bosque oor Kalaallisut

bosque

/'boske/, /ˈboske/ naamwoord manlike

Área con muchos árboles de tamaño intermedio.

Bosque

voorbeelde

En cuanto se les puso en libertad, expresaron su gozo y gratitud a Jehová en un documento titulado “La resolución de 230 testigos de Jehová de seis nacionalidades, congregados en un bosque cerca de Schwerin, en Mecklemburgo”.
Isumannaatsumut piniariarlutik nuannaarnertik Jehovamullu qujamasunnertik ersersippaat aalajangersakkami imaattumi: „Jehovap nalunaajaasuinit 230-nit inuiannit arfinilinneersunit, Mecklenburgimi, Schwerinip eqqaani orpippassuarni katersuussimasunit aalajangersagaq. . . .

Después de azotarnos, nos dieron la orden de vestirnos y caminar por un sendero del bosque sin volver la vista atrás.
Persuttariarluta naalakkerpaatigut atisalersoqqulluta orpippassuillu aqqutaasigut ingerlaqqulluta tunumut qivianngivilluta.

Hay bosques, montañas, lagos y otras creaciones que nos deleitan la vista.
Orpippassuit, qaqqarsuit, tatsit pinngortitallu allat isigalugit nuannertaqaaq.

A partir de 1975, cuando se restauró la democracia en Grecia, los testigos de Jehová pudimos celebrar nuestras asambleas abiertamente, sin tener que escondernos más en el bosque.
1975-mi Grækenlandimi demokratii pilermat Jehovap Nalunaajaasui orpippassuarni toqqorsimasariaarullutik ataatsimeersuarsinnaalerput.

Ella lo describió así: “Como un manzano [que da sombra y fruto] entre los árboles del bosque, así es mi amado entre los hijos”.
„Soorlu iipilequt orpippassuit orpiisa akornanni, taama ippoq asasara nukappiaqatimi akornanni,“ niviarsiaq oqarpoq.

Para ello viajan a lo largo de un río que cruza preciosos bosques y montañas nevadas de los Andes.
Orpippassuit kusanaqisut Andesillu qaqqarsuisa apisimasut akornisigut kuuk atuarlugu angalasut

El barco estaba amarrado cerca de Astoria (Oregón, Estados Unidos), una pintoresca ciudad cerca del océano Pacífico, rodeada de colinas cubiertas de bosques y montañas nevadas.
Umiatsiaat USA-mi Oregonimiittumi illoqarfiup Astoriap eqqaani alianaalluinnartumi orpippassuarnit qaqqarsuarnillu apisimasunit avatangerneqarsimasumi Manerassuullu qanittuani tulassimaffeqarpoq.

También vamos a buscar leña al bosque, que está a dos horas caminando.
Aamma nalunaaquttap-akunneri marluk pisulluta qisussatsinnik orpigaqarfissuarmut aallertarpugut.

EN 1871 se produjo en un bosque el peor incendio en la historia de Estados Unidos.
1871-IMI Wisconsinimi USA-miittumi orpippassuit ikuallalerput.

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente dice que los bosques “son importantes para el bienestar de la población mundial [...].
FN-ip Miljøprogram-ianeersumi nalunaarusiami allassimavoq orpiit „nunani tamani inuit atugarissaarnerannut pingaaruteqartut . . .

* Él y sus amigos se reunían en el bosque y jugaban a imitar a los héroes de las películas.
* Ikinngutinilu orpippassuarni pinnguarlutik filmini isiginnaarsimasaminni inuttaasut ilaartarpaat.

Entonces podrá acercarse incluso a los pájaros y a las pequeñas criaturas cuyos hábitats son el bosque o la jungla; sí, observarlos, conocerlos y disfrutar de ellos (Job 12:7-9).
Taava orpippassuarni qaqqaniluunniit timmissat uumasullu qanillissinnaassavavut — misissorlugillu, ilinniarfigalugit nuannaarutigalugillu.

El pueblo de Dios reside “solo en un bosque... en medio de un huerto”, separado en sentido espiritual de este mundo cada vez más peligroso y turbulento (Juan 10:16; Deuteronomio 33:28; Jeremías 49:31; Gálatas 6:16).
’Orpippassuarni kisimiittuullutik, nunami paarnanik naatitsivimmi’ najugaqarput, ima paasillugu silarsuarmit ajornartorsiorfiugaluttuinnartumit uloriarnartumillu avatangiisiminnit anersaakkut avissaarsimapput. — Johannesi 10:16; 5 Mosesi 33:28; Jeremia 49:31; Galatiamiut 6:16.

TODOS los años más de seis millones de personas visitan un apartado bosque de cedros de la península de Shima, en Japón.
UKIUT tamaasa inuit 6 millioninit amerlanerusut Japanimi qeqertaasami Shimami orpippassuaqarfimmut avinngarusimasumiittumut angalasarput.

“Con tal de ver el drama los cinco días —explica Käthe Krauss— caminábamos 10 kilómetros (6 millas) de ida y otros tantos de vuelta. Teníamos que atravesar bosques, además de subir y bajar colinas y valles.”
Käthe Kraussip eqqaamavaa unnuit tallimat tulleriiaarlugit takutinneqartoq imalu oqarluni: “Isiginnaagassiaq takorusullugu . . . ullut tamaasa orpippassuakkoorluta, qooqqukkoorluta qaqqakkoorlutalu [20 kilometerit] pisuttarpugut.”

Esto incluye “todo animal silvestre del bosque, las bestias sobre mil montañas”.
Tassani ilaapput „orpippassuarni uumasut tamaasa, nersutit tusindillit qaqqani ittut.“

La diferencia entre el deseo normal y la avidez sería comparable a la que hay entre una pequeña fogata para cocinar y un incendio de grandes proporciones que arrasa un bosque.
Kissaateqarnerup pileritunerullu assigiinngequtigai, soorlu igaffiusinnaasumik innermik ikumalaartitsineq ikuallannersuarlu orpippassuarnik nungutitsisinnaasoq assigiinngitsuusut.

Según se dice, construyó los jardines colgantes —una de las siete maravillas del mundo antiguo— para satisfacer a su reina meda, que añoraba las colinas y los bosques de su tierra natal.
Oqaluttuarineqarpoq Nebukadnezarip nuliami Mediamiuusup nunagisimasami qaqqaanut orpippassuaanullu angerlarsernera pillugu nuannaartinniarsimagaa naatsiivissuarnik nivingasunik taaneqartartut, itsaq sanaat tupinnartut arfineq-marluk ilaat, sanallugit.

“Como un manzano entre los árboles del bosque, así es mi amado entre los hijos.”
„Soorlu iipilequt orpippassuit orpiisa akornanni, taama ippoq asasara nukappiaqatimi akornanni.“

Los árboles más altos del mundo suelen crecer juntos formando bosques, y así se apoyan unos a otros.
Nunarsuarmi orpiit portunerpaat orpippassuarni naajartoqatigiikkajuttarput, tamarmik taperseqatigiillutillusooq

Por eso, él era tan especial para ella “como un manzano entre los árboles del bosque” (El Cantar de los Cantares 2:3, 9; 5:14, 15).
Niviarsiap savanik paarsisoq Jehovamik asannillunilu nuannersunik pissuseqartoq nalunnginnamiuk immikkuullarissutut, ‘iipilequtitut orpippassuit orpiisa akornanniittutut’, isigaa. — Erin 2:3, 9; 5:14, 15.

Muchos se escondieron en el bosque, mientras que otros se refugiaron temporalmente en el vecino país de Mozambique.
Ilarpassui najugaqarfiunngitsumut qimaapput, allalli nunami sanilerisaminni Mocambiquemi nunasigallarput.

Los agresores nos condujeron a un bosque, nos desnudaron y nos propinaron treinta azotes a cada uno con mi propio cinturón.
Orpippassuamukaappaatigut, atisagullu nutsullugit piiarlugit, immikkullu tamatta qitequtinnik 30-riarluta iperartorluta.

Disfrutaba de una vida tranquila, rodeado de granjas y bosques.
Naasorissaasut orpippassuillu akornanni eqqissillunga peroriartorpunga.