoq, ut nekeʼxaqli saʼ junajil.LDS LDS
Una parte importante de fructificar, y que en ocasiones pasamos por alto, es la de establecer el reino de Dios sobre la Tierra.
* Katinkʼojobʼ choqʼ profeet, Jer.LDS LDS
80 Y después de esta decisión, ya no se recordará más ante el Señor; porque este es el consejo más alto de la iglesia de Dios, y el que da el fallo final cuando hay controversias respecto de asuntos espirituales.
Re xsumenkileb’ lix paab’aal ut lix tij, li Qaawa’ kichaq’ok: “K’ojk’ooq chi chaab’il eech’ool.LDS LDS
El lugar fue el aposento alto de la casa de un discípulo en Jerusalén; y era la época de la Pascua1.
16 Ut kikʼulman naq keʼxpatzʼ xkʼabʼaʼ li Qaawaʼ, rikʼin xmetzʼewebʼ, toj reetal naq chixjunilebʼ tʼanenaqebʼ chi chʼochʼ, kaʼajwiʼ jun rehebʼ li ixq aj Lamanita inkʼaʼ, li xAbix xkʼabʼaʼ, aʼan ak naabʼal chihabʼ xjalbʼal chaq xchʼool choqʼ re li Qaawaʼ, xbʼaan jun li chaqʼal ru kʼutbʼesinbʼil matkʼ re lix yuwaʼ—LDS LDS
22 Y aconteció que Moroni hizo que sus hombres avanzaran y subieran a lo alto de la muralla, y se descolgaran en esa parte de la ciudad, sí, el lado occidental, donde no estaban acampados los lamanitas con sus ejércitos.
Li paab’aal nokoxk’e chixkanab’ankil li qak’a’uxl xb’aan li k’a’ru neke’xk’oxla jalaneb’ chiqix laa’o, ut ruuchil a’an, chi ok qak’a’uxl chirix li k’a’ru naxk’oxla li Dios chiqix.LDS LDS
14 Y he aquí, el rey del pueblo que se halla en la tierra de Zarahemla es el hombre a quien se manda hacer estas cosas, y es el que tiene este alto don de Dios.
Kimball kitenq’an xch’olob’ankil k’a’ut naq eb’ li oob’ chi tuq’ixq li “wankeb’ xna’leb’ ” ink’a’ ke’ru xwotzb’al lix ya’al reheb’ lix xam rik’ineb’ li ani “maak’a’eb’ xna’leb’ ” naq kixye: “Li wulak sa’ ch’utam re li loq’laj wa’ak naxtz’aqob’resi x’aseeyt qaxam chi tz’uq tz’uq chiruheb’ li chihab’.LDS LDS
¿Estoy dispuesto a pasar por alto sus defectos? (Mateo 6:14, 15.)
8 Aʼbʼan ebʼ laj kaʼpakʼal-u teʼtaweʼq ut ateʼisiiq chaq, saʼ li yuʼam malaj saʼ li kamk, joʼ chanru ajwiʼ nawaj; ut rahilal saʼ xbʼeenebʼ li isinbʼilebʼ chaq saʼ lin iglees, xbʼaan naq xnumta li ruchichʼochʼ saʼ xbʼeen xkomonebʼ aʼan.jw2019 jw2019
43 He aquí, mi siervo obrará prudentemente; será exaltado y alabado y puesto muy en alto.
Xmaak a’in naq ajb’ileb’ ru li ixq rik’in k’ojk’ookil xnawomeb’ chirix lix tzol’leb’ li Kristo ut li taaroksi li nawom a’an re k’utuk ut xtenq’ankil xk’iresinkil jun tasal tenamit li naxtz’eqtaana li maak.12 Ajb’ileb’ ru li ixq li neke’ru chixk’eeb’al reetal li b’alaqil na’leb’, yalaq chanru naxk’ut rib’.LDS LDS
4 Y mi alma tuvo ahambre; y me barrodillé ante mi Hacedor, y clamé a él con potente coración y súplica por mi propia alma; y clamé a él todo el día; sí, y cuando anocheció, aún elevaba mi voz en alto hasta que llegó a los cielos.
K’a’ut naq ninqeb’ xwankil li esil a’an?LDS LDS
Y, finalmente, su oficial corporativo más alto a cargo de las compras había pedido esa reunión para revisar nuestra cotización sobre un nuevo proyecto.
Xinxaqlin raj sa’ tz’aqal hoonal ut kisaho’ raj inch’ool sa’ loq’laj hoonal re li junkab’al ut xinb’antioxi raj re li osob’tesink li wankeb’ sa’ li qayu’am!LDS LDS
42 Pero aconteció que no nos habían perseguido gran distancia cuando hicieron alto; y era la mañana del tercer día del séptimo mes.
A’an, rik’in lix wankilal li Santil Musiq’ej, naru tixk’e li nawom aajel ru li qakomonil rik’ineb’ li qas qiitz’in.LDS LDS
70 Estos son aquellos cuyos cuerpos son acelestiales, cuya bgloria es la del csol, sí, la gloria de Dios, el más alto de todos, de cuya gloria está escrito que tiene como símbolo el sol del firmamento.
4 Ut keʼeekʼan li aroqechal li okebʼaal rikʼin lix yaabʼ xkux li kijapok re, ut kinujak li ochoch rikʼin sibʼ.LDS LDS
11 Pide para ti una aseñal del Señor tu Dios; pídela ya sea abajo en lo profundo, o en lo alto arriba.
B’oqeb’ li junjunq chi ch’uut chixwotz’b’al lix na’leb’ rik’in li ch’uut jun chik.LDS LDS
6 Y cuando hube pronunciado estas palabras, el Espíritu exclamó en voz alta: ¡Hosanna al Señor, el Más Alto Dios, porque él es Dios sobre toda la atierra, sí, sobre todo!
36 Ut kikʼulman naq ebʼ laj Lamanita, naq keʼrilebʼ laj Nefita chi chalk chirixebʼ, keʼxsutqʼisi ribʼ ut keʼok chixyalbʼal ru rikʼin lix teep aj pleet laj Lehi.LDS LDS
Pero pagó un alto precio por su desobediencia a los mandamientos de Dios (DyC 132:39).
2 Ut kikʼulman naq laaʼin kinye rehebʼ naq ninnaw naq kinye kawil naʼlebʼ chirixebʼ laj maak, joʼ chanru li yaal; ut ebʼ li tiikebʼ xchʼool kintiikobʼresi ru, ut kinchʼolobʼ xyaalal naq teʼwaklesiiq saʼ rosoʼjik li kutan; joʼkan ut, li ani awan xmaak, kaw naq naril li byaal, xbʼaan naq cnaxyokʼebʼ toj saʼ xyihebʼ.LDS LDS
Una de las bendiciones de la expiación de Jesucristo que se suele pasar por alto es que “... el Padre... ha dado todo el juicio al Hijo”24.
Tz’aqal xk’utun xk’eek’ookilal lix ch’ool rik’in lix b’eelom jo’ ajwi’ rik’in li Qaawa’, ut xtoche’ inch’ool xb’aan.LDS LDS
De la misma manera que la disciplina del entrenamiento prepara a un atleta para ejecutar los elementos de su deporte a su nivel más alto, guardar los mandamientos los hará dignos a ustedes de recibir esas ordenanzas de salvación.
Lix b’ichul li evangelio a’an li musiq’anb’il eek’ahom re sahil ch’oolejil li nachal rik’in li Santil Musiq’ej.LDS LDS
Cuando pienso en lo que hizo el Salvador poco antes de ese primer domingo de Pascua, ¡deseo elevar mi voz en alabanzas al Más Alto Dios y a Su Hijo Jesucristo!
Jun xtzolom li Kristo ink’a’ nasach xch’ool wi ink’a’ raab’il li aatin chirix lix paab’aal li xtz’iib’a chiru li internet.LDS LDS
Bednar dijo: “Es posible que la sencillez de [la confirmación] nos haga pasar por alto su importancia.
Naq naqasik’ xtaaqenkil li kixk’ut, taqosob’tesi xyu’ameb’ li jun ch’ok chik, jo’wi’ li qe.LDS LDS
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.